The trailer brakes could be held off by a separate braking system when coupled to the tractor.
拖车刹车可以被和拖拉机连接在一起的单独制动系统所阻止。
But the warning of Pandora's box, the dangers inherent in bringing knowledge into the world, could not be held off for long.
但是，潘多拉的盒子的警告，即把知识带到世界上，有内在的危险，不可长久充耳不闻。
The 2014 football World Cup, to be held in Brazil, should provide an opportunity for the hosts to show what they can do, both on and off the pitch.
2014年将在巴西举办的世界杯向东道主提供了一个展示他们在球场内外能有何作为的机会。
In a panic, individual depositors have an incentive to withdraw their cash, even if collectively they (and the bank) might be better off if they held fast.
在恐慌中，如果所有存款者(和银行)都按兵不动，他们的境况可能都得到改善。但个人储蓄者还是总有取出存款的倾向。
Whoever eats it will be held responsible because he has desecrated what is holy to the Lord; that person must be cut off from his people.
凡吃的人，必担当他的罪孽，因为他亵渎了耶和华的圣物，那人必从民中剪除。
If you can arrange for funeral services to be held late in the afternoon, however, we can let you off an hour early, provided all your work is up to date.
但是，如果你可以安排好在下午稍晚些时候要举行的葬礼事宜，而且倘若你所有的工作都符合要求，我们可以允许你提前结束工作一个小时。
Since neither crossed the 50% threshold to win outright, a run off will be held on December 28th.
由于没有候选人跨过50%门槛而取得彻底胜利，12月28日将举行决选。
Starting off in March, we are targeting 5 schools around the Jiangwan stadium area which is where the game is going to be held.
从三月起，我们就在比赛所在地的江湾体育场地区选定了五所试点学校。
In four new repair Film festival kicks off, Bresson retrospective twelve classic will be held from May to July the festival fancier relay screenings, let fans relive the legendary master of light.
新修复四作在电影节打响头炮，布列松回顾展共十二部经典将于五月至七月的电影节发烧友接力放映，让影迷重温大师的光影传奇。
The meeting was to be held yesterday, but it was put off till next Monday.
这个会议本来在昨天举行，但推迟到下星期一。
The meeting to be held tomorrow has been called off.
原定明天举行的会员已经被取消了。
The meeting to be held next week will be put off.
下周要举行的会议将被推迟。
Again, we held them off, but we can't be doing that.
又一次，我们让他们吞下一场失利，但我们可不能再次犯这样的错误。
The assets could be held to maturity or eventually sold off with the gains and risks accruing to the taxpayers.
这些资产可能被持有到期满或最终被卖掉，其收益和风险都落到纳税人的头上。
It is said that the meeting, which is scheduled to be held this month, will be put off till next month.
据说，原定于这个月召开的会议将推迟到下个月召开。
There will also be a coaching seminar held prior to the start of the tournament utilizing the vast coaching resources that will be present prior to the kick off of the Vikings World Championships.
本次赛事开始前，俱乐部将利用其丰富的教练员资源在世界杯开赛前举办一个教练培训。
The meeting to be held next week has been put off.
下周要举行的会议已经被推迟。
The knitting process includes the needles that permit the loops to be formed, held on the needle until a new loop is made, and then knocked off to gradually build the knit structure.
针织过程包括针的成圈，线圈被针握持直至形成新的线圈，然后脱圈，逐渐形成针织物。
In regard to your children, you may be sending your little one off to camp or first grade soon, and be suddenly reminded of how far your child has come since you first held him or her in your arms.
在关于您的孩子，您会传送你的小宝宝一到营地或小学一年级不久，突然想起有多远你的孩子有来自您第一次举行的他或她在您的武器。
In regard to your children, you may be sending your little one off to camp or first grade soon, and be suddenly reminded of how far your child has come since you first held him or her in your arms.
在关于您的孩子，您会传送你的小宝宝一到营地或小学一年级不久，突然想起有多远你的孩子有来自您第一次举行的他或她在您的武器。
应用推荐