Expect glowing news when it comes to a contract that may be in process as today a solar eclipse will light up your third house of communication.
日食照耀第三宫交流宫,关于某个走流程的合同,今天就期待着让你眼前一亮的好消息吧。
Agreement on an international carbon-price floor would be a good starting point in that process.
就国际碳价格下限达成的协议将是这进程中一个良好的起点。
Once man came to be seen as developing in the process of evolution, the idea of a substance which is contained in his essence seemed untenable.
一旦人类被看作是在进化过程中发展起来的,那么“人类是包含在他的本质中的一种物质”的观点似乎就站不住脚了。
The process can usefully be thought of in terms of the gradual emergence of two somewhat separate features: the self as a subject, and the self as an object.
这一过程会逐渐形成两种稍有不同的特征:主体自我和客体自我。
To be sure, there is a process more immediately responsive to the people's will might have ousted Lincoln and Washington in their unpopular moments.
诚然,这一进程能更迅速地响应人民的意愿,就可能在林肯和华盛顿不得人心的时刻将他们赶下台。
In this process, sedimentary rocks that originally formed on the seabed may be folded upwards to altitudes of more than 26,000 feet.
在这个过程中,最初形成于海床上的沉积岩可能会向上折叠到26000英尺以上的高度。
Replacement can be a marvelously precise process, so that details of shell ornamentation, tree rings in wood, and delicate structures in bone are accurately preserved.
替换可能是一个令人惊叹的精确过程,因此贝壳纹饰的细节,树木的年轮和骨的微妙结构都被准确地保存。
We are confident that our country will be more powerful and prosperous in the process of relieving poverty.
我们相信我们的国家在扶贫过程中会变得更加强大和繁荣。
The hand of the military authorities can be seen in the entire electoral process.
军方的影响在整个选举过程中都可以看到。
Well, I think a better idea would be to approach someone who's involved in the process.
我认为一个更好的办法是联系参与这个过程的人。
What seems to be happening now is a repetition of a familiar process in the country's history, the "Japanization" of an adopted foreign practice.
现在正在发生的似乎是该国历史上一个熟悉过程的重复,即采用的外国做法的“日本化”。
Many features and qualities of the objects that a technologist thinks about cannot be reduced to unambiguous verbal descriptions; they are dealt with in the mind by a visual, nonverbal process.
技术专家所思考的对象的许多特征和质量不能简化为明确的语言描述;它们在大脑中通过视觉及非语言的过程处理。
And involving the future resident in the process can be very important.
让未来的居民参与进来是非常重要的。
The new study illustrates how simple it would be for companies to control reviews of their products by simply adding a few positive ratings of their own early reviews in the process.
这项新的研究表明,企业要对其产品进行评控是多么简单,他们只需要在早期自行发表一些积极的评论即可。
What if that same process could be run in reverse, like a movie run backward?
如果相同的过程逆向运行会怎样,像一部倒放的电影?
Though we might not be in agreement with our parents after communication, this process would make us understand each other better.
尽管沟通之后,我们和父母可能仍然意见不一,但是这个过程可以让我们更了解彼此。
Cassie, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.
凯西是这一领域的专家,她建议必须组织、促进和管理团队内部的合作进程。
Casey, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.
凯西是这一领域的专家,他建议必须组织、推进和管理团队内部的合作进程。
If bank policy is to make loans and investments equal to whatever reserves are in excess of legal requirements, the expansion process will be carried on.
如果银行的政策是让贷款和投资等于任何超出法律要求的储备金,那么扩张过程将继续下去。
Ful medames, another Near Eastern food at step five in the codex process, is made from fava beans and can be served at breakfast, lunch or dinner.
富尔·梅达梅斯,是在药典过程步骤五的另一种近东食品,是用蚕豆制作的,可以用于早餐、午餐或晚餐。
In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.
在美国,交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束,但在大多数国家,这一阶段仍有很长的路要走。
When varied ecosystems are present, they can be explained as resulting in part from the process that formed the islands.
当不同的生态系统出现时,我们可以这样解释:不同的生态系统形成的部分原因是岛屿形成过程的结果。
The whole process would be accomplished in a subtle way to avoid giving an impression of over-familiarity that would be likely to produce irritation.
整个过程将以一种微妙的方式来完成,以避免给人一种过于熟悉而可能引人不满的印象。
In the process of formation, the material must have received an environmental signal that reflects a change in climate and that can be deciphered by modern physical or chemical means.
在形成的过程中,材料必须接收到环境信号,反映气候变化,并能被现代物理或化学手段破译。
In some cases, students may need to be recommended by their school or a teacher as part of the qualification process.
在某些情况下,学生可能需要通过学校或老师的推荐才能获得资格。
This may in fact be then part of the process of differentiation from the practices of Israel's neighbors, who would have celebrated these springtime rituals.
事实上,这可能是区别以色列邻国做法的一部分,这些邻国会庆祝这些春季仪式。
Involving the future resident in the process can be very important.
让未来的居民参与进来非常重要。
Involving the future resident in the process can be very important.
让未来的居民参与进来非常重要。
应用推荐