The main ingredient in tofu – soy – can be harmful in large doses, according to some studies.
一些研究表明，若大量服用豆腐中的主要成分大豆则对人体有害。
Studies of antiaging compounds have shown that some are effective at certain stages of life but can be harmful in others, researchers said.
研究人员说，对抗衰老成分的研究表明，有些成分在人生的某些阶段有效，但在另一些阶段可能是有害的。
Taking supplements is not proven to be as effective as a healthy diet in reducing the risk of cancer, and some supplements have been shown to be harmful in other ways.
服用补充剂被证明在降低癌症方面，没有健康饮食那么有效，而且一些补充剂在其他方面表明是有害的。
People with flu are told to drink plenty of fluids, but a recent review found no evidence for or against this, and some signs that too much fluid can be harmful in pneumonia.
得流感的人被告知要多食用流体，但最近的研究并没有理论依据证明此结论，而且有迹象证明，过多的流体将对肺炎有危害。
While there's no question that continuous stress is harmful, several studies suggest that challenging situations in which you're able to rise to the occasion can be good for you.
虽然毫无疑问，持续的压力是有害的。但有几项研究表明，在具有挑战性的情况下，如果你能够迎难而上，可能对你有好处。
These behavioral changes may in turn be harmful to the health.
这些行为的改变反过来可能对健康产生危害。
Be king, if it please thy mad humour, but be not harmful in it.
假如你的疯子头脑高兴，你就做国王吧，但不要惹出祸害来。
According to the rule, used batteries must be dropped in the red bin for harmful wastes.
根据规定，用过的电池必须扔在红色的有害废物垃圾箱里。
This can be really dangerous because there are harmful chemicals in the smoke from both wood and coal and they can seriously pollute the air in your home.
这是非常危险的，因为木材和煤炭产生的烟雾中都含有有害的化学物质，会严重污染家里的空气。
The results could be harmful and damaging if they were to expose people's information in ways they were not expecting, she said, and these issues are only likely to get more convoluted in the future.
这个结果将是有害的和具有破坏性的，如果他们在某种方式下揭露人们不期望揭露的信息，她说，同时这些问题在未来仅仅就像得到更多的费解。
Some do not change the "words" that are the genes; some change a word but not its meaning; and some change the meaning in a way that can be beneficial or harmful.
有一些变异不改变“单词”，即基因；有一些会改变单词但不会改变它的意思；而有一些变异则会改变单词的含义，产生有利或有害的后果。
I will evaluate everything in terms of whether it might be harmful or helpful to our effort to deal with the crisis we face now.
我将对所有的方案加以评估，判断各种方案对解决我们目前面对的这场危机究竟有害还是有利。
Facial symmetry may be a reflection of stability in men, indicating fewer disturbances such as diseases, toxins, malnutrition or harmful genetic mutations during an individual's development.
面部匀称可能是男性稳定性的一个体现，说明在个人成长过程中较少有疾病、毒素、营养不良或有害的基因突变等问题的困扰。
In addition, ingesting too much zinc could be harmful.
而且锌摄入过多是有害的。
One reason for the rise in sunburn could be the hole in the ozone layer - the protective layer that shields the Earth from the sun's harmful ultraviolet rays.
晒伤增多的一个原因可能是臭氧层空洞，而臭氧层是保护地球不受太阳紫外线危害的保护层。
It must be used in a well-ventilated room. Used otherwise it could be harmful.
必须在通风条件好的房间里使用。如不这样使用则可能是有害的。
Whether EMFs are harmful or not, a break in the countryside, without the cellphone, would probably be good for all of us.
不管电磁辐射有害与否。远离手机，去乡间度假，这或许对我们来说是很有益处的。
And in our culture of quick wins and instant gratification, failure can be harmful — or even fatal — to your career.
而在我们急功近利的文化中，对您的职业生涯来说，失败会产生不利影响，或者甚至是致命的。
Recent research done at the University of Texas has shown that staying indoors may actually be more harmful to one's health than being outdoors even in smoggy cities.
最近德州大学所做的研究显示，即使是在烟雾弥漫的城市里，待在室内可能比待在户外对个人健康的危害更大。
You will be addressing components of the response to NCDs in your items on urbanization and the harmful use of alcohol.
你们将在城市化和有害使用酒精项目下处理慢性非传染性疾病应对之道。
In addition, potentially harmful relationships can be detected before the damage is done reducing losses and mitigating business risks leveraging alerts if a suspicious relationship is detected.
另外，还可以提前探测可能有害的关系，在发现可疑的关系时发出警报，从而降低损失和减轻业务风险。
Radioactive smoke landing on crops... even 150km or more from the fire can create such concentrations of radiation in food it will be harmful to eat.
放射性的烟雾会附着在农作物上……火灾甚至能在150公里开外对食物产生这种辐射浓聚物以至不利于食用。
If you go with organic chocolate, you can be assured that they don't contain organochlorine pesticides which are typically used in treating cocoa crops and are harmful to your health.
当你去挑选有机巧克力时，你需要确定他们不含有主要被用于可可生产的有机氯杀虫剂，因为它对你的身体有害。
Rather than being emitted at a constant rate, technology demands they are ‘pulsed’ in short and frequent bursts which appear to be far more biologically harmful.
技术上这些电波通常是短暂而频繁的激发出来，而并非以恒定速率释放，这似乎不会造成多大的生物性损伤。
Vitamins and minerals are essential to human life, but taking supplements in excessive amounts can be harmful, a fact many people are unaware of.
维生素和矿物质对人的生命至关重要，但是摄入过量便会有害，许多人还不了解这一点。
The drugs can then be tweaked in order to boost the beneficial effects and reduce the harmful ones.
接着，还可以对药物的用量进行调节以增强药物的有益功效，从而减少其有害影响。
But we know that hazardous chemicals are used in plastics, and some of those plastics will leach chemicals that may be harmful to our health, and we don't know the full extent of that.
但我们知道有害的化学物质被用于塑料中，有些会浸出有害物质危害我们的健康，而且对这些情况我们并非完全了解。
In some ways, this could be a good thing, because some Western meddling was misguided and harmful and it would be better if other countries started taking more responsibility for their own affairs.
从某些角度来说，这是件好事，毕竟西方插手一些事情会被误导，也不利于事情的解决，如果西方国家管好各自国内事务会更好些。
It is very difficult to believe but a truth that the microwave oven that you use in your kitchen could be harmful during pregnancy.
很难相信，但事实是，对于怀孕期间的妇女来讲，厨房中使用微波炉是有害的。
It is very difficult to believe but a truth that the microwave oven that you use in your kitchen could be harmful during pregnancy.
很难相信，但事实是，对于怀孕期间的妇女来讲，厨房中使用微波炉是有害的。
应用推荐