Poles can be held in place by using threading to brace them against a ceiling joist.
钢柱可以用一个支架固定在一个有天花板的地方。
Both ends of each coil shall be held in place in a manner which will permit easy access.
每卷末端都会用容易就能打开的方式固定下来。
The cloth would be applied from a month after birth and be held in place for about six months.
婴儿出生一个月后，用布块裹上大约6个月的时间就成型了。
When the wax was heated, the spheres would be able to change orientation, but they would be held in place when it cooled and solidified again.
当加热蜡时，其中的微粒就会改变方位，但是当再次冷却固化蜡时，微粒的方位就会固定下来。
Finally, for moderate weather, a planet must be tilted to the proper Angle and be held in place in the case of earth, a function fulfilled in part by the gravitational pull of our moon.
最后，行星必须以适当的角度倾斜，而倾斜度必须不变，才能有温和的气候。月球的引力是其中一个因素，令地球的倾斜度得以维持不变。
And the formal EAS will be held in Malaysiain 2005, the same place where the first 10 + 3 Summitwas held.
东盟一些学者提出，如在明年10 +3领导人会议时举行一个象征性的(半小时)东亚峰会，2005年在马来西亚(10 + 3第一次会议所在地)正式召开东亚峰会。
Annual shareholders' meetings may be held in or out of this state at the place stated in or fixed in accordance with the bylaws.
每年的股东大会可以本州或外州举行，地点在公司内部规章细则中规定或依据公司内部规章细则来确定。
Once a spear was in a target it was to be held firmly in place until otherwise ordered.
一旦矛确定在一个目标上，在下一个命令下达之前它必须稳定保持在那个位置。
It does not make much difference how well organized the meeting is, if that meeting does not need to be held in the first place.
如果这个会议不需要第一时间就开的话，那么这个会议组织的怎样就无关重要了。
Meetings of the members of the Corporation may be held in or outside Georgia at the time and place specified by a majority of the Board of Directors.
会员的会议可以由董事会的多数人员指定在佐治亚洲内或以外的时间和地点举行。
Anything will be held by whole family in this place.
家族中的婚丧喜庆也都是在这举行的。
Failed to pay in place, which a layer of withholding it, it should be held accountable.
没有发放到位，哪一层截留了，那要追究责任的。
The Foundation has yet to disclose the recipient as well as what building the ceremony will be held in, but says it will most likely be a place of historical significance.
凯悦基金会尚未披露获奖人信息以及今年的颁奖仪式将在哪座建筑物内举行，但基金会称，仪式很有可能在具有历史意义的场所内举行。
In all clips the hair of the topknot may be left free or held in place by elastic bands.
在所有形态的修剪中，头部的毛发可以留成自然状或用橡皮筋扎起来。
Each 'room' or floor will then be stacked atop the other and held in place with engineered steel pins which are driven into the cliff face.
然后，每个“房间”或楼层将会以堆叠的方式组合在一起，整座房屋将通过钢销固定在岩壁之上。 E。
Yes, the summit is going to be held annually at the same place in Shanghai. The future summits will be bigger and better with more overseas projects and more programs.
答：是的，明年出入境行业峰会仍将在上海相同展馆举行，峰会规模会更大，参展海外项目方会更多，内容会更丰富峰。
I certify that the centre has necessary facilities for written examinations. All question papers will be held unopened in a secure place until the time of the examination.
我证明本中心具备进行书面考试的必要设施，所有试卷在考试前均保持密封并存放在保密的地方。
The tribunal shall determine the place where the proceedings will be held and the limits of its jurisdiction in accordance with this Agreement.
仲裁庭应确定进行仲裁的地点及根据本协定确定其权限范围。
Article 41 Where the parties have agreed on the place of arbitration, the oral hearing of the arbitration case shall be held in that place.
第四十一条当事人约定仲裁地点的，仲裁案件的审理应当在约定的地点进行。
The 4th Meeting of IMS will take place in New Orleans on January 13-14, 2016 concurrently with AMS Annual Meeting which is scheduled to be held from 10-14 January, 2016.
国际气象学会论坛第四次会议将于2016年1月13 - 14日在美国新奥尔良与美国气象学会年会同地举办。
The 4th Meeting of IMS will take place in New Orleans on January 13-14, 2016 concurrently with AMS Annual Meeting which is scheduled to be held from 10-14 January, 2016.
国际气象学会论坛第四次会议将于2016年1月13 - 14日在美国新奥尔良与美国气象学会年会同地举办。
应用推荐