This can be in lieu of having to buy a humidifier and leaving it running.
这样可以代替不必买个加湿器而且让它不停地开着。
At this time, a bowknot was adopted to be worn in lieu of the medal.
在这个时候，人们用蝴蝶结代替奖章。
If you can retrieve the correct level of code, you will be able to use this technique in lieu of a tracing mechanism.
如果检索到正确级别的代码，那么您将能够使用这一技术来代替跟踪机制。
That way readers would be able to buy individual articles in lieu of subscribing.
这种方式可以使读者购买更符合自身需求的文章，以替代线上订阅。
Your counteroffer can also request that you work from home or have more vacation in lieu of a higher salary. Be sure you know what you're willing to give up in order to get what you want I.
(但对老板而言，就等于他已经拒绝了你的某项要求，他可能在其他地方想要补足)你的回函里同时声称降低薪金以换取家工作、或更多的假期。
France and Germany, who insist that Turkey should be accorded a "privileged partnership" with the eu in lieu of full membership, are only too happy to hide behind Cyprus.
法国和德国，一直坚称土耳其应当是与欧盟保持一种“特别优惠的伙伴关系”而不是成为它的正式成员，很高兴拿塞浦路斯作为它们的挡箭牌。
In 3d, the arrow keys can be used in lieu of the mouse drag to rotate the image.
在3d中，方向键可以用在鼠标拖拉的地方来旋转图像。
New tiered standards, or technical benchmarks to be used in lieu of standards, would describe a range of operating environments and, for each such environments, would specify.
新的分级标准或技术参数基准将取代原标准，对一系列运行环境进行要求。新标准将针对每种运行环境。
For example, the file prepped.msg contains the XML structure in the first listing, and can be called in lieu of building the document manually.
例如，第一个清单中的XML结构保存在文件prepped . ms g中，而且可以调用它来替代手工构建文档。
Employee will not be paid in lieu of any outstanding accrued holiday entitlement except on leaving the company.
除非离开本公司，否则员工任何未休完的累计假期的权利将不会由支付薪酬代替。
It can be used in lieu of a needle and ball.
它可以被应用到一根针、一个球那样的场所中。
This recorder can be used in lieu of or in conjunction with the conventional mechanical recorder.
它可以取代目前常用的机械式记录器，也可以将两者同时交替使用。
Because while the truncheon may be used in lieu of conversation words will always retain their power.
因为，虽然警棍打了可用于代替谈话的话会永葆他们的能力。
Because while the truncheon may be used in lieu of conversation words will always retain their power.
因为尽管沉默代替了谈话的话将永远保留它的力量。
Notwithstanding the foregoing, mutually agreed simulated and modified equipment used in lieu of the foregoing shall be deemed to be System Parts.
经双方同意，用以替代上述零件的仿制或改进设备也应视为系统零件。
In lieu of repairs, the bridge will be torn down in the coming year and replaced with a rail-free bridge.
取代维修的方法是拆除旧桥，并于明年新建一座不通火车的新桥。
The employee will then be entitled to receive pay in lieu of notice.
然后该员工将有权获得代通知薪金。
Subject to prior approval from the Company, you will also be entitled to be paid in lieu of un-availed leave.
依照之前的赞成从公司，你也将会是有资格的是支付代替家伙-有用休假。
In lieu of that seasoning sauce used as a noun color appears to be too late.
以酱类作料的代称作为颜色名词使用似乎出现得较晚。
At this time a bowknot was adopted to be worn in lieu of the medal.
在此一蝴蝶结，通过了在奖牌的代替旧的时间。
In lieu of this being said I will note now: Engineering Mode is for NAS firmware recovery purposes and is not to be utilized to let your NAS limp to its death.
为此代替这样说，我注意到现在：工程模式为NAS固件恢复的目的，是不被利用，让您的NAS瘫软其死亡。
The position will be 08.00 – 17.00 but will require commitment to stay later or occasional weekend of which time can be taken in lieu.
工作时间是08：00 – 17：00，但要求适当的晚点回家，或偶尔周末要过来加班，这些加班时间可用于调休。
Apart from this, the food allowance in lieu of free food for FDHs will also be increased from not less than $750 to not less than $775 per month.
此外，若雇主选择为外佣提供膳食津贴代替免费膳食，津贴将由现时每月不少于750元增加至每月不少于775元。
A widely recognized commercially accepted identification number for this party may be provided in lieu of the name and address. CBP will accept a DUNS number in lieu of the name and address.
如果安全申报时不知道收取货物人的名称地址，可以提供内陆物流中心的名称地址。
Photocopy of both sides of name card may be enclosed below in lieu of filling in above data.
可用下列空格附名片双面影印本代替填写以上资料。
Let's climb up the hierarchy, everywhere is the same in the society, there exists exploitation everywhere, however, I prefer to be exploited by chinese person in lieu of foreginers.
慢慢爬吧，社会其实都一样，到哪里都有剥削。而我宁愿被国人剥削！
Let's climb up the hierarchy, everywhere is the same in the society, there exists exploitation everywhere, however, I prefer to be exploited by chinese person in lieu of foreginers.
慢慢爬吧，社会其实都一样，到哪里都有剥削。而我宁愿被国人剥削！
应用推荐