He expressed concern that the ship might be in distress.
他对船可能处在危急状态表示忧虑。
Many people in China are hesitant to help people who appear to be in distress for fear that they will be blamed.
面对遭遇不幸需要帮助的人，很多中国人会犹豫不绝，因为担心自己会被牵连。
Investigators are searching for the remains of two news helicopters that crashed in phoenix killing four people. Witnesses say neither aircraft appeared to be in distress before they collided.
两架新闻采访直升飞机在凤凰城发生碰撞，四人死亡。调查人员正在寻找死难者的遗体。目击者称：两架飞机出事之前没有任何危险的迹象。
We all know that silences can be pretty awkward, and research shows that even short disruptions in conversational flow can lead to a sharp rise in distress levels.
我们都知道沉默是很尴尬的，研究表明，即使是谈话过程中的短暂中断也会导致痛苦程度的急剧上升。
But, he noted, "overall, the levels of guilt and distress tend to be low in the population."
他说。但是他又指出“罪恶感和痛苦感存在的趋势，只限于少部分人群。”
Be merciful to me, o Lord, for I am in distress; my eyes grow weak with sorrow, my soul and my body with grief.
耶和华阿，求你怜恤我，因为我在急难之中。我的眼睛因忧愁而干瘪，连我的身心，也不安舒。
Carbon dioxide emissions may not be directly responsible for health problems at or near their point of release, but in aggregate they can cause lots of distress.
二氧化碳的排放可能不会对排放点附近的人们的健康产生直接影响，但整体来说，二氧化碳的排放能引发很多问题。
I believe that my psychiatric disorder has made it possible for me, as a treatment provider, to simply be with consumers when they are in distress, rather than staying busy, doing things to them.
我相信我的精神疾病已经使我作为医生成为可能。当患者悲伤时仅仅陪伴他们，而不是忙忙碌碌、对他们说三道四。
I thought her conduct must be prompted by a species of dreary fun; and, now that we were alone, I endeavoured to interest her in my distress.
我想她的行为一定是由于无聊闹着玩玩的。现在只有我们俩了，我想对她诉诉苦。
When he came upon a couple who were weeping in distress because the last of their daughters was about to be sacrificed to a dragon, Susanoo decided to go to their aid, rather like an Asian Perseus.
当他遇到一对夫妇因为他们的女儿要为龙献祭正在哭泣时，须佐之男决定去帮助他们，而不是像亚洲的珀尔修斯。
When I was in distress, I sought the Lord; at night I stretched out untiring hands and my soul refused to be comforted.
我在患难之日寻求主。我在夜间不住地举手祷告。
"Concerns about stigma and excessive treatment must be there," he said. "But keep in mind that these are individuals seeking help, who have distress, and the question is, What's wrong with them?"
令人担忧的是耻辱的标记和额外的治疗必须有“，他说，”但必须要记得的是，那些患病的人需要帮助，且问题是，他们到底有什么问题？
The novelty and danger of the situation modified in a way his disgust and distress at being compelled to be here, but not enough to prevent him from feeling grim and sour.
他现在的处境既新鲜又危险，这在某种程度上减轻了他对被起来这里感到的厌恶和痛苦，但是还不足以使他不感到闷闷不乐。
At Liliyot, 15 at-risk youth - recommended by Elem, a nonprofit for youth in distress - work and are trained in the restaurant business, learning to be chefs.
由Elem失足青年机构推荐的15名“风险”年轻人正在Lyliyot工作，并接受餐饮业的相关训练，学习成为厨师的技艺。
In a BBC Newsnight interview to be broadcast on 29 November, he says he is not afraid of death, but regrets the fact that it will cause distress to friends and family.
在BBC新闻之夜11月29日播放的采访节目中，他说他不惧怕死亡，但对其会造成朋友和家人的悲伤感到很遗憾。
Unable to obtain subjects for our dangerous experiments, we have been forced to cruise restaurants and cafeterias, hoping to work rapidly should we be lucky enough to find someone in distress.
由于得不到供做危险试验的对象，我们不得不在各家餐馆和自助餐馆里巡视，希望一旦有运气看到一个遇此不幸的人，就可以迅速工作。
Kassewitz has recordings of dolphins in specific situations-for instance, what he knows to be distress calls from a variety of individual animals.
Kassewitz有海豚在特殊情况下的录像，例如不同的海豚个体发出的求救信号。
This is why I decided to have her as companion for life, knowing she would be a wise counselor and encourage me in times of worry and distress.
为此，我决意娶她与我一同生活，深知她是我顺境中的参谋，是我忧虑与困苦中的安慰。
I couldn't wake him to share in my distress-what would be the point?
我不能叫醒他，要他分担我的痛苦——那有什么意义？
All efforts should be made to ensure the safety of such clients and also to warn their clients that plans may have to be curtailed to help others on the mountain in distress.
应尽一切努力以确保这些顾客的安全，并警告他们的客户，计划可能会缩减或者修改，以帮助处于困境的同伴。
He's in some distress now, but it will soon be an awful lot worse.
它现在已经够痛苦了，但不久情况还会更坏。
That is what I would like to be for families and children in distress: a resource and an advocate.
这就是我想给那些困境中的家庭和孩子的：资助和鼓励。
If thou lose hope being weary in the day of distress, thy strength shall be diminished.
你若萎靡不振，到灾难的日子，必然气竭力尽。
Have already been devoted to however, then can be successful in career, be eager to standing out, in addition to from look for to distress, not real get what.
惟有埋头，才能出头，急于出人头地，除了自寻苦恼之外，不会真正得到什么。
Pulmonary heart disease often causes the lung to be oxygen-deficient, which will induce respiratory distress and in worse instances may cause the patient to be dead.
肺心病可能导致肺缺氧从而引起呼吸窘迫，严重时会导致患者死亡。
It is the only raw fruit that can be eaten without distress in chronic cases.
这是唯一的原料水果，可以吃不窘迫的慢性病例。
He's in some distress now, but it will soon be an awful lot worse.
它现在够痛苦了，但不久情况还会更坏。
He's in some distress now, but it will soon be an awful lot worse.
它现在够痛苦了，但不久情况还会更坏。
应用推荐