He would always be haunted by that scene in Well Park.
他将不断回想起威尔公园的那一幕。
The castle is said to be haunted by a phantom.
据说那座城堡时常闹鬼。
The school was said to be haunted by a giant ghost.
据说这个学校有一个巨大的鬼魂出没。
And so the house came to be haunted by the unspoken phrase: There must be more money!
于是，这房子萦绕着这句没有说出的话：得有更多的钱！
And so the house came to be haunted by the unspoken phrase: There must be more money!
因此，家里萦绕着一句未曾言明的话：必须要有更多钱！
My husband worked at a hospital that was supposed to be haunted by the ghost of a patient who died there.
我丈夫工作的医院一直闹鬼，大家都说鬼魂应该是一个死在这里的病人。
Mr Steele and Mr Vendrell are not the only ones to be haunted by the ghosts of Afghanistan's future.
斯蒂尔和vendrell不是唯一对阿富汗未来担心的人。
Viaducts are spooky tunnels anyway, but the one on 16th Street was supposed to be haunted by ghosts.
高架桥本来就是鬼影憧憧的通道，但第16街上的这一座桥据说常有鬼怪出没。
It will always be haunted by the suspicion that something in the story of our emergence is still missing.
人类诞生的故事是不是缺了什么？这个问题将一直困扰着我们。
After this unforgettable trip, I don't think I would be haunted by the thought of plane accident in the future.
这段难忘的旅行之后，我不认为我会由飞机失事今后思想在作祟。
I didn't think I'd regret trying and failing. And I suspected I would always be haunted by a decision to not try at all.
我认为我不会为失败地尝试而遗憾，但是有所决定但完全不去付诸行动则可能会一直煎熬着我。
I didn't think I'd regret trying and failing. And I suspected I would always be haunted by a decision to not try at all.
我认为自己不会为尝试过后的失败而遗憾，倒是有所决定但完全不付诸行动会一直煎熬着我。
I would always be haunted by the feeling that you had been taking a chance on just that, and that kind of love would disgust me.
假若我容貌较好，我会时时不安，觉得你对我的爱只是因为我的外表，而这种爱情是我所不齿的。
I've forgotten. I believe all of you will give the same answer as I do, because a successful person will not be haunted by an unhappy experience.
记不起了，我想这个问题问各位，答案也是和我一样吧，因为愈成功的人愈不把不开心的事放在心上。
One in particular concerns Gallows Hill, the site of several hangings, which is said to be haunted by the spirits of the 19 people lynched for being witches.
其中特别提到绞刑山，即几个绞刑的执行地，据说那被指责为巫婆而私刑绞死的19个人的鬼魂经常在那里出现。
Considered by many to be the most haunted castle in Scotland, rumor states that many were murdered here, including the legendary Duncan and King Malcolm II.
很多人都认为这是苏格兰最闹鬼的城堡。传闻说有很多人在这里被谋杀，包括著名的邓肯一世和马尔科姆二世。
By early 2003, it was already too late to be embedded, so I flew to Kuwait and haunted the fancier hotels until a couple of French journalists offered me a ride to Baghdad in their SUV.
2003年初，此时对于随军来说已经太晚了，所以我飞到了科威特，并经常出没于一些另我感兴趣的酒店，直到一对法国记者夫妇主动提供给我一个前往巴格达的SUV座位。
How can one haunted by madness be joyful?
一个饱受疯癫折磨人如何才能喜悦？
It may be, that his pathway through life was haunted thus, by a spectre that had stolen out from among his thoughts.
也许，在他的人生旅途上，常有这么一个幽灵从他的思想里溜出来纠缠他吧。
You may find yourself haunted by a persistent idea, or - dare it be known - an actual fantasy.
你会发现自己被持久化的想法困扰，或者-恕它被称为-一个实际的幻想。
While the presence of supernatural spirits may be up for debate, one thing is certain: This 6,720-square-foot home in Knights Landing, Calif., is haunted by its past.
尽管超自然的幽灵存在与否或许值得商榷，有件事却是确定无疑的：位于加州KnightsLanding的这座6,720平方英尺的宅子难以摆脱它的过去。
Still, after working there five years, I was haunted by doubt . Is this what I want to be doing when I'm 50?
然而，在那里工作了五年之后，我头脑中又萦绕起一丝疑虑：难道这就是我想一直做到50岁的工作吗？
If the stadium ends up being as porous as the architects planned, the result will be the kind of recycled space haunted by memory.
如果大球场两端被作为多孔作为建筑师的计划，结果将是什么样的循环再造的空间困扰的记忆。
If the stadium ends up being as porous as the architects planned, the result will be the kind of recycled space haunted by memory.
如果大球场两端被作为多孔作为建筑师的计划，结果将是什么样的循环再造的空间困扰的记忆。
应用推荐