It can also be hired for events.
它也能适用于大型活动会场。
The most outstanding designers want to be hired for the movie website.
最优秀的设计师想要被我们雇佣来为这些电影做网站。
For the entire interview process, your final goal is to be hired for the position desired.
整个面试过程中，你的最终目标就是要得到自己想要的工作。
We know the Cethedral of Light in Stormwind can be hired for special occasions such as weddings.
我们已经知道在暴风要塞里面的光明大教堂是可以在一些特殊时刻被租用的，譬如婚礼。
Just like the cover letter, your resume should build a case for you to be hired for a specific position.
和求职信一样，针对这个特定的职位你的简历应该建立一个与之对应的案例。
So a lot of artists, management labels and music directors look at more than just being a great player in order to be hired for a gig.
对于想要得到演出机会的音乐人来说，很多艺术家、唱片公司和音乐总监看重的不仅仅是演奏音乐是否优秀。
The publication via broadcasting and forum shall last 1 month, posted leaflet shall be a long-term method and part-time promoters will be hired for store opening, holidays and festivals.
广播台、论坛宣传持续1个月，宣传单长期使用，临时促销在开张日及节日使用。
This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.
2001年供职于《世界新闻报》专门负责窃听的格伦·穆尔凯尔承认，此次窃听涉及全行业范围。
Freelancers can be hired extensively for a big project, and then not paid a thing when a company has no work.
你能为一个大项目广泛地雇佣自由工作者，当公司没有项目时也不需要支付任何费用。
For those who aren't hired, understanding what happened to their candidacy along the way can be a mystery.
对于那些未被聘用的人来说，可能很难搞清楚招聘过程中自己作为应聘者出了什么问题。
Once hired, providing regular feedback is important as it should be a learning experience for the intern.
一旦录用以后，定期对他们的表现做出反馈很重要，因为对于实习生来讲这应该是一次学习经历。
If you were hired you would be expected to report for train-ing on the 8th of August.
如果你被录用，我们希望你8月8号来报到参加培训。
He is to be treated as a hired worker or a temporary resident among you; he is to work for you until the Year of Jubilee.
他要在你那里像雇工人和寄居的一样，要服侍你直到禧年。
When he started the Microsoft lab seven years ago, he hired dozens of China's top graduates; he will now be doing the same thing for Google.
七年前，他建立微软实验室的时候，就聘用了十几个中国顶尖的毕业生，现在他又在谷歌（即Google中国）重复这样的步骤。
Ms. Kohler, who could not be reached for comment, recently hired a Seattle entertainment lawyer, O. Yale Lewis Jr.
科勒夫人最近雇用了一位西雅图律师O.耶尔·路易斯（O. Yale Lewis）。
Here are some relocating secrets that should be considered before and after you are hired for that dream career.
以下这些秘诀是你在调往一份梦想的工作之前以及得到这份工作之后都应该要考虑的。
He believes it is important to boardroom effectiveness to be clear about who's the "hired gun", who runs the meeting, and who is holding the CEO accountable (for his or her actions).
他认为，明确谁是“受雇的职业杀手”，谁负责主持会议，又由谁来掌控CEO（的行为），这对于董事会的效力至关重要。
The trap is often the expert, in this case, a designer, is hired by the VP, but no one anticipates how many things need to change in the organization for the designer to be of use.
这个窘境往往出现在如此情况下，副总裁聘请了专家，就是那位设计师，但没有人能预视公司会因为这位设计师而有多少东西转变，因此，设计师只能坐在一旁，竟日沮丧，而副总裁则洋洋自喜，宣称“我们职员里有一位设计专家。”
Just keep in mind that you've hired the guide to take you for a tour, not for a ride - they may be receiving kickbacks.
只是要记住，你雇的是个导‘游’，不是导购——他们可能是有回扣的。
He and his buyer are to count the time from the year he sold himself up to the year of Jubilee. The price for his release is to be based on the rate paid to a hired man for that number of years.
他要和买主计算，从卖自己的那年起，算到禧年，所卖的价值照着年数多少，好象工人每年的工价。
For cable modem and DSL installations, it's the battle in the streets: roads need to be dug up, permits pulled and off-duty police hired.
为电缆线调制解调器和dsl安装，它在街上是战斗：道路需要被挖出，许可证拉了并且不当班的警察雇用了。
While an outside contractor was appointed for the road construction near Dao Thi Ngat's home, part of the deal was local people should be hired.
当一个外部承包商被选定在DaoThiNgat家附近修建道路时，合同的一部分就是要雇佣当地人口。
Upon final selection, all requisite information must be sent to the security Assessment Committee for background security checks. Again, the candidate must pass these security checks to be hired.
在最终选择的时候，所有的必要资料必须要送到安全评估委员会进行背景安全调查。候选人必须再次通过这些安全调查才能被雇佣。
Whatever the land yields during the Sabbath year will be food for you-for yourself, your manservant and maidservant, and the hired worker and temporary resident who live among you.
地在安息年所出的，要给你和你的仆人，婢女，雇工人，并寄居的外人当食物。
Whatever the land yields during the Sabbath year will be food for you-for yourself, your manservant and maidservant, and the hired worker and temporary resident who live among you.
地在安息年所出的，要给你和你的仆人，婢女，雇工人，并寄居的外人当食物。
应用推荐