We will be in another phase of our life.
我们将开始一个全新的人生阶段。
If true, it's exciting to think about where this tech will be in another year.
果真如此的话,想象再过一年这个技术的应用该是多么令人兴奋啊。
Sometimes that other organisation may be in another country, but more often than not it is not.
有时候这些组织可能在其他的国家,但更多时候都不是这样的。
The destination node may be in another document, in which case the subtree is copied between documents.
目标节点可以在另一个文档中,在这种情况下,在两个文档之间复制子树。
For example, all element and attribute types used for defining lists would be in one module, and element types geared toward presentation would be in another module.
例如,所有用于定义列表的元素和属性类型都位于一个模块中,而面向表示的元素类型将位于另一个模块中。
Another example of mutualism would be the bull's horn acacia tree, which grows in Central and South America.
互惠共生的另一个例子是在中美洲和南美洲生长的牛角相思树。
In effect a railroad could never be held responsible for injury to one employee caused by the mistake of another.
实际上,铁路不应该对因一名员工的失误而对另一名员工造成的工伤负责。
While rock between two consistent strata might in one place be shale and in another sandstone, the fossils in that shale or sandstone were always the same.
存在于两个相连地层之间的岩石,可能在这一层是泥板岩,而在另一层中是砂岩;但存在于泥板岩或者砂岩中的化石往往都是相同的。
A kind of body language that is acceptable in one culture may be impolite in another.
在一种文化中可以接受的一种肢体语言在另一种文化中可能是不礼貌的。
What will his place be in a world where machines beat us in one area after another?
机器在一个又一个领域中打败我们——在这样的世界里,他的地位会是什么?
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
如果你没有专业技能,你就没有什么理由背井离乡去到另一个州,在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活,拿微薄的薪水。
In the dry season, it could be attacked by another species of ant.
在干燥的季节里,它可能会遭到另一个种类的蚂蚁攻击。
It may be another blow to the economy in developing countries.
这可能是对发展中国家经济的又一次打击。
Another little critter that is going to be loitering around in my house.
另一只小动物将在我的房子里游荡。
We have two introductory courses that are supposed to be taken before you get to my course—one in film art, techniques and technical stuff, and another in film history.
在上我的这门课之前,你应该先上两门入门课程——一门是关于电影艺术、方法和专业知识的,另一门是关于电影历史的。
It was agreed that another round of preliminary talks would be held in Beijing.
商定了又一轮预备会谈将在北京举行。
I think you can safely say she will not be appearing in another of my films.
我想你可以有把握地说她不会在我的另一部电影中现身了。
Another 75,000 jobs will be lost in textiles and clothing.
纺织业和制衣业又将失去7.5万个就业机会。
Another temporary discount may not be what you want, but at least it is a bird in the hand.
再一次临时打折可能达不到你所希望的,但至少这是已经到手的东西。
Then there are the liberals, with whom I would normally side, who protest that government regulation would be yet another instance of interference in our lives.
然后还有一些我通常会支持的自由主义者抗议道,政府的管制将是又一起对我们生活再次干涉的实例。
If the ash cloud were to drift in another direction, flights could be sent around or above it.
届时如果火山灰云飘向另一个方向,飞机可能会被指示绕开或在其上方飞行。
Success in this heartland will be another milestone in building confidence that malaria can be defeated, once and for all.
在这个中心地带的成功将是我们又一次建立信心的里程碑,即疟疾是可以被打败的,而且可一劳永逸。
If the prince could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken.
如果王子能在最后一片花瓣掉落前学会爱别人,并得到她的爱,那么所有的咒语将会被打破。
In another called in vivo desensitization, they are exposed, while awake, to what may be haunting them in their sleep.
在另一个被称为体内脱敏现象中,在清醒状态下,他们被暴露在他们睡梦中缠扰着他们的东西前。
I knew I could not be as happy in another profession.
我知道我从事另一个职业时不可能如此快乐。
You might be in heavy traffic with another vehicle right behind you.
你可能身处滚滚车流中,而另一辆车正跟在你后面。
They include "quantum entanglement", in which events affecting one group of atoms instantly affect another group, no matter how far apart they may be.
它们包括了“量子纠缠”,即影响一组原子的事件会立即影响另一组原子,不管相距有多远。
A color or pattern that is relatively indistinct in one kind of light may be quite conspicuous in another.
在某种光照下相对较难辨认的颜色或式样,在另外一种光照下也许相当显眼。
A color or pattern that is relatively indistinct in one kind of light may be quite conspicuous in another.
在某种光照下相对较难辨认的颜色或式样,在另外一种光照下也许相当显眼。
应用推荐