It can be hard to identify which parcels are carrying crucial items such as Social Security checks, but USPS and UPS try their best to prioritize sensitive material.
虽然很难辨别哪些包裹里装的是社会保障支票等重要物品，但美国邮政（USPS）和联合包裹服务公司（UPS）会尽其所能优先处理敏感材料。
As you run tests and record results, you identify the iteration to which the result should be applied.
当您运行测试和记录结果的时候，您识别出该结果应当被应用到哪一个迭代中。
As each element is defined, you need to identify which parent elements it can be in and which child elements (if any) it can contain.
在定义每个元素时，需要确定它可以包含在哪些父元素中，以及包含哪些(如果有的话)子元素。
Your application might be experiencing long pauses or periods of unresponsiveness, and you might want to identify or rule out garbage collection as the cause of the pauses.
您的应用程序可能经历了长时间的停顿或长的无响应时间，您想要从导致停顿的原因中确定或排除垃圾收集。
In short, this method is heavily focused on detailed process analysis in order to identify highly reused business tasks that may be further explored as service candidates.
简而言之，此方法着重于详细的过程分析，目的是识别出可高度复用的业务任务，而这些任务可能被作为服务的候选进行进一步探究。
BLAST can be used to infer functional and evolutionary relationships between sequences as well as help identify members of gene families.
BLAST可以被用于推论出序列之间的功能和进化关系，还有助于识别基因家族中的成员。
Although often overlooked, it is important to identify as many risks to your project as possible and be prepared if something bad happens.
常常被忽视，但是找出项目可能的风险，并准备好对策非常重要。
If test cases that were run before will need to be rerun for this iteration, just tag these test cases with the new iteration to identify them as Planned.
如果测试用例在此之前已经运行过的话，那么需要在这次迭代中重新被运行，只需将这些测试用例标注为Planned用以识别它们。
An example of this pattern would be to identify all variables that are declared public and flag them as potential security problems.
该模式的一种范例是识别所有声明为public的变量，并将它们标记为安全性问题。
For example, tools such as my Flawfinder and Viega's RATS search through source code and identify functions that may be used incorrectly (ranking them based on their parameters).
例如，像我的Flawfinder和Viega的RATS这样的工具能够搜索源代码，识别出可能被不正确地使用的函数(基于它们的参数来归类)。
Not only that, but Friendlee also tracks the businesses you call frequently to identify your preferred services which can then be used as recommendations to your network of friends.
不仅如此，Friendlee也会追踪你经常使用的电话业务以识别你喜欢的服务，然后将其推荐给你社交网络中的好友。
These can be invaluable for debugging, as they can identify the source of deadlocks or other unexpected behaviors.
这些对调试非常有价值，因为它们能标识死锁或者其他异常行为的来源。
Identify the subsystems or large clusters that should be tested as a unit.
识别应该作为一个单元来测试的子系统或者是大的簇。
We then use this business process to help identify needed business capabilities that can be realized as services in a designed solution that meets the business requirements.
然后我们使用该业务过程来识别需要的业务功能，这些功能可以作为设计方案中能够满足业务需求的服务实现。
You must identify the elements that should be represented in the service contract for your SOA initiative, as different SOA initiatives need different attributes to ensure success.
您必须确定应该在SOA活动的服务契约中加以表示的元素，因为不同的SOA活动需要不同的特征来确保成功。
As you can see, there is no single solution, and other combinations of tokens could be used, but it's important that you clearly identify where it makes sense to use an LTPA token.
正如您所看到的，并不存在单一的解决方案，并且还可以使用其他令牌的组合，但是您必须清楚地确定在哪些地方使用ltpa令牌是合理的。
For performance reasons, filters should be kept as small as possible, in other words, they should be just complex enough to identify a particular kind of event among the variety of expected events.
出于性能的考虑，应该将筛选器保持尽可能小，换句话说，它们应该尽可能简单，足以在各种各样的预期事件中可靠地确定特定类型的事件即可。
As I have made clear the primary objective of the committee will be to identify lessons learned.
他说：“就像我已经清楚地表明的那样，这个委员会的主要目标不是指明所得到的教训。”
As soon as I could identify my feelings and the thoughts behind, I slowly started to see what aspects of my life needed change for me to be happy again.
一旦我能辨别自己的情感和隐藏在情感背后的思想，我开始慢慢看到想要重拾快乐，我生活中需要改变的一些东西。
This section shows how you can use simulation to identify problems with As-Is processes, and how to show improvement comparing them to the to-be version using simulation and dynamic analysis.
本部分向您介绍如何使用模拟来标识原有流程中的问题，并介绍如何使用模拟和动态分析方法将其与将来版本进行比较以显示改进之处。
Research is required to compare actual performance with design data, to identify whether a building is delivering what it should do and whether it is being run as it should be.
将设计数据和实际成效的比较的研究是需要去做的，从而检验一建筑工程是否应当开展，并且是否应当继续实行。
Photographic and video records had to be kept to help identify the dead, as shaken people hunted desperately for missing loved ones.
有关方面不得不保存摄影和摄像记录，以协助鉴别死者，因为悲伤欲绝的人们正到处找寻失踪的亲人。
Then specific information such as the traveler's last name and date of travel would be used to uniquely identify the right instance of the travel reservation process.
因此，例如旅行者的姓氏以及旅行日期这样特定的信息就能够用来唯一确定旅行预定流程的正确实例。
As we click around in the application, new events will be pushed onto the top of the stack, and the pointer will identify the last element added.
当我们在应用程序中单击的时候，新的事件将被压入堆栈顶部，指针指向最后添加的元素。
As the data is captured, it must be analyzed in real time to quickly identify policy violations.
在捕捉数据时，必须实时地分析数据，以便快速地发现策略违规。
If it is possible to spot excessive lending as the market climbs, how can it be so impossible to identify bubbles?
如果在市场繁荣时发现过度借贷是可能的，为什么确认泡沫就变得不可能呢？
The model, at least as it is shown, doesn't identify the kinds of values the associated objects might be endowed with.
模型，至少如其显示的一样，不确定出这些类型的值，以及可能具有的相关对象。
It is crucial to accurately identify which code block truly needs to be synchronized and to synchronize as little as possible.
准确地识别哪些代码真正需要同步并尽可能少地进行同步，这非常重要。
It is crucial to accurately identify which code block truly needs to be synchronized and to synchronize as little as possible.
准确地识别哪些代码真正需要同步并尽可能少地进行同步，这非常重要。
应用推荐