Let's just suppose we understand that clause to be implied in what I'm saying.
我们假设，那句话蕴含在我所说的话中。
This workflow engine provide a general function for business systems, it can be implied into business systems in a simple and effective way, to provide process control function.
本文设计的工作流引擎实现了工作流引擎的一般功能，可以简单有效地与其他业务系统进行整合，为其他业务系统提供流程控制功能。
In such circumstances an SOA reference architecture may have been explicitly defined or may be implied.
在这种环境下，SOA参考架构可能已经明确定义或者隐含。
This shows up in the "implied volatility" of the option, which indicates how wild investors expect market swings to be.
这一现象在期权的隐含波动率中显示出来，隐含波动率正是狂乱的投资者们所预见的市场波动的反映。
For names within the domain, you can specify a name that is implied to be within the domain simply by specifying the name, for example: bear in a 192.168.0.2.
对于域中的名称，可以简单地通过指定某个名称来暗示此名称在该域中，例如：bearINa192.168.0.2。
In such cases, the SEI will be implied from the service implementation class, as in this example.
在这样的情况下，SEI将隐含于服务实现类中，正如这个示例中所示。
That may be because these anecdotes display insiders’ familiarity, and often an implied intimacy, with distinguished academics and the elite institutions in which they reside.
可能是这样的因为这些趣闻轶事表现出了局内人的熟悉，且经常暗示着同知名大学教师和他们所在的精英机构的亲密。
There will be many people who will stretch the limits of whatever specific rules are implied, and in doing so violate the spirit of the regulation as they adhere to its letter.
无论具体的含义是什么，都会有很多人去拓展其界限，这样一来，他们在遵循规章制度的字面含义的同时，却违背了其精神。
That may be because these anecdotes display insiders' familiarity, and often an implied intimacy, with distinguished academics and the elite institutions in which they reside.
可能是这样的因为这些趣闻轶事表现出了局内人的熟悉，且经常暗示着同知名大学教师和他们所在的精英机构的亲密。
So it need not necessarily be that investors are complacent in allowing implied volatility to drift so low.
因此投资者完全不必如此自满地任由隐含波动率游离于如此低位状态。
In some scenarios where a service requires information from several sources, there may be redundant data elements with the same name or an implied definition.
在某些场景中，一个服务需要从多个信息源获得信息，这些信息源可能包含同名的重复数据元素，数据元素还可能有隐含的定义。
I even had a friend tell me that people wouldn't really be interested in what I had written, and implied that I was destined to be humiliated.
我的一个朋友甚至告诉我，人们不会对我的作品感兴趣，并暗示我如果出版了作品集，我注定会遭到羞辱。
These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, which may cause actual results to be materially different from those expressed or implied in the statements.
这些前瞻性陈述包括了一些已知和未知的风险和不确定因素，事实结果会同这些预测产生巨大的分歧。
To put this in technical terms, the implied volatility in the option price turns out to be higher than the realised volatility.
用技术语言来说，期权价格的隐含波动性结果都要比实际波动性高。
In three short years he brought inflation from over 20% to zero, and given sharply rising product quality at that time deflation must be implied.
只三年他把中国的通胀率从百分之二十以上调整至零，而当时的产品品质正在急升，通缩一定存在。
So it was this week when William Hague, the foreign secretary, implied that as long as Muammar Qaddafi left power he might be able to stay on in Libya after all.
就如本周WilliamHague外长所暗示的：只要穆罕默•卡扎菲还有余力，他就得继续待在利比亚。
When we read these two poems, we find they are different in style, emotion to be conveyed and implied meaning, and thus we can understand better their tragic times and lives.
将他们同名诗歌《将进酒》进行对读，就能发现他们作为诗人在格调、情感寄托方式和寓意上各有差别，也更能使人理解他们悲剧的时代与人生。
Nothing in this license shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law.
本授权的任何部分不会被解释为拒绝或者限制任何暗含的授权或其他在适用专利权法下保护您的专利不受侵犯的措施。
Where the policy attaches while the ship is in port, there is also an implied warranty that she shall, at the commencement of the risk, be reasonably fit to encounter the ordinary perils of the port.
保险单订立时若船舶停泊于港口，亦有一项默示保证，即在风险开始时，船舶应合理适宜面对该港口的通常危险。
There is an implied warranty that the adventure insured is a lawful one, and that, so far as the assured can control the matter, the adventure shall be carried out in a lawful manner.
有一项承保的海上冒险是合法的默示保证，且就被保险人所能控制的问题而言，该海上冒险应当以合法的方式进行。
In Foreign language teaching, implied teaching method can be adopted to explore students leaning potential and radiating thinking to cultivate students researching learning ability.
在外语教学中，要运用暗示教学法开发学习潜能及运用放射性思维方法培养探究性学习的能力。
The Engineer may exercise the authority attributable to the Engineer as specified in or necessarily to be implied from the Contract.
工程师可行使合同中明确规定的或必然隐含的赋予他的权力。
Indeed, this conformity is implied in every prayer: we should ask for nothing unless it be strictly in accordance with Divine Providence in our regard.
事实上，这种整合是隐含在每一个祈祷：我们要问的是什么，除非它被严格地按照神的普罗维登斯在我们方面。
Such kind of condition is to be called implied condition and sentences with the said condition are to be called Implied Conditional Sentences in this paper.
条件隐含在言语片段中，需要经过逻辑分析才能找出来。 本文把这种条件称为隐含条件，并把含有这类隐含条件的句子称为隐含条件句。
In the latter case the implied feedback loops will be contained within the memory elements themselves.
在后一种情况下，隐含的反馈回路包含在记忆元件的内部。
Thus, it makes sense that the video resolution (in dots per inch) be implied by the pixel size of that 10-point font.
因此，可以理解为视频分辨率（以每英寸点为单位）由10点字体的像素大小暗指。
A waiver of any breach of any provision of this Agreement shall not be effective, or implied, unless the waiver is in writing and is signed by the Party against whom that waiver is claimed.
对违反本协议任何条款的弃权行为均属(明确或暗示)无效，除非该弃权行为是经申请弃权方的对方所书面认可的。
There are bound to be two gradations implied in the criterion of new poems: the factual gradation and that of value.
新诗标准应该暗含着两个不同的层面：事实层面和价值层面。
Public goods that can be offered are the amount limited by the maximal tax revenue implied in laffer curve.
能够提供的公共品是指征到拉弗曲线隐含的最大税收量所能提供的公共品。
Public goods that can be offered are the amount limited by the maximal tax revenue implied in laffer curve.
能够提供的公共品是指征到拉弗曲线隐含的最大税收量所能提供的公共品。
应用推荐