But in my years of experience as a marriage counselor, I have constantly struggled with the belief of many clients that dishonesty can be a good idea under certain conditions.
但是在我数年做婚姻顾问的经历中，经常要与很多顾客的“在某些情况下不诚实才是个好主意”的信念斗争。
'Allowing foreign investment in retail would be good news for Indian consumers and businesses, and we await further details on any conditions,' a Tesco spokesman said.
乐购发言人说，允许外资进入零售业对印度消费者和企业来说都是个好消息，我们期待相关条件的更多细节。
Good Numbers for the behavior of panels in varying conditions can be helpful to managers of photovoltaic units because, given the data record, they can form a baseline of observations.
对变化条件下的面板的行为进行良好的编码，这对光电单元的管理者会很有帮助，因为就给定的数据记录而言，它们可以形成观察的基线。
They will be trained by good specialists and will get better living conditions than they could have in the safari park.
它们接受优秀的专家训练，在那里它们能过上比在狩猎场要好得多的生活。
Therefore, they should be kept in good conditions and always ready for use.
因此，这些设施应该保持在良好和随时可以使用的状态。
In addition, the loosening of monetary conditions for a listed company as a whole can not be a good thing.
此外，对于作为一个整体上市公司的货币条件放宽，不能是件好事。
We hope that they will receive a good education, so that they will be prepared to improve the general conditions of life in their region.
我们希望他们能够受到良好的教育，为将来改善当地总体的生活水平尽一份力。
Yunnan could be a good base to produce cocoon with high quality because of its suitable natural conditions in mulberry planting and silkworm rearing.
云南具有世界上比较适宜栽桑养蚕的自然条件，是生产优质原料茧的好基地。
In certain conditions, a bad thing can be turned into a good thing.
在一定条件下，坏事可以变好事。
But it is simply misunderstood as the legislative models of acquisition in good faith of lien in our academy; it should be one of the forming conditions of lien.
然而我国学界一般将其误认为是留置权善意取得的立法例，并未认识到其作为留置权成立条件的真正内涵。
Through the choice of strength conditions and other parameters, a calculating formula of the strength theory, which is shown to be in good agreement with experiment results, is obtained.
并通过强度条件的选择和各项参数的研究，导出了一个计算强度的公式。 经过与实验结果比较、分析，证明这一公式计算结果与实际情况比较接近。
The results show that the Taiqing poplar 1 can be made to APMP pulp with good qualities in the suitable dosage of chemicals and the suitable conditions of refining.
结果表明，太青杨1号在适宜化学药品用量和磨浆条件下，可制得具有较好性能的APMP浆。
Good faith and break faith are contradictory, but in some conditions it can be unified.
诚信与失信既是矛盾的，在一定条件下又是能够统一的。
Under certain conditions, this method can be used to get a good control in nonlinear time-varying system.
在满足一定条件的情况下，该方法对非线性时变系统有较好的控制效果。
Approved sample or Reference samples shall be stored in good conditions to maintain product integrity.
确认的样品或参考样板应储存于适宜的环境以保持产品的完整性。
Numerical examples prove good accuracy of the artificial boundary conditions and wave motion input method, which can be easily used in study of problems of nonlinear wave motion in layered soils.
数值算例表明，所给出的人工边界与波动输入方法具有良好的精度，可以方便地应用于成层地基非线性波动问题的研究。
For the late foreland basin, the large structural traps in the thrust belt and fore bulge have some good conditions for pooling gas and will be the key exploration targets recently.
晚期前陆逆冲带与前缘隆起构造圈闭发育，成藏条件好，是近期勘探的主攻目标。
Good dark chocolate should keep for at least 1.5 years without losing quality in these conditions, and can be eaten long after that.
好的黑巧克力在这种条件下可储存1.5年而品质不变差，之后还能够吃。
Or they might be in an area that gets limited rainfall. In any case, they are the last to be planted under good conditions and the first to be avoided under bad conditions.
总之，好的条件之下，它们最后一个被考虑用于种植，而在坏的条件之下，则第一个被考虑避开。
Theoretical analysis and simulation results have shown that the scheme enables the system to be always in the conditions of sliding mode existence and has a good stability and strong robustness.
该方案对参数未知且时变系统，能确保系统始终处在滑模运动可达且存在的条件下稳定运行，具有更强的鲁棒性。
In given conditions a bad thing can be turned into a good one.
在一定条件下，坏事可以变为好事。
The heat transfer conditions in initial shells in mould can be improved and the surface cracks can be controlled by using good workability powders.
使用性能合适的保护渣可以改善结晶器内初始坯壳的传热条件，控制表面裂纹的产生。
Good results can be achieved in the experiment. However, real conditions of filtering in Goaf are much more ideal th...
而真实采空区的过滤条件远远优于实验，实际运行中处理效果还将进一步提高。
This makes a thick plaster can be completed once, even in high temperature conditions, the wood fibers also have very good thermal stability.
这使得较厚的抹灰可一次完成，即使在高温条件下，木质纤维也具有很好的热稳定性。
Under the optimal conditions, the CdSe nanoparticles with uniform size can be well in situ modified on the surface of CNTs to produce nano-composite materials with good fluorescence properties.
在该条件下，尺寸均一的硒化镉纳米粒子能够均匀地原位修饰在碳纳米管表面上，同时所得纳米复合材料具有良好的荧光性能。
In case of container transportation, the Seller shall examine the conditions of the containers so that only those in good conditions shall be used for delivery of the Contract Equipment.
如果是集装箱运输，卖方要仔细检查集装箱以使处于良好状态的集装箱来运输该合同设备。
In case of container transportation, the Seller shall examine the conditions of the containers so that only those in good conditions shall be used for delivery of the Contract Equipment.
如果是集装箱运输，卖方要仔细检查集装箱以使处于良好状态的集装箱来运输该合同设备。
应用推荐