Be in abroad, according to target group demand different, the content of "of" limited service somewhat difference.
在国外，根据目标群体需求的不同，“有限服务”的内容有所差别。
Be in abroad, typographer has realized transition to service mode from treatment mode, pay close attention to final demand of the client.
在国外，印刷商已经从加工模式向服务模式实现转型，关注客户的最终需求。
You mentioned in your letter that you might be moving abroad.
你在信中谈到你可能要移居国外。
Companies may start to invest in plant and equipment abroad where costs may be lower.
各公司可能要开始在国外投资大型机械设备，那里成本可能低一些。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
If successful, reaching the outer side of space could be as easy as flying abroad in a few years' time.
如果成功的话，在几年内，到达外太空就像飞到国外一样容易了。
In high school and college, you may be encouraged to travel or study abroad.
在高中和大学时，你也许被鼓励去国外旅游或学习。
Moreover, they asked friends who study in France to be their contact person and arrange some cheap accomendations during their stay abroad to save money as much as they can.
除此之外，他们请求在法国留学的朋友做为联络人；为了尽可能节省在国外期间的开销，他们还安排了便宜的住处。
Germany is not just a leading exporter; plenty of imports arrive in towns all over the country to be assembled into costlier goods and sent abroad again.
德国不仅是出口大国；全国各地的小镇大量进口组件，装配为更为昂贵的商品再次销往国外。
Her call for a regional processing centre for asylum-seekers to be set up in Timor-Leste has won little support abroad, if any. And the policy at home has begun to unravel.
她呼吁在东帝汶为难民建造避难中心，在国外鲜有人支持(如果真的有的话)而国内的政策也开始呈抽丝剥茧状。
But we have also understood that our nation's strength and influence abroad must be firmly anchored in our prosperity at home. And the bedrock of that prosperity must be a growing middle class.
但是我们也明白，我们国家在国外的强大影响力必须基于国内的繁荣，而繁荣的基础就是日益增长的中产阶级。
The new bank, in the euro area's top five, will have scope to cut costs at home and be well placed to do deals abroad.
合并后位列欧洲五强的新银行，将会削减国内客户的交易费用，并努力拓展海外业务。
One possible compromise could be to set up a BlackBerry Messenger server in India for instant messaging, but keep key corporate enterprise e-mail servers abroad.
一个可能的折衷方案是在印度设立一台黑莓消息服务器来服务及时消息，但是公司关键的企业E-mail服务器仍然放在海外。
“Abroad you are just a small part of the country, while in Syria you can be a big fish in a small pond,” says a businessman who spent 20 years in America.
“在国外的时候你只是那个国家的一个小卒，但在叙利亚，却能成为这个小池塘的一尾大鱼。” 一位侨居美国20年的商人这样说。
To finance this, America was sucking in savings from abroad that could not be relied on for ever.
为了弥补资金的不足，美国不停地从海外借钱，但这种方法是不能永远地持续下去的。
EU missions abroad will get a bigger role in implementing programmes on the ground, while a better staffed organisation will be set up within the Commission to speed up aid delivery.
欧盟驻外机构将根据这一计划在援助项目实施上发挥更大的作用，同时在欧盟内部将建立一个更加精干的组织以加快援助进度。
Most of the new staff will be abroad, especially in Asia.
大部分新雇员将来自国外，特别是亚洲。
Many common operations can be done in world-class hospitals abroad for a fifth or less of the price charged by American hospitals.
一些普通的手术在世界其他一流医院只需支付美国本土医院五分之一的价格甚至更少。
Private organizations in Japan and abroad appear to be mobilizing quickly to aid victims.
日本国内和国外的民间机构也迅速行动起来救助受灾群众。
People with international expertise, foreign-language skills, or a willingness to move abroad will be in demand.
那些具有跨国经验、外语技能，或者愿意移居国外的人都将抢手。
But we haFve also understood that our nation's strength and influence abroad must be firmly anchored in our prosperity at home.
但是，我们也明白我们国家的实力和在对外影响深深植根于国内的繁荣。
When a job in Sweden ends more harshly than expected for this American abroad, he vows that his next assignment will be his last.
他去瑞典执行任务，却发现这个任务比他这个美国人的预料更为残酷，于是发誓再完成一个任务就结束刺客生涯。
If China were to loosen controls on foreign investors trading in Shanghai and on domestic investors trading abroad, any differential could be arbitraged away.
如果中国放松对外国投资者在上海股市交易的控制，并允许国内投资者在境外交易，套利交易会让所有价差不复存在。
The cut in VAT may hardly be noticed amid the flurry of retailers’ frantic price-slashing—and many of the benefits will be felt abroad as Britons buy more foreign goods.
在零售商们的骤然的疯狂降价浪潮中，增殖税的下调也许难以激起多少涟漪——甚至认为，这只会让外人受益，因为英国人会买更多的外国商品。
Mr Bush's Allies abroad may be forgiven for taking some pleasure in his humiliation.
布什的国外盟友对于其受辱或有幸灾乐祸，这都可以原谅。
Mr Bush's Allies abroad may be forgiven for taking some pleasure in his humiliation.
布什的国外盟友对于其受辱或有幸灾乐祸，这都可以原谅。
应用推荐