Formal notice sent by registered mail shall be in duplicate.
凡属正式通知以挂号信邮寄一式二份。
One solution would be to duplicate the list in XML, but we're reluctant to do so because the list changes frequently.
一个解决方案是以xml格式复制该列表，但我们不太愿意这样做，因为该列表经常更改。
Some of the aesthetic flourishes Apple is best known for may be hard to duplicate, meanwhile, such as backlit keyboards that light up in the dark.
有些审美主义者声称，苹果最出名的就是它的设计，而苹果的设计是很难复制的，比如它的背光式键盘。
Brand networks. Supporting networks such as the Apple App suppliers and the Pampers' links to organizations involved in raising babies and keeping them healthy can be hard to duplicate.
服务性网络如theAppleApp供应商以及thePampers的到各组织的链接可以抚养婴儿并保持他们健康，这些特点都是很难复制的。
Screen data rendered in each tabbed folder does not need to be mutually exclusive; you can certainly duplicate data across tabs, depending on your requirements.
每个选项卡文件夹中呈现的屏幕数据不一定要彼此不同；当然，您可以根据需要，在各个选项卡间复制数据。
For example, you might only be interested in a temperature change when it’s over two degrees, or unique RFID tag reads as opposed to duplicate reads.
例如，您可能只对大于两度的温度变化或读取了唯一的RFID标签（而不是重复标签）的情况感兴趣。
Just to be clear, let me repeat: in duplicate bridge, you are playing the same CARDS as your opponents. The luck of the deal is basically eliminated.
为清晰起见我再说一次：在复式桥牌中，你和你的竞争对手玩的是同样的牌，这样发牌中的运气成分被基本消除掉了。
Finding duplicate code manually can be quite challenging in all but the most obvious copy-and-paste violations.
除了最明显的复制-粘贴违规之外，在所有地方手工查找重复代码也非常具有挑战性。
The duplicate class structures tend to get in the way, so if you're doing much with BCEL, it may be worthwhile to write wrapper classes that can hide some of these differences.
重复的类结构总有些碍手碍脚，所以如果频繁使用BCEL，那么可能需要编写一个包装器类，它可以隐藏其中一些不同之处。
This could result in a significant decrease in performance should there be a large number of duplicate key values.
如果有大量重复键值，这可能会导致性能大幅降低。
If you spent a year on a new feature, they'd be able to duplicate it in less than three weeks.
如果你需要一年时间实现某个功能，它只需要不到三星期。
Tables should be simple and no duplicate information should appear in the text of the article.
表应该是简单的，不重复的信息应该出现在文章的文本。
They had thought he would be able to find a duplicate job in another company.
他们原以为他会在另一家公司找到一份和以前完全一样的工作。
The aliens take him to their zoo, where he will be held captive in an exact duplicate of his apartment.
外星人把他扔在了一个动物园里，他住在一个和自己的公寓完全一样的房间里。
A man's desire for a son is usually nothing but the wish to duplicate himself in order that such a remarkable pattern may not be lost to the world.
一个男人对儿子的期望通常除了希望将他复制成自己，让他以这种非凡的模式避免在俗世中失去自我，别无其他。
This form should be filled out in duplicate.
这种表格要填写一式两份。
If you have duplicate rows in your table, they will not be returned as distinct.
如果在你的表中有重复的记录，那么它们将不会作为不同的的记录返回。
Posting the same questions in multiple places makes it hard to answer you. Ask your question in one place only. Duplicate questions may be moderated.
在多个地方张贴同样的问题，使得它很难回答你。在一个地方只问你的问题。重复的问题可能会放缓。
In the graphite oven atom absorption spectrum analysis affects the survey the invariable factor to be many, each kind of survey condition not easy to duplicate.
石墨炉原子吸收光谱分析中影响测量的可变因素较多，各种测量条件不易重复。
If a primary key consists of more than one column, duplicate values are allowed in one column, but each combination of values from all the columns in the primary key must be unique.
如果主键由一列以上组成，则其中一列允许重复值，但是主键中所有列的值的每种组合必须是唯一的。
In Testimony Whereof, the parties hereto have respectively caused this document to be made and executed in duplicate, as of the day and year first written above.
本文件一式两份，由本合同双方分别于上面所订日期订立，特此为证。
INWITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement in English and in duplicate to be executed by their duly authorized officers representatives as of the day first above written.
作为所协议事项的证据，与约双方已使英文和一式二份的本合约从上面首次写明的日子起由其正式授权的高级职员或代表执行。
If once produce many event, react, I can duplicate first, obtain evidence these the job issues different section or in personnel hand, undertake be analysed quickly and concluding next.
如果一旦产生多个事件反应，我可以先复制一份，并把这些取证工作分发到不同部门或者人员手中，然后进行快速分析并得出结论。
This form should be prepared in duplicate, one for the Dean's office, and the other for file.
本表一式二份，一份送教务处，一份院(系)存档。
The original and two duplicate copies of the tender shall be typed or written in indelible ink and shall be signed by a person or persons duly authorised to bind the tenderer to the Contract.
标书原本和两个副本应打字或用不能抹掉的墨水书就，并由一名或多名有权责成投标者遵守合同的人士签字。
He did not want to duplicate disneyland , but rather create a complete vacationland in addition to the amusenent complex which would be the core of the new park.
但这一次他要建的并不是迪斯尼乐园的复制品，而是一个以综合性娱乐设施为中心的、完整的度假场所。
He did not want to duplicate disneyland , but rather create a complete vacationland in addition to the amusenent complex which would be the core of the new park.
但这一次他要建的并不是迪斯尼乐园的复制品，而是一个以综合性娱乐设施为中心的、完整的度假场所。
应用推荐