What is good politics may be bad morals, and in fact, by a strange fatality, where morals and politics clash, the latter generally gets the upper hand.
好的政治可能是不道德的，事实上，由于一种奇怪的宿命，当道德和政治发生冲突时，后者通常占上风。
The fact is that no matter how nicely we dress, or how beautifully we decorate our home, we can't be truly elegant unless we have good manners because elegance and good manners go always hand in hand.
事实上，不管我们穿得多么漂亮，或者我们把家里装饰得多么精致，如果我们不礼貌，我们都不可能真正做到优雅，因为优雅和礼貌总是相辅相成的。
This can be a good exercise in finding out information first hand, rather than relying on a journalist to filter it for you according to his or her understandings and beliefs.
记者会根据他们自己的理解和信仰过滤掉一些新闻，比起这种获得消息的途径，在时事新闻中跟随你的议会会是获得第一手信息的好方法。
The result of this project may be a good reference for other projects and on the other hand it will probably be beneficial to promoting design quality in ventilating systems.
其研究成果可以用于其他工程设计项目，对提高我国通风除尘系统的设计质量有一定的现实意义。
In my opinion, I was a useless girl in that situation. But on the other hand, it left a deep impression on me to be a good doctor. I kept it in my mind and set a firm dream.
个人而言，在那种情况下我是一个没用的人，但是从另一方面它却在医生方面给我留下了极深的印象，我带着坚定的梦想把它记在心里，然后我努力的汲取知识。
WANTED: a Beijing girl as secretary, by a foreign firm in Chaoyang District; must write good hand-writing and be good at computer operation.
诚聘：在朝阳区的一家外国公司招聘一名北京女孩任秘书，要求字迹清秀，擅长计算机操作。
On the other hand, young trainee doctors such as ourselves should be quite clear what a good doctor is, and how we can become one, especially in the eyes of patients.
另一方面，像我们自己一样的年轻见习医生应该很清楚什么是一个好医生？怎样才能做一个好医生——尤其是在病人的严重。
Pipe is very difficult to play a musical instrument, it is said that 500 briefing in flute people can only be a good pipe and a hand.
风笛是一种很难演奏的乐器，据说，500个吹风笛的人中只能出一名优秀的风笛手。
Ladies: I'm not going to discuss feminine products in detail because you know what I'm talking about, so let's just say that keeping them on hand might be a good idea for obvious reasons as well.
女士们：我这里不想细说某些女性用品，知道我指的是什么吧？在办公室备上一些绝对是明智之举呵！
On the one hand, network equipment to the repeated use of very high, on the other hand scheduling to be very easy, and from the network in terms of flexibility to be very good.
一方面我们网络设备的重复使用性要非常高，另一方面调度要非常容易，而从组网方面来说，灵活性要非常好。
If the nation merely were concerned with the events at hand in present, I think, they would be having no good future.
一个民族只是关心脚下的事情，那是没有未来的。
American eating is funny, they eat almost everything with a fork, and it appears that holding a knife in one's right hand longer than a few seconds is considered to be against good table manners.
美国人的用餐是很有趣的事情，他们几乎吃所有的东西都要用到叉子，看来，右手持餐刀在几秒钟时间被认为是良好的餐桌礼仪。
Now we have a home game against Birmingham and the game in hand against Blackpool, so if we get two good results out of that we should be back on top outright.
马上本周将要在主场迎来伯明翰以及布莱克浦的挑战，如果这两场拿下，我们的领头羊位置将会更加牢固。
PPP (Point to Point protocol) is a link layer protocol, which be used in a good many occasion. On the other hand, itis a complex communicate protocol.
PPP(点对点协议)是数据链路层协议，应用极为广泛，也是一个比较复杂的通信协议。
For All we Know, we may never meet again, before you go make this moment again, we won't say good night, Until the last note, I 'ii hold out my hand, and my heart Will be in it.
我们都知道，我们可能永不会再见，在你走前，再让这一刻甜蜜。我们不会说晚安，直到最后一个音符，我便伸出我的手，我的心也在手中。
For All we Know, we may never meet again, before you go make this moment again, we won't say good night, Until the last note, I 'ii hold out my hand, and my heart Will be in it.
我们都知道，我们可能永不会再见，在你走前，再让这一刻甜蜜。我们不会说晚安，直到最后一个音符，我便伸出我的手，我的心也在手中。
应用推荐