Certainly, the borders of our world seemed to be impacted when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted on when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
Existing consumers using the removed operation will be impacted.
使用已删除的操作的现有使用者将会受到影响。
The area's flora and fauna can also be impacted by streams of visitors.
该地区的动植物同样也受到了游客流动所带来的冲击。
In either case, these people will be impacted should you die prematurely.
在这两种情况下，这些人都将受到影响，你应该早死。
Agriculture will be one of the trades to be impacted most after joining WTO.
中国加入WTO后，农业将是受到冲击最大的行业之一。
You have to have some reason for objecting which means you must be impacted by this.
你必须有些理由来反对,那意味着你必须被核电站所影响。
One in five Hungarians, about 1.5 million people, are expected to be impacted by the measures.
估计这些措施将会对五分之一的匈牙利人，也就是150万民众，造成影响。
That's because the overall solution may be impacted by a performance resolution at a component level.
这是因为组件级别的性能解决方法可能会对整个解决方案造成影响。
If the PTR queues fill, then other applications with queues defined in the structure may be impacted.
如果P tr队列已填满，则在该结构中定义了队列的其他应用程序可能会受到影响。
A client application launched from a Web browser will not be impacted if the browser window is closed.
如果浏览器窗口被关闭，从Web浏览器启动的客户机应用程序不会受到影响。
Lucy understands how the workspace artifacts will be impacted by the changes, so she commits those changes.
Lucy了解工作空间项目如何会受更改影响，因此她提交了这些更改。
With the advances in oncotic research, researches in forensic medicine and practice will be impacted greatly.
随着对胀亡研究的深入，将对法医学科研及实践产生深远的影响。
The other three segments of the financial markets - money, debt and credit markets - could be impacted indirectly.
金融市场的其中三个部分——货币、债券和信贷市场——会受到间接影响。
more friendships. consider how our friendships would be impacted if we could rid ourselves of the desire for more.
更多的友谊——试想一下，如果我们抑制了自己的贪念，我们的友谊会受到怎样的影响？
If returns become a hassle for the customer, the longevity or quality of the customer relationship may be impacted.
如果客户退货变成一件麻烦事儿，那么客户关系的寿命和质量就会受到影响。
The calls move much more data than the average HTTP GET or POST call, and network performance is bound to be impacted.
其调用移动的数据量要比一般的HTTPGET或POST调用要多，因此网络性能受到的影响必定很大。
If yes, please detail and you must contact the office (Account Manager) to determine if audit timing will be impacted.
如果有，请描述细节并联系办公室来决定是否审核时间收到影响。
If you have a large number of customizations in your project, the performance of your HATS application could be impacted.
如果您的项目中有大量的自定义，HATS应用程序的性能可能会受到影响。
Research has shown that "girls are five times more likely to be impacted by increases in infant mortality rate than boys."
研究表明，“女童受婴儿死亡率上升影响的几率比男童高出五倍多。”
Since a new column is being added to the table, all applications that may be impacted by this change should be tested carefully.
由于添加一个新字段到表中，所有受到此修改影响的应用程序都必须经过仔细测试。
Impact analysis to find out which functions in cleansing or transformation routines would be impacted if a data model is changed.
通过影响分析了解在数据模型发生变化时，会影响清理和转换例程中的哪些功能。
An application hitting one of these limits might be impacted, but at least it has the opportunity to respond sensibly to the problem.
遇到这些软限制的应用程序可能会受到影响，但至少有机会敏感地响应问题。
Customer might be impacted by organisation change directly or indirectly, because the changes may not satisfy what they need and want.
顾客可能会受到组织的直接或间接的影响，因为这些变化可能无法满足他们所需要的和想要的。
Since project success may be impacted by risk events, it follows that both opportunity and risk should be Shared among the stakeholders.
由于项目的成功受风险的影响，涉众就要同时承担机遇与风险。
The decision of using or not using a collection of objects can be impacted by the types of objects manipulated and the type of manipulation.
操作对象的类型和操作类型可以影响是否使用对象集合的决策。
If he chooses to stop taking the drugs, he will undergo natural male puberty at a later stage and his future fertility would not be impacted.
如果他选择停药，他将会在下个阶段进入男性青春期，而他将来的生育能力也不会受到影响。
In order to support MakeConnection, as with many new features of any Web services specification, existing SOAP implementations will be impacted.
和任何Web服务规范的新功能一样，为了支持MakeConnection，将会对现有SOAP实现造成影响。
If there is no significant rainfall in the next 15 days, the wheat-producing regions will be impacted more severely and we will face a more daunting task.
副部长鄂竟平周二告诉记者，“如果未来15天没有明显降雨，小麦生产区将会被严重影响，我们将面临一场更为艰巨的任务。”
Under this scenario, Q3 revenue may be impacted by $1.1-1.7B (4-7%) and EPS $0.35-0.55 (6-9%), which at current valuation represents $5-7 downside to shares.
在这种情境下，第三财季受影响的营收可能为11-17亿美元(4-7%)，受影响每股收益将为0.35-0.55美元(6-9%)，以当前估值，这意味着苹果股价有5-7美元的下跌空间。
应用推荐