I realized that I had assumed it was both natural and right that Hanna should be in custody.
我意识到我认为汉娜应当受到监禁，是既自然又合理的事。
The court also ordered Khaleda Zia's younger son Arafat Rahman Koko to be in custody for seven days for interrogation.
法庭还下达命令将卡莉达•齐亚的小儿子阿拉法特•朗姆•可可在审讯期间拘禁七天。
To say the least, even if the appeal succeeded, the case may probably continue to be in custody to face the embarrassing situation.
退一步讲，即使上诉胜利了，绝大多数情况下也得面临被继续羁押的尴尬局面。
They are expected to be kept in custody for several days.
预计他们将被拘留几天。
No; you're not fit to be your own guardian, Isabella, now; and I, being your legal protector, must detain you in my custody, however distasteful the obligation may be.
不，现在你是不合宜作你自己的保护人了，伊莎贝拉；我，既是你的合法保护人，一定要把你放在我的监护下，不论这义务是怎样的倒胃口。
The doctor is one of several people suspected of helping the CIA to have been arrested by the ISI, but he is thought to be the only one still in custody.
其实除了这名医生之外，还有几个人也因为被怀疑为美国进行情报工作而被捕，但是现在只有这名医生仍被拘留着。
Polanski is expected to be held in custody throughout that appeal and any subsequent challenges from either side.
波兰斯基被要求在这次上诉以及接下来所有的来自控辩双方的诉讼过程中都将被拘留。
More importantly, it will be the newnumber one in global custody (also known as asset servicing), overtaking JPMorgan Chase and cementing American dominance of thatbusiness (see chart).
它将一举超越JP摩根大通成为第一大的全球托管（即资产服务）机构，这也将进一步巩固美国在此领域的主导地位（见图）。
The young offender had to be remanded in custody for ten days.
这个少年犯不得不被关押十天听候审理。
We will have joint custody of our two children. Their happy growth will be our main consideration in all matters.
我们将共同管养我们的两个孩子，一切皆会以两小孩的幸福成长为主要考虑因素。
Xiao, in police custody, could not be reached for comment.
拘留在警局中的肖无法做出评论。
Jack folded his arms, met Hensley's gaze. "He's my prisoner, and CTU protocol requires that Dante Arete be in my custody until we reach your jurisdiction.
杰克环抱双臂与汉斯莱对视：“丹蒂·阿雷特是我抓住的，按照CTU的惯例，我们到达你们的管辖地域之前，他应该一直由我看管。
A death sentence may be executed on the execution ground or in a designated place of custody.
死刑可以在刑场或者指定的羁押场所内执行。
Many legal protections, such as the right to legal representation or to not be abused while in custody, are still fairly recent concepts in China.
对于中国来说，许多针对犯罪嫌疑人的法律保护措施，例如犯罪嫌疑人在被拘留期间不得受到虐待并有获得法律帮助的权利，尚属相当新近的理念。
In a 1944 case concerning a Jehovah's Witness who had custody over a nine-year-old girl, the court stipulated that "parents may be free to become martyrs themselves."
在1944年有一宗波及耶和华目击者的案例，他照看着一个9岁的女孩，法院规定“父母可以随意殉难。”
And even as custody of Jackson's three children is set to be decided in court on August 3, the Sun newspaper speculated the singer may have had a love-child raised in Norway.
尽管8月3日法庭将判决杰克逊三个孩子的监护权，太阳报猜测杰克逊可能在挪威还有一个私生子。
Necessary expenses incurred for the custody of the civil aircraft. With respect to the obligatory rights specified in the preceding paragraph, that arising later shall be satisfied first.
保管维护该民用航空器的必需费用。前款规定的各项债权，后发生的先受偿。
The Drawings shall remain in the sole custody of the Engineer, but two copies thereof shall be provided to the Contractor free of charge.
图纸应由工程师单独保管，但应免费提供给承包商两套复印件。
The custody of dependents in cases where couples decide not to stay together beyond their initial term would also be set out at the beginning.
为应对如果夫妇度过最初的相处期，决定不再住在一起的情况，对受抚养人的监护也可一开始就明确责任关系。
The man - who has yet to be publicly named - is in police custody at a nearby hospital.
这个尚未公布身份的男子目前被警方拘留在附近医院里。
Let us continue to pray for our brother in Afghanistan, that he can be released from prison and gain custody of his children.
让我们继续为住在阿富汗的弟兄代祷，祈求他能够被释放和得到他女儿的抚养权。
This may be done for ransom or in furtherance of another crime, or in connection with a child custody dispute.
这可能是为了勒索赎金或做推动另一犯罪，或与子女监护权纠纷。
The Drawings shall remain in the sole custody of the Engineer, but two copies thereof shall BE provided to the Contractor free of charge.
图纸应由工程师单独保管，但应免费提供给承包商两套复制件。
The Specification and Drawings shall be in the custody and care of the Employer.
规范和图纸应由雇主保护和保管。
The Specification and Drawings shall be in the custody and care of the Employer.
规范和图纸应由雇主保护和保管。
应用推荐