They had just completed their PR degrees at a nearby university and were thrilled to be hired by one of the finest PR firms in the city.
他们刚刚在附近的一所大学完成了他们的公关学位，被这个城市最好的公关公司之一录用也让他们激动不已。
You had to be really smart to be hired by Dennis.
你只有非常聪明才能被丹尼斯聘用。
Successful applicants will be hired by Sony Corporation or other Sony Group companies.
索尼公司以及其他索尼分公司将会聘用成功的候选者。
The fizz was in small clubs where quartets and quintets played live, and Col trane was lucky to be hired by two superb bandleaders and teachers, Miles Davis and The lonious Monk.
只活跃在小型俱乐部里的是四重奏和五重奏的实况演奏。柯川很幸运地被两位高超的伴舞乐队指挥和老师雇佣，他们是迈尔斯•戴维斯和赛罗尼斯-蒙克。
This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.
2001年供职于《世界新闻报》专门负责窃听的格伦·穆尔凯尔承认，此次窃听涉及全行业范围。
The trap is often the expert, in this case, a designer, is hired by the VP, but no one anticipates how many things need to change in the organization for the designer to be of use.
这个窘境往往出现在如此情况下，副总裁聘请了专家，就是那位设计师，但没有人能预视公司会因为这位设计师而有多少东西转变，因此，设计师只能坐在一旁，竟日沮丧，而副总裁则洋洋自喜，宣称“我们职员里有一位设计专家。”
If anyone hire an ox, and God strike it that it die, the man who hired it shall swear by God and be considered guiltless.
如果任何一个租借公牛，而神使这头牛死亡，租借公牛的人必须对神发誓以免除罪责。
If anyone hire an ox, and God strike it that it die, the man who hired it shall swear by God and be considered guiltless.
若有人租用公牛，该牛却非因人为原因死亡，租借者向神灵起誓自己没有过错以后可以被免罪。
Raj: No, you wouldn't. You'd be intimidated by my wealth and fame. My only friends would be my genetically engineered monkey butler and the little people I hired to be my living chess set.
拉杰：不会的，你们会被我的财富和名声吓到的，我唯一的朋友将会是我那转基因猴子巴特勒，还有那些我雇来当象棋子的小人。
If any one hire an ox, and God strike it that it die, the man who hired it shall swear by God and be considered guiltless.
如果任何一个租借公牛，并且说是上帝造成牠死亡，租借公牛的人将对上帝发誓他没有犯罪。
Each plant manager will be hired and paid by us by the Design and Build Contractor and report to our board of directors.
我们和设计和建设承包商雇佣种植管理人员，还要报告董事长。
It may be perfectly feasible for him to divide his resources in any fashion between his own firm and use as "hired" resources by other firms.
以某种形式把个人资源分给自己的企业，或作为“租出”资源分给其他企业，也许是完全可行的。
It may be perfectly feasible for him to divide his resources in any fashion between his own firm and use as "hired" resources by other firms.
以某种形式把个人资源分给自己的企业，或作为“租出”资源分给其他企业，也许是完全可行的。
应用推荐