The combined results from all of these should be identical as having been executed as a single bucket by a single map function. The general form of the map function is.
合并的结果值就会如同是单个Map函数在单个“桶”上完全一致。
Even though the message formats for request and response are different when they appear at the respective export, they will be identical as soon as they hit the mediation flow component.
尽管请求和响应在各自的导出中表现的消息格式不同，但是在找到中介流组件时它们是一致的。
So as I said, they're going to be identical in terms of making the decision that way.
因此就像我说的，如果用这种方法来判断，它们应该是完全相同的。
A fully tested change will therefore be shown as a green bar beneath the axis of identical height to the changes shown above.
充分测试的变更将因此显示为一个绿色的条，处于与上面所示的变更相同高度的轴之下。
When you use the -u option together with the -c option, it will be interpreted as a request to check that there are no two identical line in the input file.
当您将- u选项和- c选项一起使用时，会被解释为一个请求：检查输入文件中不存在两个相同的行。
Examples of such applications are those that use frameworks such as Struts, Ajax, and so on, where the URLs requested from the client would be identical for different kinds of requests.
此类应用程序的示例包括诸如struts、Ajax等使用框架的应用程序，其中客户端请求的URL对不同种类的请求来说是完全相同的。
Yes, all three of the regexps happen to be written as the identical t [a-z], but that's only because this is a simple regexp and the three chosen applications have a similar regexp syntax.
是的，所有三个regexp碰巧都是完全相同的(t [a - z])，但这仅仅是因为这个regexp很简单，而且所选择的三个应用程序具有类似的regexp语法。
This only works though if the compositing application does the same mathematical calculations as the render engine, which means the colourspace they're operating in needs to be identical.
这仅适用于虽然如果合成的应用程序相同的渲染引擎，这意味着他们的需求，相同的colourspace的数学计算。
'I was intrigued to find that she bore a striking likeness to the little girl featured as the Wem Ghost,' he said. 'Her dress, bonnet and ribbon appear to be identical.'
当发现这个女孩和明信片里的乌尔姆幽灵惊人的相似时，我很惊讶的发现她们的裙子，帽子和发带都是相同的。
The code for the third and fourth use cases will be nearly identical, so I'll show you how to sort by title and leave the fourth as an exercise for you to complete on your own.
第三个使用案例和第四个使用案例的代码基本上是相同的，因此我将向您展示如何根据标题进行排序，并将第四个使用案例留作练习，请您自行完成。
However, as we will see later, the actual coding techniques can be identical in both cases.
不过，正如我们稍后将看到的，这两种情况下的编码技术可以完全相同。
Scientists discovered that identical facial features might be judged male when they are viewed in one part of our field of view, but thought of as female in another location.
科学家们发现同样的面部特征，当出现在我们视线的某个位置时会被认为是男性，而在另一位置出现时会被当成女性。
As long as the interface to the module is identical, you can deploy the updated module, and it will be picked up automatically by all consuming modules without changes.
只要模块的接口是相同的，就可以部署更新的模块，并且所有正在使用的模块将自动获得更新的模块，而不会发生任何改变。
You can also use this article as a reference for variations of this deployment; configuration steps will be almost identical.
当碰到这种部署方式的变种时，仍然可以使用本文作为参考，配置步骤几乎都是一样的。
Indeed, it is not so much identical conclusions that prove minds to be related as the contradictions that are common to them.
的确，他们所作出的证明心智与之相关的一致结论和他们所共同的矛盾并不完全一样。
But there's a downside to this lack of genetic diversity: it raises the risk that all these nearly-identical birds could be susceptible to a common threat - such as a disease.
但是缺少了基因多样之后出现了一个问题：那就是这种几乎同种的飞禽类可能会受到同一种威胁-比如说某一种疾病。
And if identical twins are fully human, wouldn't cloned people be as well?
要是同卵双生是完整的人，那么，克隆人不也是吗？
The name of the attribute might not be the same as the setting name, but they should be identical.
属性的名称可能与设置名称不同，但它们应当相同。
Twins can begenetically identical or they can be as different as siblings that were born atdifferent times.
一种类型的双胞胎在遗传基因上完全一致, 而另一种类型则在基因上并不一样, 就如同先后出生的兄弟或姐妹.
Scientists discovered that identical facial features might be judged male when they are viewed in one part of our field of view, but thought of as female in another location。
科学家们发现同样的面部特征，当出现在我们视线的某个位置时会被认为是男性，而在另一位置出现时会被当成女性。
In a world where economies of scale do not matter any more, mass-manufacturing identical items may not be necessary or appropriate, especially as 3d printing allows for a great deal of customisation.
在如今这个经济体规模不再重要的世界里，大量的生产同样的产品也许很不必要也很不恰当，特别是很多东西都可以通过三维印刷量身订制。
Rather than try to find a buyer for another identical ship, albeit one that needed repairs, the owner dumped it for $7m to be used as scrap.
与其试图为另一艘同样的并需对其进行修理的船寻找买家，物主不如将其以700万美金的价格当做废铁处理掉。
The conflict was identical, but when the case study was between two women, the participants saw it as more damaging to the relationship and expected them to be more likely to quit.
冲突都是相同的，但当研究案例涉及两名女性时，受试者会认为冲突将对两人的关系造成更大损害，并且认为两人更有可能辞职。
Where two or more persons apply for an identical project as mentioned above which is subject to administrative licensing, the licensee shall be determined through public bidding.
建设应当取得行政许可的可再生能源并网发电项目，有多人申请同一项目许可的，应当依法通过招标确定被许可人。
This test piece shall be welded using the identical welding parameters as the original test and only weld metal impact test specimens shall be tested.
此试件应使用与原始试验相同的焊接参数进行焊接，并且仅对焊接金属冲击试样进行试验。
I'll use an identical copy of tracexsl4.xsl as the sample stylesheet to be traced.
我将使用同一个tracexsl4 . xsl的副本作为要跟踪的样本样式表。
It should be noted that UCS-2 format is identical to UTF-16 format without the supplementary characters support. The characteristics of Unicode formats for DB2 are as follows.
应该注意，UCS - 2格式与不带补充字符支持的UTF - 16格式相同。
But Americans annualise quarterly growth, so an identical increase would be announced as a more impressive-sounding growth rate of 3.6%.
但美国以年均季度增长率发布。
But Americans annualise quarterly growth, so an identical increase would be announced as a more impressive-sounding growth rate of 3.6%.
但美国以年均季度增长率发布。
应用推荐