They were married that very day. The soldier was chosen to be the king's heir.
就在这一天，他们举行了婚礼。兵士被选为国王的继承人。
He claims to be the rightful heir.
他要求做合法的继承人。
Boys are often sold to families desperate for an heir; girls can be reared as future brides for rural men.
男孩经常卖给那些极度渴望有个继承人的家庭，女孩则可以成为农村男人未来的新娘。
Skinner isn't exempt from having a "ready now," and Thompson is widely believed by analysts to be his heir apparent.
斯金纳也不能被免除拥有“为现在准备”的人。汤姆森已被分析师广泛认为是其明晰的接任者。
As eventual heir to the throne, he will be popular if he is a good husband and father, enjoys domestic life and gives us a chance to get to know him better, and of course his wife.
作为王位最终的继承人，要是他能当个好丈夫，好父亲，享受家庭生活并且让我们更多更好地了解他和他的妻子，他就会更受欢迎。
For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
因为神应许亚伯拉罕和他后裔，必得承受世界，不是因律法，乃是因信而得的义。
Professor McGonagall: Well, the chamber is said to be home to something that only the heir of Slytherin can control.
麦格教授：据说，密室中的东西只有斯莱特林的传人才能操控。
The heir, alone, would be able to open the chamber and 23)unleash the horror within and, by so doing, 24)purge the school of all those who, in Slytherin's view, were unworthy to study magic.
这位传人可以独自打开密室，把里面的可怕的东西释放出来，这么一来，清除学校里在斯莱特林看来不配学习魔法的人。
Tilda seems to be his only heir.
迪儿特似乎是他唯一的继承人。
Diana seemed a strong young girl who could be counted upon to produce an heir.
戴安娜看起来是个年轻健壮的女孩，应该能生下继承人。
The young heir was warned that he would soon have nothing left if he continued to be lavish with money.
这年轻继承人被警告说，如果他再挥金如土，将会很快破产。
Whenever they met, the two eldest, who were twins, used to quarrel about which one of them should be his father's heir.
两个大的是一对双胞胎，他们每次碰到一起都要争论谁才是父亲的财产继承人。
Tilda seems to be his only heir .
迪儿特似乎是他唯一的继承人。
With no royal or aristocratic pedigree, Middleton will be the first commoner to marry an heir to the throne in centuries.
由于没有王室或贵族的血统，米德尔顿将成为几世纪以来第一个与王室继承人结婚的平民。
If abandoning animal research means that there are some things we cannot learn, then so be it... we have no basic right... not to be harmed by those natural diseases we are heir to.
如果放弃动物研究将意味着我们不能够学习到什么，那就这样吧…我们并没有基本权利…去不被我们血脉所继承的自然病害所伤害到。
The Heir alone would be able to open the Chamber and unleash the horror within, and by so doing purge the school of all those who in Slytherin's view, were unworthy to study magic.
这个传人将会打开那个密室，释放出里面恐怖的东西，到那个时候便能除掉学校中所有的史莱哲林认为没有资格学习魔法的人。
But the king said: "No, since God has given it to us it shall be my son and heir, and he shall sit on the royal throne after my death and wear the royal crown."
既然上帝把它给了我们，这头小驴儿就应该是我的儿子，我的继承人。我死了之后，他就应当坐王位，戴王冠。
He claimed to be the rightful heir.
他声称自己是合法继承人。
The old Shaikh of the clan picked me to be his heir to succeed the sovereign of Shaikh.
族里的老族长将我立嗣，继承他的族长之位。
In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
在英国，通常由下一位王位继承人摄政。
Rom. 4:13 For it was not through the law that the promise was made to Abraham or to his seed that he would be the heir of the world, but through the righteousness of faith.
罗四13因为神应许亚伯拉罕，或他的后裔，必得承受世界，不是藉著律法，乃是藉著信的义。
According to the traditional system, the pointed heir must be the same clan. The person with different family name is not allowed to be the heir.
传统的立嗣制度选立嗣子的条件必须是同宗昭穆相当之人，禁止异姓为嗣；
According to Bavarian law, they could be heir.
依巴伐利亚法律，他们是可以作继承人的。
We don't recognised him to be the lawful heir.
我们不承认他为合法继承人。
We don't recognised him to be the lawful heir.
我们不承认他为合法继承人。
应用推荐