Because this research was presented at a medical meeting, the data and conclusions should be viewed as preliminary until published in a peer-reviewed journal.
由于此研究是由一个医学会议主办，数据与结论应该都是是初步的，直到在同行评审的杂志上发表。
Each day began with a meeting at 7.25am, meaning I had to be up before 6am, with representatives dialling in from Japan and Australia - sales and trading and researchers, for example.
每天的工作从早上7时25分的会议开始，日本和澳大利亚的代表(例如销售、交易和研究人员)会打来电话，这意味着我必须在早上6时前起床。
Cancer survivors might want to try yoga to sleep better and have more energy, according to a new study that will be presented at a meeting in early June.
根据一项将会在六月初的一个会议上提出的新的研究：癌症存活者或许想尝试练习瑜伽来睡得更好更有精力。
The Poznan negotiations aim to set the stage for a new global treaty of climate change to succeed the Kyoto protocol to be agreed in Copenhagen at a meeting this time next year.
明年哥本哈根气候变化大会上将达成继《京都议定书》的应对气候变化新协议，本次会议的目的就是为达成新协议建立平台。
At a last informal meeting in Copenhagen before the summit begins, environment ministers from more than 40 countries are currently discussing what can be salvaged from the talks.
在峰会前的最后一次非正式会议上，来自超过40个国家的环境部长正在讨论谈判还有什么地方可以挽回。
People at Wednesday's executive board meeting said it had been relatively upbeat, with a focus on "business planning", in particular how the investment bank should be shaken up.
在周三的执行董事会会议上，大家表示还是相对积极的，专注于“商业计划”，尤其是投资银行如何振作起来。
At the first meeting the four individuals sign a participation agreement where you agree to be open, to negotiate in good faith and to put the children first.
在初次开会调解时四方都要签署一份参与协议，即把孩子放在首位，真诚地敞开心扉接受调解。
At the April meeting in London, it seemed for a moment there might be some kind of co-ordinated attempt to rein in transnational financial speculators and tax dodgers.
在四月份伦敦的会议上，一度有过各国共同协调以便严格管束金融投机者以及逃税者的迹象。
At a meeting in Busan, South Korea, this October, the parents in question-the representatives of the IPCC's member governments-will decide which sort they want to be.
在今年十月韩国釜山举行的会议上，涉及到的父母—IPCC成员国代表—将决定他们希望成为哪种父母。
The politicians’ rescue plan is to be hashed out at a meeting of the zone’s leaders on October 23rd, and unveiled by the G20 summit in Cannes on November 3rd-4th.
政客们的纾困计划将于10月23日的会议上经过欧元区领导人讨论出炉，并于11月3日至4日在戛纳举行的20国峰会上公布。
Hospitals and healthcare facilities around the world are invited to locally develop their own activities, some of which will be presented at a 2-day technical meeting in Geneva via video links.
呼吁世界各地的医院和保健设施在当地开展自己的活动，并将通过视频链接在日内瓦一个为期两天的技术会议上对部分活动作出介绍。
The papers, presented at a December 2009 roundtable meeting in China, will be published as a special issue of the World Health Organization Bulletin later this year.
这些文章在2009年12月在中国举办的一次圆桌会议上作了介绍，并将于今年下半年作为《世界卫生组织公报》的特刊予以发表。
"It may be", said Dr Margaret Chan at a global meeting in March, "that containment efforts would only slow the spread of a pandemic."
“也许控制努力将只能减慢疾病大流行的传播，”陈冯富珍博士在3月的一次全球会议上说。
In other news, I'm incredibly excited to be meeting a lot of brilliant people at SXSWi this year.
在其他方面，我非常激动为今年在SXSWi上结实了许多杰出的人才。
A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid-October.
我们需要10月中旬召开的欧盟布鲁塞尔首脑会议来开这个头。
A more hopeful approach to regional integration may be that mooted at the most recent foreign ministers' meeting in January: a proposal to bid for the joint hosting of the football World Cup in 2030.
一个更有希望帮助东盟地区团结的方案可能在最近1月的外长会议中提出：提议共同申办2030年世界杯。
These can be things, such as a fear of flying or heights, or more-subtle apprehensions such as participating in a discussion with a group of strangers at a meeting.
恐惧可能是事情，例如：害怕坐飞机、恐高，还可能是更不那么明显的惧怕，例如：会议上加入一群陌生人讨论。
So it is quite apparent even from a brief look at the chemical industry's contribution to meeting our major needs that life in the world would be very different without the products of the industry.
很显然简单地看一下化学工业在满足我们的主要需求方面所做的贡献就可以知道，没有化工产品人类社会的生活将会多么困难。
India says it will raise its concerns at a high-level trade policy meeting between the two countries to be held in Washington later this month.
印度表示，将在本月晚些时候两国在华盛顿举行的高层政策会议上提出对此问题的关注。
No resolutions on matters not clearly stated in the notifications mentioned in the preceding two paragraphs shall be adopted at a meeting of the shareholders general assembly.
无记名股票持有人出席股东大会会议的，应当于会议召开五日前至股东大会闭会时将股票交存于公司。
He added that due to the findings of the Global Risks report there could be a higher level of anxiety and tension at the World Economic Forum annual meeting in Davos from January 21-24.
他补充说，全球风险由于调查报告有可能是焦虑和紧张较高的水平，从1月21日至24日在达沃斯世界经济论坛年会。
Have already canned not remember clearly Chu from when start, knew you on the net, that meeting my supercilious with be not good at a speech, a time take my chat in to arrive to break up most.
已经记不清楚从什么时候开始，在网上认识了你，那会我的高傲与不擅言语，一次的将我的聊天带入到最的瓦解。
Just be careful when you show up at a business meeting in knitwear: This is one trend that might take a while to catch on at more traditional institutions.
不过当你穿着针织衫出席商务会议时可要小心了：这种着装趋势要在更加传统的机构中流行开来，恐怕还得一段时间。
Research presented at the Experimental Biology annual meeting reveals that women may be more accurate than men at using a hammer in certain conditions.
在实验生物学年会上，一项研究报告显示，在某些特定条件下，女人在使用锤子的时候可能比男人更准确。
Research presented at the Experimental Biology annual meeting reveals that women may be more accurate than men at using a hammer in certain conditions.
在实验生物学年会上，一项研究报告显示，在某些特定条件下，女人在使用锤子的时候可能比男人更准确。
应用推荐