Due to the rather small amount of data no significant differences in the execution time could be measured.
由于数据量比较小，前后两个查询在执行时间上测量不到明显的差别。
Therefore, a savepoint name needs to be unique only in its scope of execution.
因此，保存点的名称只需在其执行范围内保持惟一。
The analyst must be able to draw the diagram in all freedom. And that developer must be able to embed the process execution in the application architecture without touching the diagram.
分析师必须能完全自由地画图，而开发者必须能够在不改动图的情况下把过程执行嵌入到应用架构中。
Also, in such a scenario validation needs to be performed before any execution of business logic.
此外，这类情形中验证必须在执行任何业务逻辑之前完成。
Why might a class only be referenced for the first time later in an application's execution?
为什么类只能在应用程序执行期间首次被引用？
The result of a step's execution can be set either in the step's result or in the parent task command's result.
可以在步骤的结果或父任务命令的结果中设置步骤的执行结果。
Both performance tracing and execution profilers can be useful tools in analyzing and improving application performance.
性能跟踪和执行profiler可以成为分析和改进应用程序性能的有用工具。
Such portlets can be optimized in their local code execution path only and should not put too much burden on a running portal system.
此类Portlet应仅在其本地代码执行路径中优化，不应对允许的门户系统带来太多的负荷。
In particular, I need a solution for objects that can be created at arbitrary points in the execution of the application, outside of the Spring container's control.
具体来说，我需要一个解决方案，针对那些在Spring的容器控制之外，在应用程序执行过程中的任意一点上创建的对象。
The query workload for the Design Advisor can be provided in a file, or it can be captured during the execution of applications.
Design Advisor的查询工作负载可以在一个文件中提供，也可以在应用程序执行期间捕获。
The explanation of this can be found in the next section regarding Execution.
有关于这个活动的说明可以在下一节有关执行的部分中找到。
In these situations, the scripts for automated test execution need to be changed regularly, which is difficult.
在这些情况下，需要定期地变更用于自动的测试执行的脚本，这是很困难的。
To allow this, the compiled style sheet is strictly read-only at execution time, allowing it to be used in multiple execution threads simultaneously.
要允许这样做，已编译的样式表在执行时应该严格是只读的，以允许在多个执行线程中同时使用它。
This ensures that the state can be recovered from either the scheduling node or the execution node in event of failure.
这样就确保了当调度节点或者执行节点出现故障时那些状态可以恢复。
These transformations would have to be fully customizable in order to achieve optimal target execution characteristics for a variety of different target platforms.
为了实现对于各种不同的目标平台的最优的目标执行特性，这些转换将是完全可定制的。
The release testing of all technical services must be performed under all technical and business execution policies that will be applied to these services in the production environment.
‘对所有技术服务的发布测试所遵循的技术和业务执行的政策必须要和这些服务应用在生产环境时一样。’
For example, an automated build need only be documented in its execution scripts.
例如，自动化的构建仅需要写入它的执行脚本中。
If something needs to be changed in BPMN, it should be removing all execution semantics, it should be designed to let the business analyst express himself or herself.
如果还有什么要对BPMN进行修改的，那就是应该去除所有的执行语义，BPMN应该被设计为让业务分析师能自由的表达。
The projects that are to be completed in the future can be defined in detail as they get closer to execution.
那些在未来需要完成的小项目可以在快执行的时候再详细定义出各项工作。
All disputes in connection with the Contract or the execution thereof shall be amicably settled through negotiation.
一切因执行本合同所发生的与本合同有关之争执，双方应友好协商解决。
The middleware platform can be considered the execution platform for an ESB architectural style in which services can be defined, deployed, executed, and communicated through a common event mechanism.
中间件平台可看作是ESB构架风格的执行平台，在其中，可以对服务进行定义、部署、执行并通过通用的事件机制来通信。
With two agents that can potentially be used in parallel, the load on the execution environment can increase dramatically.
两个代理有可能并行地使用，这时执行环境的负载会显著地增加。
Finally, in Step 4, test execution and test execution results can be viewed in the browser on the Web client.
最后，在步骤4中，可以在网络客户端的浏览器中评审测试执行结果。
Although built dynamically, anonymous blocks can be easily stored as scripts in the operating system files for repetitive execution.
尽管匿名块是动态地构建的，但可以轻松地将它们储存为操作系统文件中的脚本，以重复执行。
It's great for quickly getting a perspective on the major time sinks in an application's execution, but may not be very useful in actually isolating which code is running slow and can be improved.
它可以很快地让您了解应用程序中最花费时间的部分，这很不错，但是在实际找出哪些代码运行得慢并且加以改进 这方面不是很有用。
It is common practice with many message developers to add traces nodes in the line of execution of message flows in order to be able to trace message processing within the message flow.
为了能够跟踪消息流中的消息处理，许多消息开发人员的常用做法是在消息流执行线中添加跟踪节点。
In the case of test execution, the result can be viewed in a grid.
在测试执行情况下，可以在网格中查看结果。
GC roots can be found in the root stacks, in thread execution stacks, and in object and class fields.
GC根能在根堆里找到，在线成执行堆，在对象和类域里。
A death sentence may be executed on the execution ground or in a designated place of custody.
死刑可以在刑场或者指定的羁押场所内执行。
A death sentence may be executed on the execution ground or in a designated place of custody.
死刑可以在刑场或者指定的羁押场所内执行。
应用推荐