That may be because these anecdotes display insiders’ familiarity, and often an implied intimacy, with distinguished academics and the elite institutions in which they reside.
可能是这样的因为这些趣闻轶事表现出了局内人的熟悉，且经常暗示着同知名大学教师和他们所在的精英机构的亲密。
That may be because these anecdotes display insiders' familiarity, and often an implied intimacy, with distinguished academics and the elite institutions in which they reside.
可能是这样的因为这些趣闻轶事表现出了局内人的熟悉，且经常暗示着同知名大学教师和他们所在的精英机构的亲密。
In some scenarios where a service requires information from several sources, there may be redundant data elements with the same name or an implied definition.
在某些场景中，一个服务需要从多个信息源获得信息，这些信息源可能包含同名的重复数据元素，数据元素还可能有隐含的定义。
I wouldn't be calling raises with suited connectors even from position because people over-estimate implied odds all the time and they can get tough to play post flop.
我即使在有位置的时候也不会用同花连牌去跟加注，因为人们往往会高估了潜在赔率，并且在翻牌后同花连牌很难打。
Implied memory, with the (natures) of initiative and reflection, can only be obtained by repeated operation and training.
记忆中的隐含性记忆具有自主和反射的性质，这种记忆要反复地操作和训练才能获得。
Indeed, this conformity is implied in every prayer: we should ask for nothing unless it be strictly in accordance with Divine Providence in our regard.
事实上，这种整合是隐含在每一个祈祷：我们要问的是什么，除非它被严格地按照神的普罗维登斯在我们方面。
Implied admission can be divided into implied admission without debate, implied admission with vague statement and implied admission with passive behavior.
拟制自认可以分为不争执型拟制自认、不知陈述型拟制自认和消极行为型拟制自认。
Such kind of condition is to be called implied condition and sentences with the said condition are to be called Implied Conditional Sentences in this paper.
条件隐含在言语片段中，需要经过逻辑分析才能找出来。 本文把这种条件称为隐含条件，并把含有这类隐含条件的句子称为隐含条件句。
These implied negative words often contain negative or apart semantic components with affirmative forms, and are usually required to be translated into Chinese according to the c…
这类词通常具有否定或偏离的语义特征，汉译时可以依据上下文或具体语境来推定其否定含义，从而进行正确的翻译。
These implied negative words often contain negative or apart semantic components with affirmative forms, and are usually required to be translated into Chinese according to the c…
这类词通常具有否定或偏离的语义特征，汉译时可以依据上下文或具体语境来推定其否定含义，从而进行正确的翻译。
应用推荐