But then he tries to draw a general rule from it, a rule that can be implied to other propositions.
但是当他尝试着从中描述普遍规律的时候，那规律却蕴含着其他论题。
The system domain has all permissions by definition, so there is no need to check if the requested permission is so "implied" (it will always be).
系统域定义为具有所有权限，所以不需要检查是否“隐含”了所需要的权限(它总是隐含的)。
This shows up in the "implied volatility" of the option, which indicates how wild investors expect market swings to be.
这一现象在期权的隐含波动率中显示出来，隐含波动率正是狂乱的投资者们所预见的市场波动的反映。
To put this in technical terms, the implied volatility in the option price turns out to be higher than the realised volatility.
用技术语言来说，期权价格的隐含波动性结果都要比实际波动性高。
For names within the domain, you can specify a name that is implied to be within the domain simply by specifying the name, for example: bear in a 192.168.0.2.
对于域中的名称，可以简单地通过指定某个名称来暗示此名称在该域中，例如：bearINa192.168.0.2。
I have always been doubtful that there have ever existed valuable resources subjected to unrestrained common exploitation, but assuming this to be true, dissipation of land rent is implied.
有价值的资源毫无约束地让公众使用的现象曾否出现过，我历来怀疑，但假设真有其事，租值消散是效果。
So it need not necessarily be that investors are complacent in allowing implied volatility to drift so low.
因此投资者完全不必如此自满地任由隐含波动率游离于如此低位状态。
There will be many people who will stretch the limits of whatever specific rules are implied, and in doing so violate the spirit of the regulation as they adhere to its letter.
无论具体的含义是什么，都会有很多人去拓展其界限，这样一来，他们在遵循规章制度的字面含义的同时，却违背了其精神。
Unintentionally, the implied message we might be sending is that they are incompetent and unable to handle their own responsibilities.
大人在无意之中传递的信息暗含着这样一层意思：孩子们没有能力承担自己的责任。
I even had a friend tell me that people wouldn't really be interested in what I had written, and implied that I was destined to be humiliated.
我的一个朋友甚至告诉我，人们不会对我的作品感兴趣，并暗示我如果出版了作品集，我注定会遭到羞辱。
These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, which may cause actual results to be materially different from those expressed or implied in the statements.
这些前瞻性陈述包括了一些已知和未知的风险和不确定因素，事实结果会同这些预测产生巨大的分歧。
When the two sides are at odds like this, it does neither any good to be discussing ‘core’ interests and the implied exclusivity.
当双方像这样纠缠时，这对双方商讨核心利益问题毫无帮助。
Moore’s explanation of what appears to be a contradiction when we assertthat a proposition is true but claim not to believe it draws a distinctionbetween what is asserted and what is implied.
为了解释这一点，摩尔区分了一个句子所断言的东西和它所蕴涵的东西。
The principals grant of authority to an agent may be express or implied.
本人对代理人的授权可以是明示的或默示的。
In three short years he brought inflation from over 20% to zero, and given sharply rising product quality at that time deflation must be implied.
只三年他把中国的通胀率从百分之二十以上调整至零，而当时的产品品质正在急升，通缩一定存在。
So it was this week when William Hague, the foreign secretary, implied that as long as Muammar Qaddafi left power he might be able to stay on in Libya after all.
就如本周WilliamHague外长所暗示的：只要穆罕默•卡扎菲还有余力，他就得继续待在利比亚。
Assigning permissions to CodeSources does not necessarily mean the implied operations will be allowed.
赋予CodeSource许可权并不一定意味着允许所暗示的操作。
When we read these two poems, we find they are different in style, emotion to be conveyed and implied meaning, and thus we can understand better their tragic times and lives.
将他们同名诗歌《将进酒》进行对读，就能发现他们作为诗人在格调、情感寄托方式和寓意上各有差别，也更能使人理解他们悲剧的时代与人生。
There is no implied warranty as to the nationality of a shipper that her nationality shall not be changed during the risk.
关于船舶的国籍不存在默示保证，也不存在风险期间其船籍不变的默示保证。
If the central bank wants to establish, say, PMin as implied by point A'', which exceeds P0, it creates a supply surplus of bonds (namely B** — B*), which has to be taken up by the central bank.
比如说，如果央行想确立如图中点A ''所对应的债券最低价格PMin，这个最低价格高于市场均衡价格P0，它造成债券供应过剩（即B** — B*），这些过剩的债券供应将由央行收购。
The implied condition any be negative by showing that the delay was caused by circumstances known to the insurer before the contract was concluded, or by showing that he waived the condition.
通过证明延迟是由于保险人在签订保险合同之前已知道的情况造成的，或证明保险人已放弃该默示条件，该默示条件可以被否定。
Nothing in this license shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law.
本授权的任何部分不会被解释为拒绝或者限制任何暗含的授权或其他在适用专利权法下保护您的专利不受侵犯的措施。
They implied him to be honest.
他们暗指他是诚实的。
Do not be afraid to ask for clarification of something that has been said during the interview if you want to be sure what was implied, but do be polite.
如果面试中你想弄明白对方所说的某些话有什么隐含意思，就要请对方说明，不必畏缩，但一定要有礼貌。
This gift implied meaning: Be to let me give the heart to you.
这款礼物的寓意：就是让我把心交给你。
I wouldn't be calling raises with suited connectors even from position because people over-estimate implied odds all the time and they can get tough to play post flop.
我即使在有位置的时候也不会用同花连牌去跟加注，因为人们往往会高估了潜在赔率，并且在翻牌后同花连牌很难打。
The tone of his voice implied at once a complete admission of his guilt and a sort of incredulous horror that such a word could be applied to himself.
他的说话腔调表明，他既完全承认自己的罪行，却又不能相信这样的话居然可以适用到自己身上。
The tone of his voice implied at once a complete admission of his guilt and a sort of incredulous horror that such a word could be applied to himself.
他的说话腔调表明，他既完全承认自己的罪行，却又不能相信这样的话居然可以适用到自己身上。
应用推荐