In a standby configuration, the standby server will be idle while it waits for the production server to fail.
在备用配置中，备用服务器在等待生产服务器发生故障时是空闲的。
Currently, the servers found in most data centres continue to slurp energy even when their processors are idle because the server memory cannot be turned off without affecting performance.
现在，大多数据中心的服务器都在时刻“嗡嗡”着，即使它们的进程都是空闲的，这是因为这些服务器内存在没有性能保障时是不能被切断的。
Note that the process reverts to previous states (Depositing to Idle states) and that event handling is state dependent (deposit event can be received in both Idle and Depositing states).
请注意业务回到以前的状态(从Depositing状态回到Idle状态)且事件处理是与状态相关的(deposit事件可以在Idle和Depositing两个状态中接收到)。
They can be resident (which gives control over the startup and shutdown of the instance) or dynamic (in which they are brought on-line on demand and then terminated when idle).
它们可以是常驻(用于控制实例的启动和停止)或者动态的(需要时它们在线，空闲时被终止)。
This server has DB2 server software installed on it and may or may not be powered on, but it is idle in that it is not performing "useful" work.
这个服务器上安装有DB 2服务器软件，可能已经开机，也可能没有开机，但是由于没有执行“有用”的工作，因而说它是闲置的。
In the first experiment, a majority of participants chose to be idle and dropped their papers at the location just outside the room.
在第一个试验中，大多数学生都选择“还是懒一懒吧”，把他们的问卷就投在了就在教室外面的投放点。
They can be organized in clusters and configured to be used for parallel applications when they are usually idle.
我们可以把它们组成集群，然后进行配置，使它们在空闲的时候用于运行并行应用程序。
When fault analyzer is loaded manually, it processes any new crashes in the databases, and then terminates; it does not remain idle waiting for the next crash to be delivered.
当手工运行故障分析器时，它处理数据库中的任何新崩溃，然后终止；它不会留在空闲状态来等待提交下一次崩溃。
’’ If it is to be more than an idle fantasy, aradically different future must be not only desirable but feasible; and to befeasible, it has to be anchored in the realities of the present.
如果远远大于虚无的幻想，一个根本上不同的未来必须不仅仅是美好的，而且是可行的，既然是可行的，就应该在当前的现实中生根。
In this topology, it's obvious that the application placement controller in one data center will not be able to tap into idle capacity in the other data center.
在这个拓扑中，显然一个数据中心的应用程序位置控制器无法利用其他数据中心中的空闲容量。
If your cellphone loses its battery charge too quickly while idle in your pocket, part of the problem may be that your pocket is too warm.
如果你口袋里的手机不用也快速的消耗电量，原因之一可能是你的口袋过于温暖了。
One of these servers is considered to be "active" and is in control of these resources, while the other is idle and sits ready in case it is needed, as shown in Figure 2.
其中一个服务器被视为“活动的”，控制着这些资源，而另一个服务器闲置，随时准备在必要时接管工作，如图2所示。
But the cost of a prolonged slump, in terms of idle resources, lost income, decaying skills and an erosion in the trust that keeps civil society going, would be far higher.
但是，伴随资源闲置，收入丢失，技能衰退，以及对文明社会未来信心的消磨，我们为一次长期萧条而付出的这些代价将远高于此。
Sow your seed in the morning, and at evening let not your hands be idle, for you do not know which will succeed, whether this or that, or whether both will do equally well.
早晨要撒你的种，晚上也不要歇你的手，因为你不知道哪一样发旺：或是早撒的，或是晚撒的，或是两样都好。
With other proxies in the way of HTTP, it may be that a proxy determines that a connection is idle and drops the connection, even if the client and server agree to maintain an ongoing connection.
而HTTP代理则会决定连接是处于闲置状态并丢弃连接，而不去管客户端和服务器端是否已经保持了一条长连接。
If coded incorrectly, it is possible for notifications to be lost, resulting in threads remaining in an idle state even though there is work in the queue to be processed.
如果编码不正确，那么可能丢失通知，导致线程保持空闲状态，尽管队列中有工作要处理。
In this mode, the TX signal will be HIGH during reset or idle.
在这种模式下，TX信号为高电平期间将重置或空闲。
The interactive Python shell in Leo, in fact, appears to be borrowed from IDLE directly.
Leo中的交互式Pythonshell实际上看起来是直接借用于IDLE。
In the maximum idle time field, enter the maximum time that a session can be idle before the Connection Manager clears the session's authentication token, forcing the client to re-authorize.
在Maximumidletime字段中，输入会话可空闲的最长时间，超过这个时间后，ConnectionManager将清理会话的认证令牌，迫使客户端重新授权。
In later works we find many characters who seem to be idle: are they?
在稍后的作品中，有很多看起来懒散的人物，他们是否真的懒散？
“Life is not long,” Samuel Johnson said, “and too much of it must not pass in idle deliberation how it shall be spent.”
“生命并不长，”SamuelJohnson说道，“切不可花费太多时间思考它应该如何度过。”
In fact, it is almost impossible. Only the dying can be really idle.
事实上，这几乎是不可能的，也就只有亡者可以闲置。
If the youth time spent in idle, then recall the years will be a sad tragedy.
如果青春的时光在闲散中度过，那么回忆岁月将会是一场凄凉的悲剧。
The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind, the kind that blindside you at 4 PM on some idle Tuesday.
人生真正的问题是那些你连想都没想到的事儿，那些在星期二下午4点无所事事时误导你的事。
Behavior Tab: Here you can tell the team what scripts to run in special cases. When just created, when idle, when enemy sighted and etc. Scripts must be subroutines.
行为区域这里你将告诉子项在特殊的事件里什么脚本可以运行。什么时候创建，什么时候闲散，什么时候敌人看得见等等。脚本必须成为子程序。
Guyu one that spring silkworm breeding farm to be invested in war, therefore, Qingming to Guyu just idle period, was also a bright and sunny, just merry.
谷雨一到，农家就要投入饲养春蚕的大战，所以，清明至谷雨这段时间正好闲着，又值风和日丽，正好行乐。
At Google in Silicon Valley, maths problems are pinned to some toilet doors, so that brains need never be idle.
在硅谷谷歌公司，厕所的门上都被贴上数学难题，以使大脑不空闲的。
From a distance, unfortunately in life also have a lot of poetry, a person to live the most afraid of be idle.
从远处看，人生的不幸还很有诗意呢，一个人最怕庸庸碌碌地生活。
From a distance, unfortunately in life also have a lot of poetry, a person to live the most afraid of be idle.
从远处看，人生的不幸还很有诗意呢，一个人最怕庸庸碌碌地生活。
应用推荐