The arms could be held away from the body and carry separate items in their hands; there is no back pillar.
（金属雕像的）手臂可以与身体分离并且手上也可以单独拿东西，后部没有柱子。
However, big manufacturers could be held back by their inability to secure vital components from supply chains weakened by the downturn and unable to increase production fast enough to meet demand.
不过，由于供应链在经济衰退期间受到了削弱，大型制造商在获得重要零部件方面可能遇到困难，从而无法及时扩大生产以满足需求。
I think of all the moments I have been held back from because I am afraid to experience something just because I might not be good at it or do it right.
我回想起之前大部分时刻，我因为害怕去经历某些事，仅仅是因为我怕我自己做的不够好，或者不太正确。
A simple act of giving can cascade from one person to another until a landslide of gratitude builds up so much momentum that its force can't be held back any longer.
给予这一简单的行为可以从一个人传递到另一个人，直到感激之情有了压倒性的气势，力量势不可挡。
In July, Li underwent a fourth surgery on her knee and said she hoped to be back for the Dongfeng Motor Wuhan Open, to be held in her hometown, but was unable to recover from her injuries.
七月，李娜接受第四次膝盖治疗时说，她希望能够重返在家乡举行的武汉网球公开赛，但伤病却未能痊愈。
With American policy held up in the Senate and the EU taking a back seat, the most significant advance from this meeting may be an incidental one.
因为在参议院和欧盟中美国的政策都处于次要地位，本次会议中取得的最主要的进展可能是偶然的。
The club had held back in its transfer campaign until the cash from the Champions League was secured, so now there should be some reinforcements – possibly including Argentine sensation Carlos Tevez.
俱乐部直到冠军联赛的收入得到保证以后才会全面展开收购球员的活动，因此现在应该补充新鲜血液了，而阿根廷新星卡洛斯·特维斯则很有可能成为目标之一。
Just when girls should be in school and imagining the possibilities ahead, too many are held back from pursuing their ambitions by social and cultural traps.
在应当上学和憧憬未来的时候，太多女童因社会和文化陷阱而无法追求她们的梦想。
The real Capricorn is gonna be shown by you this week; for instance, you are more than likely to feel you are being held back and will not be willing to take advice from those around you with a smile.
本周你将真正展现自己，比如你极可能感到自己被阻止，你不愿意听取周围人的意见。
The real Capricorn is gonna be shown by you this week; for instance, you are more than likely to feel you are being held back and will not be willing to take advice from those around you with a smile.
本周你将真正展现自己，比如你极可能感到自己被阻止，你不愿意听取周围人的意见。
应用推荐