The manufacturing methods will be illustrated in the next chapter.
制作方法将在下一章说明。
The sample and the modules will be illustrated in the following sections.
样例和模块将在以下几节描述。
These three values will be illustrated in the example presented in the article.
这三个价值将会在本文展示的范例中进行演示。
The further justification on this mode will be illustrated in discussion below.
进一步证明这种模式将在下面讨论。
The application of each model will be illustrated in case studies and guest presentations.
借由案例研究、客座演讲来阐述各种模式的应用。
Examples of these activities that will be illustrated in this article include sequence and flow.
本文将演示的这些活动的示例包括sequence和flow。
Examples of these activities that will be illustrated in this article include receive and invoke.
本文将演示的这些活动的示例包括receive和invoke。
An example can be illustrated in terms of reliable message delivery or performance (such as throughput).
在可靠的消息传递或性能(如吞吐量)方面就有这样一个例子。
The thesis presented above shall be illustrated in detail by introducing some basic didactic elements used in design classes.
上述主题在本文中会通过对设计课中运用的一些基本教学元素的介绍从更为具体的方面加以阐述。
Part one introduces the content and some background knowledge of the novel and the main points which will be illustrated in this paper.
本文共分五大部分，第一部分简介小说内容、相关背景及本文将要阐明的主要论点。
Additionally, the Domino Migration Tool simplifies the configuration of new DAMO users on the Domino server, which will be illustrated in the setup instructions.
此外，DominoMigrationTool简化了新的DAMO用户在Domino服务器上的配置，在设置指令中将对此进行说明。
The surface characteristic of the grinding hardening parts and effect of grinding parameters on the hardness penetration depth and the new process industrial application will be illustrated in detail.
主要论述了磨削淬硬零件的表面特性及磨削参数对磨削淬硬层深度的影响以及在工业中应用的可行性。
In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads?
在过去几周里，一场争论说明了这种精细的信息对于广告商的价值：广告商是否可以认为用户愿意被跟踪并投放行为广告？
The Oscarwinning actor shows that she's also handy around a stove in this beautifully illustrated book that's chock full of recipes (150 to be exact) that are family friendly and quite inspiring.
这位奥斯卡影后向人们展示了她同样是个厨房好手，在这本配有精美插图画满是美食（150道食谱）的书里，都是些家常而极富温情的菜。
In an HDBMS like the one illustrated above, the only way to discover this would be an extremely costly search of every book leaf node.
在上面举例说明的HDBMS中，找到答案的唯一方法是搜索每个书籍叶节点，而这样做的成本极其高。
The issue with the above complex type definition can be illustrated with the instance document in Listing 2.
上面这个复杂类型定义的问题可以用清单2中的实例文档来演示。
The Normalization process can be illustrated with a series of steps. The following shows an example of each step in the process to illustrate how it works.
可以用一系列步骤来演示标准化流程，下面显示了流程中的各步骤，演示了它是如何运行的。
As mentioned above, use cases may be completely text-based with no supporting diagrams, or they may be illustrated using only simple use case diagrams as shown in Figure 1.
正如上面所提到的，用例可能完全是不带支持的基于文本的图，或者它们可能仅仅使用简单的用例图来描述，如图1所示。
The concept of a common workflow as illustrated in this article can be viewed as a generic change management template and process with broad, cross-industry applicability.
本文中所说的通用工作流的概念可以视为是具有广泛，跨行业适应性的一般的变更管理模板及过程。
Phase 1 for a social networking strategy is illustrated in Figure 2, which shows the basic patterns that can be implemented fairly easily using commercial or custom products or tools.
社交网络战略的第1阶段如图2所示，它展示了一些基本的模式，这些模式都可以使用商业或自定义产品和工具轻松实现。
All tables which have foreign key relationships to the selected table — and all foreign key tables from the selected table — will be visualized in the diagram illustrated in Figure 7, following.
对所选择的表具有外键关系的所有表——以及来自所选表的所有外键表——将会在下面的图7中被可视化的显示出来。
When a grouping key is specified, the data must be grouped by this key before the aggregation can be computed, as illustrated in figure 13.
指定了分组关键词后，必须在完成聚合计算之前，依据这一关键词对数据进行分组，如图 13 所示。
As illustrated earlier in Figure 2, your it governance solution will be composed of many kinds of it governance entities called governance disciplines.
如早先在图2中所例举的，您的IT治理解决方案是由许多类型的称为治理规程的IT治理实体所组成的。
These situations can be characterized by the relation between problems and solutions in a given context. This is illustrated in Figure 1.
这些场景可以通过给定上下文中问题和解决方案之间的关系来表述，见图1。
As illustrated in Listing 3, the additional characters can either be wrapped or truncated.
正如清单3中所阐述的，多余的字符要么换行要么截断。
Traceability links can be created between the test suite definition and the use-case model, as illustrated in Figure 12.
可追溯的连接可以在测试套件定义和用例模块之间建立，如图12所示。
They can be found at the top of the product backlog, as illustrated in Figure 3.1.
而且它们总是在产品待办事项列表的最顶部，如图例3.1所示。
Both the activity diagram and the class diagram can be organized under a collaboration element, as illustrated in Figure 11.
活动图表和类图都可以在一个协作元素下组织起来，如图11所示。
Once created, the reports can then be converted into PDF and CSV format as illustrated in Part 2 of this series.
创建报告之后，可以按照本系列第2部分中的描述把它们转换为PDF和CSV。
Once created, the reports can then be converted into PDF and CSV format as illustrated in Part 2 of this series.
创建报告之后，可以按照本系列第2部分中的描述把它们转换为PDF和CSV。
应用推荐