New members will be issued with a temporary identity card.
新成员将配发临时身份卡。
With a fast network and a smartphone, anyone who has passed the identity (身份) check can be an online teacher, and anyone with an online account can buy "pay for knowledge" products that he or she wants at an affordable price.
通过高速网络和智能手机，任何人通过身份核验后都可以成为一名线上教师，并且任何拥有线上账户的人都可以以实惠的价格购买自己需要的“知识付费”产品。
This is borne out by my notes from a meeting with Woody, during which he said: "we will gain more than we will lose by establishing an identity; my tendency would be to risk being more offensive."
有我和伍迪的一次会议记录为证，会中他说：“建立起一种身份能够让我们得到的要比我们是去的多，我倾向于冒险用一些更有攻击性的内容。”
As the system provides each item with an identity, it can be used to track genuine goods and documents.
由于该系统为每种物品提供一个身份标记，它可以被用来跟踪正版货或原版文件。
The message flows also need to be configured on how the identity can be extracted from input nodes, and which security profile needs to be associated with input and output/request nodes.
还需要配置消息流，指定如何从输入节点中提取身份、哪个安全性配置文件需要与输入和输出/请求节点相关联。
Case II: Only the server-side call stack ProtectionDomains that have been associated with the user identity should be used for the permission check.
第i i种情况：应当只用与用户身份相关联的服务器端调用堆栈protectiondomain进行权限检查。
TADDM also has a bulk loading capability with which data can be imported in IDML (Identity Markup Language) format.
TADDM还有一个批量加载功能，支持以idml (IdentityMarkupLanguage)格式导入数据。
But 'rich and rowdy discord' still ends up with winners and losers, and if we have a single national identity, then it will be that of the winners.
然后“丰富且喧闹的冲突”终将以胜败者告终，如果我们只允许拥有一种民族认同感，无疑将贴上胜者的标签。
On a larger scale, a company might be interested in using a communication tool that can be branded with the company's identity.
在较大规模的情况下，公司可能对将品牌与公司身份结合在一起的通信工具感兴趣。
Essentially, the routing table must be modified to associate a subscriber's identity with the subscription they have purchased and to handle requests accordingly.
从根本上说，必须修订路由表使得订阅者的身份与他们所购买的订阅服务能够联系起来，并且能够处理相应的请求。
In this way, an identity can be authenticated and mapped appropriately between the source and target applications while still being consistent with an enterprise security model.
通过这种方式，可以对标识进行身份验证，并在源和目标应用程序之间相应地映射，同时仍然与企业安全模型保持一致。
The two entities don't have to be running at the same time, be located on the same system, or even know the other's identity; they each interact only with the queue, on their own schedule.
这两个实体无须同时运行，也无须位于同一系统上，甚至无须知道另一个实体的标识；它们仅按照自己的时间表同队列交互。
It may be a thought of a close friend or family member constantly crtitisizing you or a co worker or your boss giving you an identity that isn't really alligned with who you truly are.
比如，它可能是你一位亲密的朋友或家人经常非难你的经历，再比如一位同事或你的上司对你有了不符事实的成见。
What's very special about St Helena is that we came from a very divided society, different racial groups, but that we've come to be integrated, with a common identity.
圣赫勒拿太特别了，我们来自非常不一样的社会，不同的族群，但是，我们以普通的身份融为一体。
One no longer needs to be concerned with thematizing the kinds of identity out of which one's writing has arisen.
人们不再需要作为代言人而写作,也无需担心。
Selecting one-to-one creates an identity relationship, in which each instance id can be associated with at most one value per table.
选择one-to-one可创建身份关系，其中每个实例ID最多只能与每个表中一个值关联。
The identity token type will be changed to Username + password with the specified identity token location and identity password locations later during testing, as shown in Figure 16 below.
身份标识类型将更改为username +Password，并在稍后的测试中指定身份标识位置和身份口令位置，如下文中的图16所示。
People look at trends with a jaundiced eye, the report states, so they "avoid identity-relevant items with sharply increasing popularity because they believe that they will be short lived."
该项研究的报告称，人们对需求的看法是带有偏见的，因此他们会“避开流行度迅速上升的与身份有关的事物，因为他们认为这些事物是短命的。”
As agreed with the baby's mother, who prefers to have her identity kept confidential, my son will be under my exclusive guardianship.
我和孩子的母亲已达成协议，她的身份将被保密，我将是孩子的唯一监护人。
Prior to DB2 UDB V8.2, a Unicode database could only be defined with the collating sequence IDENTITY, which means that the characters are compared by their byte encoding.
在DB 2UDBV8.2之前，Unicode数据库只能定义为排序次序identity，这意味着按照字节编码对字符进行比较。
I used to be very confused with my identity, but now all the problems have been solved.
过去我一直为自己的身份而感到困惑，但现在所有的问题都迎刃而解了。
Your effort should be for proper identity. Identify with your Self!
你的努力应该用在合适的身份认同上，认同你真我的身份。
Mary: Of course. Generally speaking, dressing should be tidy and neat, and match well with your identity, age, and experience.
玛丽：这是自然。通常来说，着装要整洁大方，与自己的身份、年龄和阅历相称。
We wanted to engage with the basic materials and building practices that have shaped Chicago's modern identity to create a space whose quality of light and air would be at home on the prairie.
设计师想利用基本的原材料与塑造芝加哥的现代身份的建筑常识实践来创造一个光线和空气质量会模拟草原空气和光线感觉的空间。
The canopy creates light and acoustic conditions conducive for study, as well as offering a unique space with a strong identity to be enjoyed by both casual and academic users.
顶棚创造光和声学条件，有利于研究，以及提供一个独特的空间，它具有强大的标识，无论休闲和学术用户都可以享有。
The canopy creates light and acoustic conditions conducive for study, as well as offering a unique space with a strong identity to be enjoyed by both casual and academic users.
顶棚创造光和声学条件，有利于研究，以及提供一个独特的空间，它具有强大的标识，无论休闲和学术用户都可以享有。
应用推荐