Tobacco was a product of the New World and had to be imported to Europe.
烟草是新大陆的产品，而且肯定输往欧洲。
Optionally, birthday reminders can be imported to the phone's built-in calendar.
或者，生日提醒，可以导入到手机的内置日历。
A project interchange (zip file) will be created, and ready to be imported to WID.
一个项目交换文件(zip文件)将被创建，并准备被导入到WID。
The LDIF file can then be imported to the ldap server using the idsldapadd command.
然后，可以使用idsldapadd命令把LDIF文件导入到ldap服务器。
If the VG and FS were created using CSPOC, the definition will be imported to all the cluster nodes automatically.
如果使用CSPOC创建VG和FS，定义会自动地导入到所有集群节点。
If AIX commands were used, these definitions should be imported to other cluster nodes using the same major number.
如果使用AIX命令，应该使用相同的主编号把这些定义导入到其他集群节点。
From non-Customs import display exhibits, should be imported to deal with the transfer of customs clearance procedures.
从非展出地海关进口的展览品，应当在进境地海关办理转关手续。
Export the certificate to an ASCII file (to be imported to client keystore). Listing 12 shows the commands for how to do this
将证书导出为ASCII文件（用于导入到客户机密钥库中）。
You can download a sample domain that can be imported to test the sample SOMA requests, as well as copies of the article's requests and responses.
您可以下载一个可被导入的样例域来测试样例soma请求，以及本文提供的请求和响应的副本。
So Peer-to-Peer Network Model can be imported to reduce the stress of the server, which makes im Application have better scalability and lower cost.
因此需要有一种新的模式，减轻即时通信系统的服务器端压力，实现即时通信应用的可扩展性与低成本，这就是对等网络模式。
When you select this option, certain information from you application , such as destination, will automatically be imported to and displayed on a new application.
当你选择这个选项时，你申请中的部分信息，例如：目的地将自动输入并显示在新的申请中。
Seen from the air, the capital's back country seemed a sea of paddy fields, and it was hard to believe that two decades ago, rice had to be imported to this area.
从空中看，这个省会周围的农村似乎是稻田的海洋，真是难以置信，20年前这个地区大米是必须输入的。
Currently a lot of copper mineral resources need to be imported to meet the need of domestic consumption in recent years, and Yunnan Province is rich in copper mineral resources.
目前我国需要进口大量的铜资源来满足国内消费，而云南省铜资源丰富。
With a default configuration in place a sample can be imported to the WebSphere Message broker Toolkit, deployed to a running broker, and executed within a few minutes without doing any coding.
在具备缺省配置之后，可以将一个示例导入WebSphereMessageBroker工具包，部署到一个正在运行的代理并在数分钟内执行，而且无需进行任何编码。
Trading was important, as so many raw materials, the semiprecious stones for the decoration of the temples, timbers for roofs, and all metals, had to be imported.
由于大量原材料，如用于装饰庙宇的半宝石石料、建造屋顶的木材和所有金属都需要进口，贸易变得至关重要。
Most people would probably say that they want to be independent from imported oil.
大多数人可能会说他们不想依赖进口石油。
Most people would probably say that they want to be independent of imported oil.
大多数人可能会说他们不想依赖进口石油。
Now for cost and rarity, spices aren't native to Europe and they had to be imported.
现在由于价格和稀有度，香料不是欧洲本土的，必须进口。
AW allows user-created content to be imported from industry-standard modeling tools.
AW允许从行业标准建模工具导入用户创建的内容。
Transporting fresh hot peppers to China proved difficult, so the fresh peppers can't be imported into China.
运输新鲜辣椒到中国十分困难，所以中国进口不了新鲜的辣椒。
Some goods and services cannot be imported, but the Labour required to produce them can be.
一些商品和服务不能进口，但是生产这些东西的劳动力可以进口。
At the moment almost 80 per cent of the turbines and platforms have to be imported which means they are susceptible to currency fluctuations.
当前，几乎80%的涡轮和站台都不得不从国外进口，这意味着这些材料的成本是受币值波动的影响的。
The document to be imported can simply be selected by browsing to its location.
要引入的文件，可以通过浏览到它所在的位置来轻松选中。
Similarly, changes to this UML model, perhaps based on business use cases in RSA, can be imported as updates to the LDM in RDA.
类似地，对这个uml模型的更改(也许是基于RS A中的业务用例)可以被导入，作为对rda中ldm的更新。
Support for importing constants: This facility allows static methods and fields to be imported, avoiding the need to use fully qualified class names when accessing static members.
支持导入常量：这个特性使静态方法和字段能够被导入，这样在访问静态成员时就不必使用完全限定的类名。
Most English-speaking professionals have to be imported.
大多数会英语的专家必须靠引进。
The samples are installed when you install the toolkit and need to be imported into your workspace.
在安装工具箱时会安装这些示例，需要将它们导入工作空间。
When designing WSDL contracts for data service consumers, schemas need to be imported in order for the WSDL documents to be consistent with the interfaces used to implement the data orchestration.
在为数据服务消费者设计WSDL契约时，需要导入模式，其目的是为了让WSDL文档和被用来实现数据编配的接口保持一致。
Select the importer settings and the list of data structures to be imported.
选择要导入的导入者设置和数据结构的列表。
The formatting required to allow the data to be imported requires planning and testing.
允许数据被导入所要求的格式需要计划和测试。
应用推荐