It's unfair to be harsh on him because he's had a long time out.
他缺席了很长时间，因此如果对他过于苛刻就不太厚道了。
But because you are young, your landlord may seem to be harsh on you.
但是，因为你还年轻，房东似乎是严酷的你。
On the other hand, it may make the education of the younger generation exceedingly difficult-years of education may be forgotten once they step into the society and touch the harsh reality.
另一方面说这种现象使得对年轻一代的教育越发困难——一旦他们步入社会、接触到残酷的现实，多年的教育可能就被遗忘。
Honesty all on its owncan be a bit harsh, but when an honest person cares about other people, that's a powerful combination.
仅仅对自己诚实是有点不够的，但是当一个诚实的人同时也关爱他人，那就是一种有力的组合。
Life not only survives but thrives in Australian lakes where conditions may be as harsh as those on ancient Mars, a new DNA analysis suggests.
澳大利亚有些湖泊的生存环境跟古代的火星上的条件一样严酷，但是根据新的DNA显示，在这里不但有生命存活下来，而且生长的很繁盛。
Not that it was always idyllic: life on the road could be harsh.
不是所有的日子都田园诗般美妙，在路上的生活很艰辛。
For the next several weeks, engineers will be focused on ensuring the spacecraft's systems are all working well in Mercury's harsh thermal environment.
在未来的数周内，工程师将专注于保证航天器的所有系统能够在水星严酷的高温环境下正常工作。
As a novel of race and the effect that the harsh colonial experience had on both oppressor and oppressed, Doris Lessing's "the Grass is Singing", published in 1950, is still unlikely to be bettered.
由多里斯·莱辛于1950年出版的《小草在歌唱》，是一部讲述种族以及残暴殖民经历对压迫者与被压迫者的影响的小说，至今无人能够超越。
“Living on their own in a strange place can be harsh –we've been there before, ” said Luo's father.
再说我之前也去过那儿。” 罗瑞琪的父亲说。
The economic impact is likely to be harsh, on best guesses cutting Australian growth this year by up to 1%.
经济蒙受了沉重的打击。最合理的预测是，今年澳大利亚的增长率会降低一个百分点。
It can be used for on-site temperature measurement in harsh environment, and has good application prospects.
它可用于在恶劣环境的现场温度测量，并具有良好的应用前景。
Don't be too harsh on yourself or too self-critical, if you really feel you can't do something at this moment - take a break, make yourself comfortable, even spoil yourself a little.
不要对自己太苛刻或者太过自我批判了，如果你真觉得自己现在没办法做成某事——休息一下，让你自己觉得舒服，甚至可以稍微放纵一下自己。
Don't be so harsh on the rockets... the pacers did give Dallas a tough game last night after all.
不要对火箭队太严苛…毕竟昨晚步行者队让小牛队打了一场硬战。
Never be too harsh on yourself.
永远不要对自己过于苛刻。
To be on good terms with other people, you should never use harsh words.
为了与别人和睦相处，你绝不该用苛刻的言词。
Harsh conditions on the operation of the pump to prevent cavitation damage, cavitation-resistant materials can be used.
关于在刻薄条件下运行的泵，为防止汽蚀毁坏，可运用耐汽蚀资料。
"The impact of climate change on pastoral areas is more pronounced, as can be seen from the exceptionally harsh drought this year," said Desalegn.
德萨·莱尼说：“气候变化对畜牧业地区的影响更加显著，这一点可以从今年极端严重的干旱当中看到。”
Not that2 it was always idyllic: life on the road could be harsh.
旅途上的生活不尽是田园式的悠闲，也有困苦的一面。
What has gone on in Italy, there is no room for. Everybody is looking for quick and harsh decisions to be taken.
在意大利愈演愈烈的事情绝不能再发生，每个人都期待着他们能尽快做出严厉的判决。
This was because they thought that not everyone who panned gold in the river would be caught. So although there was a harsh punishment, there were still many people who counted on their luck.
这是因为他们坚信并不是每个偷金子的人都会被抓住，因而虽然有重刑，但心怀侥幸的淘金客仍大有人在。
This was because they thought that not everyone who panned gold in the river would be caught. So although there was a harsh punishment, there were still many people who counted on their luck.
这是因为他们坚信并不是每个偷金子的人都会被抓住，因而虽然有重刑，但心怀侥幸的淘金客仍大有人在。
应用推荐