Few people expect luxury while flying, but these days, even the basics seem to be in bad shape.
很少有人希望在飞行时体验奢华，但如今，即使是最基本的东西似乎也不太好。
You appear to be in bad shape.
你看起来身体不好。
Better go it alone than to be in bad company.
宁可一人独往，莫与坏人为伴。
GG: You seem to be in bad mood. What gives?
你看起来心情不好，出了什么事？
It's better to be alone than to be in bad company.
一个人比在一个不好的公司好。
It would be in bad taste for a guest to make blunders.
如果做错了会破坏大家的兴致。
Her pale face suggested that she should be in bad health.
她那苍白的面孔，表明她身体很不健康。
The earth is moving, a person will not always be in bad position.
地球是运动的，一个人不会永远处在倒霉的位置。
Similarly, to air one's views at an improper time may be in bad taste.
同样，在不恰当的时刻公开发表观点就会显得趣味低俗。
And if it backtracks from the promise, I want to say that this country is going to be in bad shape.
如果他们食言，我想说，这个国家的情况将会很糟糕。
If the crop products are short of some elements required by human body, a person taking them as food may be in bad health.
作物产品中若缺少人体健康所需的某些元素，那么以这些作物产品为食物的人的健康就会受到影响。
Our little filters to get in early, to get out quicker, volatility filters, if that is how we're going to essentially generate returns, we're going to be in bad shape.
我们的小过滤器提前进场了，提前出场了，如果这就是赚钱的方式，这就太糟糕了。
She can be a real pain when she's in a bad mood.
她脾气不好时，真是令人头痛。
It would be sheer insanity to attempt the trip in such bad weather.
天气这么糟糕还要去旅行，太荒唐了。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
We both thought that all in all it might not be a bad idea.
我们俩都认为总的来说这可能不是个坏主意。
The Derby will be run in spite of the bad weather.
尽管天气恶劣，德比马赛仍将举行。
This in itself, of course, need not be a bad thing.
当然，这本身未必是一件坏事。
Rod must be in a bad mood today.
罗德今天一定心情很不好。
But the thing about the statue, Sally made this simple comment that was in really bad condition and should be replaced.
但是关于雕像的事情，莎莉只是简单地评论道，它的样子很糟糕，应该把它换掉。
What is good politics may be bad morals, and in fact, by a strange fatality, where morals and politics clash, the latter generally gets the upper hand.
好的政治可能是不道德的，事实上，由于一种奇怪的宿命，当道德和政治发生冲突时，后者通常占上风。
They have found trends which could be used to forecast "bad years" for strandings in the future.
他们发现了一些趋势，可以用来预测未来出现事故的“艰难时代”。
Being rich wouldn't be bad either, but that won't happen unless an unknown relative dies suddenly in some distant land, leaving me millions of dollars.
有钱不是什么坏事，但这种情况不会发生在我身上，除非一个不知名的亲戚突然在某个遥远的国度去世了，给我留下了数百万美元的遗产。
Then I walked in, and felt it was a bad choice to be a teacher.
然后我走进去，觉得当老师是个糟糕的选择。
They said they would feel bad for the speaker for they knew they would be in the speaker's shoes someday.
他们说，他们会为演讲者感到难过，因为他们知道自己有一天会处于演讲者的境地。
When you're giving feedback, it's important to keep in mind that no one likes to be told they're doing a bad job.
当你给予反馈时，重要的是要记住，没有人喜欢被告知他们的工作做得很糟糕。
It is easy to be a friend when everything is going great, but a true friend is one who sticks around in both the good times and the bad.
当一切都很顺利时，做朋友很容易，但真正的朋友会在顺境和逆境中都陪伴着你。
It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.
这未必是件坏事，但这取决于学校，而且转专业太晚的话，补学分的代价会很大。
For example, it is commonly said that luck, good or bad, comes in threes; if an accident happens, two more of the same kind may be expected soon afterwards.
例如，人们常说，好运和坏运气都是三位一体的；如果发生一起事故，不久之后可能会发生两起同样的事故。
But things would not be quite as bad as in 1991.
但是这种状况并不会像1991年时那么糟糕。
应用推荐