The Valley came to be in good part because the people there didn't have to pay attention to much else other than the work itself.
硅谷能成为一个好地方是因为,生活在这里的人们除了工作本身以外,他们不需要花太多时间去关注其他的事情。
With everything else, it should be a pretty good indicator of the climate in this part of the state.
除此之外,它还能很好地反映该州这一地区的气候。
We expect that the second part of the year will not be very good in terms of wage growth.
我们预计今年下半年的工资增长不会很乐观。
The greater part of what my neighbors call good I believe in my soul to be bad, and if I repent of anything, it is very likely to be my good behavior.
在我的内心深处,我认为我的邻居们所说的大部分好的东西其实都是不好的东西。如果我需要为什么事情忏悔的话,那很可能就是我的好习惯。
But a big part of this, I suggest, is the healthy belief that beauty, talent and intelligence should be their own reward that doing a good job should be satisfaction in itself.
但我认为,其中的一大部分原因是一种健康的信念,那就是美丽、才华和睿智本身已是奖赏,而且“做好了工作”本身也应是一种满足。
And I live in a very beautiful part of the world so it is good for them to be able to see that.
而我居住的又是世界上很美的一个地方,所以能够看到这里对他们是件好事。
A good example is where a part of the composite application contains an intensive calculation that can be run in parallel to reduce the overall processing time.
一个好的例子就是组合应用中包含密集型计算的部分可以被并行运行,这会减少整体处理时间。
I wish you all the ability to find peace in the New Year and I hope part of that process will be forgiving for good.
我祝愿你们都可以在新的一年里拥有寻找安宁的本领,希望部分过程将学会宽恕。
In part, this would be a good thing.
一定程度而言,这也能成为一件好事。
While UX might be considered an art/science of creating good looking pages, that is the last part in creating UX.
虽然UX被认为是创建优雅页面的艺术/科学,但那只是构建UX的最后一部分。
And while reading a book may be a good way to distract yourself from life's stresses, it's better to do so before you get in bed as part of your nighttime unwinding routine.
读书是分散压力的好方法,不过最好在上床睡觉前看书,让它成为你每晚雷打不动的就寝习惯之一。
There are good profits to be made in each part.
每一部份都会获得好的收益。
Is it part of your nature to be good or bad or is it largely due to the situation that you fall in?
人性究竟是善还是恶,或者说是否应当更多地归因于所处的环境。
A key part of the solution will be financing of the fight against climate change: the EU will come forward with proposals in good time on financing, and is of course ready to play its full part.
解决办法的关键部分是为对抗气候变化筹措资金:欧盟会提前就资金提出建议,当然也愿意全力以赴。
Part-time jobs might be good for productivity and company output. But they come without health care or wage protection or the guarantee that they'll exist in a month.
兼职有利于生产力的提高和产量的增长,然而缺乏最基本的医疗和失业保障。
"But, remember: eggs are like all other foods - they are neither 'good' nor 'bad,' and they can be part of an overall heart-healthy diet," Eckel wrote in a commentary.
RobertEckel在评述中写道:“但是,要记住,鸡蛋就像其他食物,即不好又不坏,而且它们是心脏健康超载的食谱中的一员。”
It may be a good idea to browse through Part 1 if you're not familiar with the basic concepts of personalization, as implemented in WebSphere.
如果您不熟悉在WebSphere中实现的个性化的基本概念,那么浏览一下第1部分就是个不错的主意。
If part of your job is managing database changes, you'll be able to make good use of the expanded change management functions now included in data Studio Administrator.
如果您的工作职责还包括管理数据库更改,那么就可以好好利用DataStudioAdministrator中新增的经过改进的变更管理功能。
"Soccer in America seems to be all about making kids and parents feel good, a place where it's OK to be so-so, as long as you're having fun," architect and part-time football coach Wong says.
“足球的美国的作用仅仅是让孩子们和他们的父母感觉良好,在足球场上,只要获得乐趣,平平常常的表现也可以接受。”建筑师和业余橄榄球教练Wong说。
Once you deliberately focus on abundance, you'll be overwhelmed by all the good things that show up like manna in the desert, without much effort on your part.
一旦你有意识地将注意力集中在富足上,那么一切如同在沙漠上出现甘露那样,出现的好东西会让你应接不暇。
The pursuit of the true, the good and the beautiful in science on the part of the creative subject should be involved in the study of the related TV programs that express the beauty of science.
研究创作表现科学美的节目,应包括创作主体对科学真善美的追求,要善于发现和评价科学美,并在创作中利用各种技艺规律加以形象表现。
Because sports can be good to health, we should take part in sports every day no matter how busy we are.
因为体育运动对健康好,所以我们应该每天参加体育活动,无论我们有多忙。
Not saying that you're necessarily going to be the loser or the winner, but that the loser concedes to the winner and that the country comes together in part for the good of the country.
并不是说你一定会成为失败者或胜利者,而是说失败的一方承认对方获胜,让美国保持团结,部分原因也是为了国家的利益。
In small doses, this is not a big problem, but if complaining has become a huge part of our identities, it may be time to take a good look at how we are spending our energy.
如果小小地来那么一两次,还不是什么大问题,可是如果我们经常抱怨,也许就要花时间好好看看自己是怎样分配精力的。
In small doses, this is not a big problem, but if complaining has become a huge part of our identities, it may be time to take a good look at how we are spending our energy.
如果小小地来那么一两次,还不是什么大问题,可是如果我们经常抱怨,也许就要花时间好好看看自己是怎样分配精力的。
应用推荐