That instruction is found to be in great detail. I would like you to read it.
我们发现那份材料非常详细，我希望你能读一下。
Obama's call on Wall Street yesterday to support "the most ambitious overhaul of the financial system since the Great Depression" is welcome – but the devil, as ever, will be in the detail.
奥巴马昨天呼吁华尔街支持“自大萧条以来最雄心勃勃的金融系统改造”，这一呼吁受到了欢迎—但是与往常一样“魔鬼”存在于细节。
My recommendations tend to be somewhat general in nature, and I do not always spell out in great detail the technical descriptions or syntax.
我的建议有点综合的性质，因而不会总是详细地给出技术性的描述和语法。
These schemes lay down in great detail, in the form of national and local "coverage determinations", which treatments and procedures can be claimed for, and at what rates.
——这些方案通过国家或地方“承保范围”的方式，详细规定了能享受的治疗的种类和级别。
Look forward, and envision in great detail the future you desire. Then gather all your energy, and step forward to make it be.
向前看，详尽地展望你所期盼的未来。然后集中你所有的精力，努力前进，让梦想成真真。
Depending on the project scope statement, the deliverables may be described at a summary level or in great detail.
对可交付成果可以概括，也可以详细说明，具体视项目范围说明书的情况而定。
We often think that our affairs, great or small, must be tended continuously and in detail, or our world will disintegrate, and we will lose our places in the universe.
我们经常会被身边或大或小的事情困扰纠缠而无以自拔，以至于认为如果此事不得已解决，我们的世界就会土崩瓦解，从而失去我们在这个宇宙中的位置。
Trims include buttons, lace edging, appliques, embroidery. Great variety in designs can be achieved through varying the detail.
钮扣边、花带边、嵌花边以及刺绣边。通过改变细部结构，可以得到变化无穷的多种设计。
When the animal is returned to its home range, its activities can be followed in great detail.
当动物被放回故居以后，它的活动就被极详尽地侦测出来了。
Structural itself have to show a purpose, such as, which can be used to express emotion, and the emotion can just conspicuous in great detail in the length of music.
结构本身要显示出一种目的，譬如它可以用来表达某种情感，而这种情感在这样长度的曲子中，正好可以彰显得淋漓尽致。
In this regard, molecular simulations can be great helpful to the resolution procedure due to the complete control of model detail.
分子模拟方法因为能够对所用的模型提供完全的控制，在结构表征方面可能提供必要的帮助。
If the child is older (3 +), we can explain in more detail that the camera is expensive and needs to be handled with great care.
如果小孩大于3岁，这么我们可以说明相机价钱低廉需要仔细爱护。
If the child is older (3 +), we can explain in more detail that the camera is expensive and needs to be handled with great care.
如果小孩大于3岁，这么我们可以说明相机价钱低廉需要仔细爱护。
应用推荐