Gustav landed as a secondary storm with a wind speed of about 175 kilometers per hour, and New Orleans is expected to be hit for several hours in a row.
古斯塔夫登陆时的强度为二级风暴，风速大约每小时175公里，预计新奥尔良将连续数小时受到冲击。
There must be a thunder storm in some place because the picture isn't very sharp and the sound isn't clear.
一定是什么地方有雷雨，因为画面不太清晰，声音也不清楚。
There will be a storm in three days.
未来三日内将有暴风雪。
On reflection it is clear that the snack would be a handy thing to eat in a blackout, but the retailer would not have thought to stock up on it before a storm.
经再三考虑后人们终于明白了，在停电的黑夜里该零食是一种非常便捷的可以吃的东西，但是零售企业却没想到在暴风雨来临前为这种零食准备足够的库存。
"We saw in NFC a perfect storm of disruption, which is always a good sign and a good place for a startup company to be," he says.
我们认为NFC是一场破坏性的完美风暴，它对刚刚起步的公司来讲是一个良好的信号和机遇。
While Ultimate Frisbee can be played in heavy rain and snow, if a storm arrives in the middle of a game, the teams must decide whether to continue the game.
由于极限飞盘可以在大雨暴雪中进行，但如果在比赛中遇到风暴，队伍必须决定是否继续比赛。
It's essential, she said, that cats be kept in a comfortable room with the "to go" bag and carrier nearby, while dogs "not be off leash at any time" during the storm.
她补充到，切记要把猫留在舒适的房间里，旁边放便携包和托板，至于狗呢，只要风暴没过，任何时候都别解开狗链。
Violent emotions leave everyone feeling tempest-tossed, and kids of all ages need to be reminded that once the storm abates, they'll find themselves in a harbor where they are safe and loved.
孩子们遭到猛烈的暴风雨般的情感打击后，一旦暴风雨停止，父母亲要适时提醒不同年龄阶段的孩子们记住，他们都将找到属于他们自己的即安全又充满亲情爱意的港口。
Any liquidity facility may be too small to shore up the entire industry in a 2008-like storm.
当类似2008年的金融危机再度来临，任何的流动性机制或许会太小而不足以支撑整个行业。
Brazilian search planes spotted debris in the Atlantic Ocean Tuesday that could be the wreckage of Air France flight 447 carrying 228 people that disappeared in a storm Sunday night.
巴西的搜索飞机在周二找到了在大西洋中的飞机残骸。这些残骸可能是载有228名乘客的法航447次航班的，这架飞机于周日晚上在暴风雨中失踪。
She looked at me thinking I must be from the moon. Nobody would walk that far, and with a suitcase, and in a snow storm!
她看着我可能觉得我是从月球来的吧。没有人会走这么远，何况拖着一个箱子，而且又是雪暴来临之际！
In the event something does happen within the next few years, we have put together a Solar Storm Survival Guide which can be downloaded.
在未来几年内发生的事件的东西，我们都放在一起，可以下载一个太阳风暴生存指南。
The safest place to be in case of an electrical storm is in a closed car.
在电子风暴（闪电）来临的时候，最安全的地方是密闭的汽车里。
In fact, he freed her car and appeared to be happy as a reward with coffee and scones. After a second storm, she was less lucky.
实际上，泰德帮她把车解救出来，并且对收到咖啡和烤饼作为报答感到高兴。但在第二次遇到暴风雪后，扎尔金德就没那么幸运了。
Salvage logging may appear to be an effective way of helping forests recover after a destructive fire or storm, but it can actually result in serious loner-term environmental damage.
回收性砍伐看起来似乎是个帮助森林从破坏性大火或者暴风雨中的损害中恢复的有效方法，但是事实上却会带来长期的环境损失。
Officials knew Atlanta wasn't prepared for the storm. In fact, over the years the city has made a conscious decision not to be ready.
官方知道亚特兰大并没有做好应对暴风雪的准备。事实上，多年来，这个城市没有在意识上做好应对暴风雪的准备。
Clifford is in trouble all over town for his digging, but when a storm threatens the library, he may be the only one who can save it.
大红狗克利福德在镇子里到处挖掘的时候总是遇到麻烦，但是，当一场暴风雪威胁到了图书馆的时候，他可能是唯一一个能去救援的。
There is going to be a tropical storm in the East China sea.
明天东瀛海域将有一场热带风暴。
The report that there will be a severe storm in the northern area was false.
北方将有一场大暴雨的报道是假的。
In a word, if we stay strong and approach problems effectively, there will be no storm in life that we cannot weather.
用一个词，如果我们保持坚强和有效地解决问题，生活中就不会有暴风雨，我们不能。
This is a sad, funny, touching and true story, an ordinary person to be involved in common events, eventually experienced a storm is not an ordinary feelings.
这是一则伤感、有趣、感人且真实的故事，一个普通人被卷入普通的事件，最后却经历了一场不普通的感情风波。
You may have heard that your car is a safe place to be in a thunder storm, and this is true.
你也许听人说，在雷电交加的时候，你的车是一个安全的避难处，这是真的。
You may have heard that your car is a safe place to be in a thunder storm, and this is true.
你也许听人说，在雷电交加的时候，你的车是一个安全的避难处，这是真的。
应用推荐