Expect more of that in 2011, but see it as a sign that the spirit of the Song is alive, well, and not to be cowed by the forces of ignorance.
我们预测，在2011年这种事故会出现地更多，但是我们且把它看做是宋朝精神存在的象征，而且这种精神不会被愚昧的力量吓退。
I try to be green, but find out that in my ignorance, I've made silly choices instead.
我很努力地想要环保，但是却发现由于我的无知，反而作出了愚蠢的决定。
Charities may be aided in the perpetuation of their opacity by a public that seems unwilling to be freed from its ignorance.
公众似乎不愿走出他们的无知，这也许对慈善机构历来不变的不透明操作有点好处。
Disease is not likely to be the most important factor in whether the world's population will spike. Drought and ignorance are much more likely candidates.
疾病似乎并不是影响世界人口是否激增的主要因素，而干旱和无知更像是潜在原因。
The longer that people live in California, it seems, the more likely they are to be misinformed, and possibly brainwashed into ignorance.
在加州住得越久的人，可能更易有盲点，甚至被洗脑变成无知。
Glory in pursuing science; take ignorance and unenlightened to be a disgrace.
以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻。
I believe that the obesity epidemic must be due in in part to the ignorance of many consumers, especially if they are poorly educated, of the causes and consequences of obesity.
我相信肥胖病的流行应当部分归因于大量消费者知识的缺乏，特别是当他们对肥胖症的原因和后果了解很少时。
I'm happy to live in ignorance whether we will be able to reduce consciousness to modeling materiality.
我活得很开心，我不管我们能不能将意识，简化为模仿的物质性。
In small development efforts (in terms of team size or deployments), ignorance of the separation of roles can be successful enough.
在小型开发工作中（指的是团队规模或部署规模），即使忽视角色划分也能获得成功。
The ESL Assistant can be of tremendous help to minimize your mistakes in language either due to carelessness or ignorance.
的ESL助理可以是巨大的帮助，尽可能减少你的错误的语言或因疏忽或无知。
The answer is that confidence can also be driven by ignorance, although in this form it will eventually lead to failure.
因为无知而盲目自信将最终导致失败。
"A trial procedure can never be considered fair if a party to it is kept in ignorance of the case against him," wrote Lord Phillips, the senior law Lord on the case.
“若案件的被告始终被排除在案件之外，这个审判程序不可能被认为是公平的，”上议院高级法官LordPhillips这样写到。
So Facebook soon may be required to disclose its financial data, including to secondary market investors who currently trade in a haze of amenable ignorance.
因此，Facebook可能很快就会被要求披露财务数据——包括向二级市场投资人披露这些信息。
Rawls' the veil of ignorance can be compared to a life game in which each man's fate is determined by card he may draw.
理解罗尔斯的“无知之幕”莫过于将其比做一场由抽卡片来决定每个人命运的人生游戏；
If a child lives in a world of ignorance, barbarism, depravity and selfishness of the family, in the future he may be a danger to society even rude no upbringing.
如果一个孩子生活在一个充满愚昧、野蛮、堕落和自私自利的家庭，日后他可能成为一个粗鲁的毫无教养的甚至危害社会的人。
But although they had faith in the words of him whom they knew to be truthful, the ignorance that as yet occupied their minds so enveloped their faith in darkness that they were almost dumfounded.
不过虽然她们相信祂的话，知道那是真实可靠的，但那依然盘据在他们心里的无知，使他们的信心陷在黑暗中，以致他们非常的骇异，不知所措。
Only in fully knowing and comprehending all these conditioned phenomena which present themselves now at the present moment through the six doorways, can ignorance and the defilements be eradicated.
只有在充分认识和理解在当下通过六根门所生起的这些因缘法，无明和烦恼才可以被根除。
They felt it might be a being partially benighted in the vale of ignorance, but it could not be one who would willingly devote his rich natural gifts to the purposes of wanton treachery.
他们觉得，这个人虽然可能有些蒙昧无知，但他决不是一个乐于把自己高贵的天赋用于背信弃义的人。
Immersed in a fully automatic world filled with comfort, humans who used to be intelligent stepped into the dilemma: Ignorance or awakening?
沉浸在全自动的安逸世界中，曾经智慧的人类身陷两难境地：无知还是觉醒？
Let this salutary decree be frequently published in churches, so that nobody may find the pretence of an excuse in the blindness of ignorance.
让这个有益的法令经常刊登在教堂，所以任何人都可以找到借口的借口在失明的无知。
If you are enmeshed in sensory values then there will be ignorance and confusion.
如果你陷入感官价值中那么必定会有无知和困惑。
A great deal of intelligence can be invested in ignorance when the need for illusion is deep.
当深深渴望幻觉时，大量的智慧便会被投入到无知中。
A group of kindred in that stage of ignorance is rudest that can be imagined.
亲属关系处在那种无知状态的一群是能想得到的最蒙昧的了。
In the period of primary school, lots of problems may be caused by the ignorance of phonetic symbol teaching.
小学阶段忽视英语音标教学会造成许多不良影响。
And, as I was just now remarking, this ignorance in the soul of him who is deceived may be called the true lie;
那么，就像我刚刚所说的那样，人心灵中的这种无知就是指被欺骗了的人可能会称欺骗为真实的谎言；
Yet it can happen that moral conscience remains in ignorance and makes erroneous judgments about acts to be performed or already committed.
但是也有可能，道德的良心处于无知中，并对即将采取或已经冒犯的行动，作出错误的判断。
Yet it can happen that moral conscience remains in ignorance and makes erroneous judgments about acts to be performed or already committed.
但是也有可能，道德的良心处于无知中，并对即将采取或已经冒犯的行动，作出错误的判断。
应用推荐