Obviously these meridional planes need not be horizontal and vertical.
显然，这些子午面不一定是水平的和垂直的。
They enable water to be pumped in a network that runs between the horizontal layers of a stack and the thousands of vertical interconnections that carry information between these layers.
水被允许抽入该网络，这个网络遍及芯片堆栈的各个水平层，并有数以千计的垂直连接点用于在各层次之间传输信息。
So, is there anything that can be done on top of both horizontal and vertical scaling in order to contain capacity growth?
那么，有没有什么方法可以在水平和垂直伸缩的基础上限制容量的增长呢？
Event causality can be broken down into horizontal causality and vertical causality.
事件因果关系可分为水平因果关系和垂直因果关系。
However, tags can be hard to parse visually, especially if the XML producer does not arrange vertical and horizontal whitespace to make it easier.
但是，标记很难可视地进行解析，特别是在XML编写者没有为便于解析而排列垂直和水平空白的情况下。
It will take all the synergies that can hopefully be generated between the vertical and the horizontal.
将需要利用纵向和横向规划之间希望能产生的所有协同作用。
Horizontal and Vertical scaling are currently not covered in detail by the OVF specification, although ranges can be defined in the service description.
横向和纵向的扩充现在并没有在OVF规范里得到充分覆盖，不过范围可以在服务描述里定义。
Diagonal, Horizontal, Vertical and Converging lines all impact images differently and should be spotted while framing a shot and then utilized to strengthen it.
对角线，水平，垂直以及汇聚线条(同上注)都很厉害，都是在框图时应该注意并加以利用来强化片子的。
The horizontal and vertical scaling of the service can only be achieved by using OCCI in conjunction with OVF.
横向和纵向的服务扩充只能通过合并使用OCCI和OVF才能实现。
Excessive vertical and horizontal spacing between various page elements (text, ICONS, fields, and so on) and page borders should be avoided.
应避免不同页面元素(文本、图标、字段等)之间的额外垂直和水平空间以及页面边框。
The horizontal axis of this chart is a timeline and vertical areas in the timeline represent releases and each card posted to the areas represents one feature that will be implemented in the release.
表的横轴代表时间线，线上的竖直区域代表发布，在区域中的卡片各自代表一项该次发布中要实现的特性。
Vertical movement due to vertical grade with horizontal bearings and vertical movement due to girder end rotation may also be considered.
还可考虑因垂直梯度与水平支座一起发生的垂直位移，以及因大梁一端转动引起的垂直位移。
Watts Series ET non-potable water expansion tanks may be installed in a tee or any other suitable tapping in the heating system and can be installed in a vertical or horizontal position.
美国瓦茨系列et非饮用水膨胀罐可以安装在一个T形管或供暖系统上任何其他适合的连接端口上，可以垂直安装或水平安装。
Series ETX may be installed in a tee or any other suitable tapping in the heating system and can be installed in a vertical or horizontal position.
系列ETX可以安装在丁字接头或任何其他适合的加热系统接头上，可以垂直安装，也可以水平安装。
Like traditional Korean houses, the kitchen is placed in the center of the whole house to be the vertical and horizontal focal point.
类似于传统韩国住宅，厨房位于整个房子的中心，成为水平方向和垂直方向的焦点。
NIBCO Iron Body Check Valves may be installed in both horizontal and vertical lines with upward flow or in any intermediate position.
尼伯科铸铁阀体止回阀可以安装在水平管线或流向朝上的垂直管线中的任何位置上。
The flat steel plate wall shall be strengthened by the vertical stiffeners and horizontal webs, and provided with walking platform with handrails.
平板围壁应该使用垂直扶强材和水平桁加强并且提供有扶手的步行平台。
Cable racks shall be arranged with vertical and horizontal changes of direction such that no cable is laid at less than its minimum-bending radius as given by the cable manufacturer.
电缆支架的布置必须与纵向和横向的变化方向，如：所提供电缆生产商不得将电缆敷设低于其最小弯曲半径。
Taihu water quality in horizontal and vertical variety simultaneity is found, vertical variety of contamination index to be considered in the lake fluid matter monitors and evaluation is put forward.
研究表明在风应力的作用下，太湖水质同时存在水平和垂向变化，提出了太湖水质监测和评价也要考虑污染指标的垂向变化。
The letters of the alphabet can be constructed from a moderate number of basic elements, like vertical and horizontal lines and a few curves.
字母表当中的字母都可以用一定数量的基本元素来构建，比如竖直或者水平的线条，以及一些曲线。
The vertical and horizontal motions of a projectile can be treated independently .
抛射体的竖直方向和水平方向的运动能够分开来处理。
Easy equipped installation, ready to install and use compressed air or used for vacuum, can also be installed in any horizontal or vertical direction.
安装容易配备齐全，可随时安装与使用，供压缩空气或用于抽真空，也可任意安装于水平或垂直的方向。
For operation of organization could be divided into horizontal strategy of management and vertical strategic alliance to effect the source of organization could be integrated then bring the synergy.
针对组织经营模式又可以细分为：横向的经营策略以及纵向的策略联盟，让组织里的资源可以做最好的整合与发挥。
Device can be used both in the vertical position and in the horizontal.
装置可用于在垂直位置，并在横向。
Two strata cutting methods were suggested, the grid cutting method to be used for horizontal and sloped sections, and the intersection line cutting method for vertical sections.
提出了地层的任意方向切割方法，即适用于水平截面和斜截面的网格分割法和适用于竖直截面的交线分割法。
A completed and systematic acceptation could be investigated from three directions, that is, vertical association, horizontal association and cross association.
词义的完整系统性当从词义的纵向联系、横向联系、纵横交叉联系三个方向进行探讨。
All tables can be position in horizontal and vertical used.
所有的表可以用在水平和垂直位置。
All Series can be position in horizontal and vertical used.
所有系列可用于在水平和垂直位置。
Through measurement of formation pressure, the permeability, skin factor and formation pressure etc. informations can be obtained in horizontal and vertical direction.
通过对井眼的地层压力测量，可以获得水平和垂直方向上的渗透率、表皮系数以及地层压力等地层信息。
Through measurement of formation pressure, the permeability, skin factor and formation pressure etc. informations can be obtained in horizontal and vertical direction.
通过对井眼的地层压力测量，可以获得水平和垂直方向上的渗透率、表皮系数以及地层压力等地层信息。
应用推荐