In this week's Babbage podcast, my colleague argues that this capacity for segmentation could prove to be Google + 's great strength, but he worries that its utility may be limited.
在本周的Babbage播客上，我的一个同事认为，这种细分能力可能是Google +的优势所在，但他也担心这种服务的用途有限。
He has this great gift, this great strength, and pointed in the wrong direction it can be quite destructive, "says star Chris Hemsworth."
他有这种天赋，这种强大的力量，却指错了方向。可能极具破坏性。
For a country like ours, no matter how great our financial and material strength may be, when divided by 1.3 billion, it will result in a very small per capita figure.
对于这么一个国家，不管多么可观的财力、物力，只要除以13亿，那就成为很低很低的人均水平。
Hurstwood read this, formulating to himself his own idea of what would be the outcome. He was a great believer in the strength of corporations.
赫斯渥看了这些新闻，在心里对这事的结果如何形成了自己的看法。他这个人十分相信公司的力量。
It may be that training for endurance is not the most effective method of getting in great athletic shape and it may even be counterproductive when trying to build strength, speed, and explosiveness.
那么，耐力训练可能并不是提高运动员体能的最有效方法，甚至，阻碍力量，速度和爆发力的提高。
In its text Rustam is said to possess great strength, be protected by magic, and symbolise Persian honour and virtue.
书中的鲁斯坦拥有无比的力量，被魔力所庇佑，象征着波斯的荣誉与品德。
For some who may be ill or in great pain in the physical, reverse polarizing a dream for body health and strength may give one an opportunity to recover enough to ascend.
对于一些在物理层上患病或处于极大痛苦中的人们而言，让健康和力量的梦想极性反转将会给其一个康复到足以去提升的机会。
And I do not believe, whether a great Power stands out-side this war or not, it is going to be in a position at the end of it to exert its superior strength.
而且我也不相信，一个大国不论她是否置身于这场战争之外，在战争结束时它还会有能力发挥它的优势力量。
Sensation may be diminished over the medial calf. With involvement of the L5 5 root, weakness is frequently manifested by loos of strength in great toe dorsiflexion.
当腰5神经根受累时，常表现为为趾背伸无力，小腿前内侧及足出现疼痛和麻木。
The example shows not only that the internal force caused by yielding of U steel supports can not be neglected, but also it is of great importance in the strength calculation.
算例表明，支架缩动所产生的内力在支架的内力计算中不但是不可忽视的，而且往往占有重要的地位。
Male nurses tended to be much calmer in emergencies and be physically stronger, Li said, adding that in the ICU calmness and strength were a great advantage.
李刚说，男护士在遇到紧急情况时更沉着冷静，体格更强壮，针对重症监护室的工作性质，这两点都是极大的优势。
Male nurses tended to be much calmer in emergencies and be physically stronger, Li said, adding that in the ICU calmness and strength were a great advantage.
李刚说，男护士在遇到紧急情况时更沉着冷静，体格更强壮，针对重症监护室的工作性质，这两点都是极大的优势。
应用推荐