Thou shalt stay in thy stable and be well taken care of.
你应该待在你的马厩里，被好好照顾。
Art works in museums should be better taken care of.
博物馆里的艺术作品应该得到更好的保护。
Let's put this person in a residential care home instead of a nursing home—she will be much better off.
我们应该把她安置在安老院而不是养老院。在安老院的话，她会过得更好。
Peter Carmel, president of the American Medical Association, said technology "offers great potential in health care," but he added that doctors' first priority should be with the patient.
美国医学协会主席彼得·卡梅尔说，技术“为医疗保健的发展提供了巨大的潜力”，但他补充说，医生的首要任务应该是照顾病人。
Some doctors see a potential conflict in trying to be both providers of patient care and financial overseers.
一些医生认为，他们既要为病人提供医疗服务，又要充当财务监督者，这两者之间可能存在冲突。
With the development of China, they will be taken better care of in the future.
随着中国的发展，他们将在未来得到更好的照顾。
The number of the elderly is increasing in China, and with the development of China's economy, they will be taken better care of in the future.
中国老年人的数量正在增加，随着中国经济的发展，他们在未来会得到更好的照顾。
There will be 16 professional keepers to take care of the pandas in the park.
公园里将有16名专业饲养员照顾大熊猫。
Children will be in danger in a swimming pool if their parents don't take good care of them.
如果父母不好好照顾孩子，他们在游泳池里会有危险。
Normally, male grey seals live to be around 25 years old in the wild, but under the good care of the organization, Yulelogs just turned 31.
通常情况下，野外的雄性灰海豹能活到25岁，但在该组织的悉心照料下，Yulelogs 刚满31岁。
If everyone in your family takes care of the baby, your mom will be very glad to have such a happy family.
如果你家里的每个人都照顾婴儿，你的妈妈会很高兴有这样一个幸福的家庭。
This dictionary, despite the care exercised in compiling it, cannot in the nature of things be free from error.
本词典虽非草率之作，但错误仍在所难免。
Great care is required in the selection of clays to be used for making agatewares.
在选择用于制作玛瑙器皿的粘土时，需要格外小心。
Of everything in life we tend to be most careless with our words, yet they are powerful and worthy of care.
在生活中，我们可能对文字是最不小心的了，但是他们太强大了，应该引起我们的注意。
The biggest increase in pet spending this year is expected to be for veterinary care — with a total of more than $14 billion in spending.
今年在宠物开支中增加最多的是兽医护理费用——总额超过140亿美元。
I always used to laugh to myself when I heard people say that we need to take care of ourselves in order to be able to take care of others.
我听到一些人说要照顾好我们自己，这样我们才有能力去照顾好别人。不知道为什么，当我听到这句话的时候，我经常笑我自己。
Before I leave them behind and come to you, guide me to be a good steward of those you put in my care.
在我离开他们走向你之前，指引我成为你放到我关心的人里的人的指引者吧。
If you neglect both of these health care documents, your life might be in the hands of someone you don't trust.
如果你同时忽略了以上这两份文件，你的生命就可能掌握在一个你不信任的人的手中。
Anyone with bipolar disorder should be under the care of a psychiatrist skilled in the diagnosis and treatment of this disease.
双相情感障碍的患者都应该接受在诊断和治疗这种疾病方面受过训练的精神科医师的照料。
Relief from physical, psychosocial and spiritual problems can be achieved in over 90% of advanced cancer patients through palliative care.
通过姑息治疗，可在90%以上的晚期癌症患者中缓解身体、社会心理和精神问题。
Care needs to be taken in this sort of configuration to ensure that that all interaction with the database is consistent across all applications.
在这种配置中需要注意的是要确保与数据库的交互在所有应用程序之间保持一致。
But the risk in this is that poorer old people, who may not be as profitable for nursing homes but are in need of care, will be displaced.
但是这样做的风险是那些需要看护但较为贫穷的老人可能被养老院认为无利可图，而不得不被迫离开养老院。
The health department said: "Frontline healthcare workers will be absolutely crucial in the height of a pandemic - without them, patient care will suffer, and the NHS will be stretched."
卫生部说：“在猪流感流行高峰期，第一线医护人员绝对至关重要——没有他们，病人护理会受到影响，国民保健署也将压力倍增。”
This means that using their results to say anything of practical import needs care and caveats, both of which can often be in short supply, or stripped out to make a point.
这意味着赋予它们的结论现实意义时，需要小心和注意。 不过这两点经常是供应不足或是因为特别重视某一事情而忽略。
Implementing the duty of care principle requires people in the workplace to pay constant attention to, and be aware of, the possible consequences of their actions.
施行注意义务规范原则要求工作场所的人时刻注意，并且知道他们的行为可能导致的结果。
The result being that you’re in a position where one wage earner will be taking care of four retired people.
但这种政策的结果是，一个赚取工薪的人将要照料四个退休的老人。
For every action that needs to be taken care of in your life, a tactic can be created.
对于生活中每个需要处理的行动来说，都可以有相对应的战术。
To be successful, these solutions ultimately require a change of health-care workers' behaviour - in all Settings.
为获得成功，这些解决方案最终都需要在所有情况下改变卫生保健工作者的行为。
Voters do not care to be reminded of that in the depths of a recession.
经济衰退正甚，选民也不会很关心他那档子事。
Voters do not care to be reminded of that in the depths of a recession.
经济衰退正甚，选民也不会很关心他那档子事。
应用推荐