Many survivors moved to camp on inland hills, in fear of aftershocks, and were reported to be in desperate need of water, food and tents.
为了防止海啸再次来袭，幸存者已经转移到内陆的山上安营扎寨。据报道现在受灾者急需水、食品和帐篷。
Moreover, you might get hit by an illness and then you could be in desperate trouble that you will die unless you get some kind of emergency care, which might be very expensive.
还有，你可能染上重病，并且深陷绝境，以致你会因此而死去，除非你能获得异常昂贵的，紧急护理。
Nothing can be more fascinating than a smile, which can produce hope in even desperate situations.
没有什么比微笑更能吸引人的了，微笑甚至能在绝望的情况下给人带来希望。
And as in Japan, where the suicides have caused whole neighborhoods to be evacuated and sent dozens of people to the hospital, the desperate and despondent are not the only victims.
在日本，类似的自杀案件通常会导致整个社区被疏散，很多人被送进医院。因沮丧而绝望的自杀者并不是唯一的受害者。
Also called the Sea of Trees, this destination for the desperate is a place where the suicidal disappear, often never to be found in the dense forest.
又名青木原树海，是绝望的人来到这里，森林是如此茂密，以致于在自杀行为结束之后，尸体可能再也不会被任何人发现。
Since investors seem desperate to buy, it is best that they be offered shares in well run firms with good prospects.
既然投资者购买股票时不顾一切，那么最好就是能让他们买到经营完善、前景可观公司的股票。
Desperate for help, he turns to Logue, who insists that their sessions be conducted on a first-name basis, and in his agreeably seedy apartment rather than the royal residence.
在迫切需要帮助的情况下他找到了洛格，后者坚持直呼其名，并且在他那令人愉悦却破烂的公寓而非王宫里进行矫正治疗。
So, what will be easier for you, to continue doing what you are doing, plodding along in desperate silence, OR spend time transforming the issues that prevent you from having your desires?
那么，什么对你来说更容易些呢，继续做你现在所做的事情，继续在绝望的寂静里漫步，或者投入些时间来改变那些阻止你得到你所渴望的东西的事情呢？
The condition of the desperate man in this respect is utterly different: if all problems were solved, he would not be any less anxious, since his anxiety arises out of his own subjective existence.
在这一点上，那位绝望至极者的境遇就彻底不同了：如果所有问题都得到完美的解决，他的焦虑不会有丝毫缓解，因为他的焦虑不安是来自于他自身主观的存在。
Must there be some underlying exhibitionism in desperate need of expression?
是不是必须有些潜在的需求需要表达呢？
In the long run, social security and Medicare benefits will be cut to affordable levels when the United States finds itself in the same desperate fiscal situation as Greece, but probably not before.
长期来看，当美国发现自己陷入了与希腊一样的财政绝境时，社保和医保津贴将被削减至(国家)能够承受的范围，但是在那之前还不会如此。
The desperate spectacle in Mumbai could damage Congress's prospects in pending state polls and even cost it the next general election, which must be held by May.
发生在孟买绝望的景象将损害国会党在即将到来的民调结果甚至影响到五月份定时举行的下届选举。
GM, which has its own problems in Europe, is desperate for Fiat Auto to sort itself out before it can be forced to take over.
而通用公司在欧洲的麻烦已经不少，在万不得已接管之前，它巴不得菲亚特汽车公司能够自己把问题解决好。
In countries with more enlightened education systems, this would be unremarkable. In Britain, it is an amazing achievement by a bunch of desperate and determined people after years of struggle.
这种事情在一些教育发达的国家也许并不显眼，而对于英国来说，一群在绝望中横下心来奋斗数年，所取得的成果无不让人称奇。
Because of it's accuracy this system is most likely employed to hit specific military targets but could also be employed to deliver chemical or even nuclear warheads in desperate situations.
鉴于该系统的精确性，它最有可能被用来打击特定的军事目标，此外，生死存亡关头，它还可以携带化学弹头甚至是核弹头。
Similarly, in boom conditions commodity consumers will be so desperate to get their hands on raw materials that they will drive prices up to absurd levels, at least for a short time.
同理，在繁荣的前提下，大宗商品的消费者将会竭尽全力地去追逐这些原材料以至他们把价格推高到非常荒唐的水准，至少在一段非常短的时间内是这样。
You'll be cold and grumpy and desperate to buy a bad cardigan from a second-rate high street duty-free shop in no time.
如果你作如此打扮，保管会被冻的瑟瑟发抖，脾气暴躁，恨不得眼前立马是一条二流商业街，好冲进免税商店买一件开襟羊毛衫御寒。
If you're in a desperate situation, you're not going to be able to make use of those luxury items anyway.
其实，如果你真的到了捉襟见肘的地步，那些奢侈品你是不会去用的。
Certainly in this picture Sir Alex Ferguson and his players seem to be desperate to depart the scene of their disappointment.
在图中，弗格森爵爷和球员们似乎恨不得赶快离开这个伤心地。
In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
栽种的日子，你周围圈上篱笆，又到早晨使你所种的开花。但在愁苦极其伤痛的日子，所收割的，都飞去了。
This is a semi-desperate trend that must be reversed in order to lower the rate of unemployment in the nation.
这种半危急性的趋势必须扭转，以便降低美国失业率。
One of them became desperate and cried: "the sea will swallow me. I will be a meal for the sharks". In that panic, he got drowned.
他们中的一个人开始感到绝望，哭着说：“我将被大海吞噬，然后变成鲨鱼的美餐。”后来，他在惊恐中溺水而死。
Maybe you have to be completely desperate once in order to live again.
或许总要彻彻底底的绝望一次，才能重新再活一次。
With only thirty-six hours until the execution, Lincoln has become desperate and will be kept in solitary confinement for everyone's safety.
离他的死刑只有36小时，Lincoln可能是感到绝望了，所以为了大家的安全，要对他单独监禁。
Meanwhile Yahoo!, which has already lost out on several other big deals, will now have to offer ever more desperate prices for Facebook, a social-networking site it is said to be interested in buying.
同时，已错失几项重大交易的雅虎，对于它曾有意收购的社交网站Facebook，现在得开出更为孤注一掷的价码。
Meanwhile Yahoo!, which has already lost out on several other big deals, will now have to offer ever more desperate prices for Facebook, a socialnetworking site it is said to be interested in buying.
同时已经在几宗大交易中出局的Yahoo！如今必须对它宣称感兴趣购买的社会网络网站Facebook孤注一掷的开出天价。
You inspire good behaviour and, at least in my memory, some desperate last minute attempts to redeem bad behaviour so as not to be overlooked.
你激励他们与人为善，至少在我的记忆里，曾经因为不想被你忽视而在最后一分钟试图弥补做错的事。
Life in the life of the people, be hurt, will be disappointed, I have been very care about, I ever also abandoned, but I still choose as always insist, because I never really desperate.
生活中生活的人，会受伤，会很失望，我一直非常关心，我曾经也抛弃了，但我仍然选择一如既往坚持，因为我从来没有真的感到很绝望。
You inspire good behaviour and, at least in my memory, some desperate last minute attempts to redeem bad behaviour so as not to be overlooked.
你激发了善行，至少在我的记忆中，一些孩子在最后一刻试图弥补过错，以避免因此受罚。
You inspire good behaviour and, at least in my memory, some desperate last minute attempts to redeem bad behaviour so as not to be overlooked.
你激发了善行，至少在我的记忆中，一些孩子在最后一刻试图弥补过错，以避免因此受罚。
应用推荐