It can be hard to decide what to do with everyone around you offering their two cents.
如果你周围的每个人都提供自己的意见，你可能很难决定何去何从。
Sometimes there isn't just one path. And it can be hard to decide which solution to choose.
有时候不只有一种方法，会很难决定选哪个好。
There are so many credit CARDS available with different features, it can be hard to decide which one to apply for.
有这么多的信用卡可与不同的特点，它可以努力，以决定哪一个申请。
Names like this are often meaningful in the context of a single analysis, but it can be quite hard to decide what they might be when [...] several analyses have been conducted in the same directory.
这种名称在单个分析环境中通常是有意义的，但是，当 [...] 在同一 个目录中进行多个分析时，就难以判定它们是什么了。
I think it's hard for a rookie to skim and decide which cases are relevant and which can be set aside.
我认为，对一个新手而言，略读并确定哪一个案例是与之相关的、哪一个案例是可以搁置不看的，是一件很难的事情。
Johnson, not Lincoln, would decide if reconstruction would be easy or hard. Johnson would choose if the North would punish the defeated rebel states or be merciful to them.
约翰逊，而并非林肯，将知晓重建国家的伟业之艰难。他将做出抉择，看北方对战败的南方叛军是惩罚还是宽恕。
"I'm his Head of House, and I shall decide how hard, or otherwise, to be, " said Snape curtly. "Follow me, Draco. "
“我是他的院长，严厉不严厉应由我决定。”斯内普简短地说，“跟我来，德拉科。”
What makes this hard is when your spouse is doing something that is killing themselves, like smoking for example, and you have to completely allow them to decide on their own and let them be.
之所以棘手是因为你的配偶有可能在做的是摧残健康的事，比如吸烟，但你还是不得不完全尊重他的决定，听之任之。
Secondly, the imperfect legal system of our country and the backwardness of the judicial idea decide that the victim's right to know is hard to be widely recognized.
其次，还因为我国法制不健全、司法观念滞后，没有认识到被害人知情权的重要性。
It is no easy thing to decide what advice can be given to these unfortunate ones, or how their hard lot can be lightened;
要给这些可怜者发什么奉劝，或怎样帮助他们减轻其恶运，切实颇不轻易；但他们的悲惨经验却当成为别人的一个警告。
But without clear-cut data from the plane's cockpit-voice or flight-data recorders, it may be hard because investigators to conclusively behind up pilot assertions or precisely decide what happened.
但在没有来自舱音或飞行数据记录器的明确资料的情况下，调查人员或许很难鲜明地支持飞行员的说法，或者是准确界定当时发生的情况。
But without clear-cut data from the plane's cockpit-voice or flight-data recorders, it may be hard because investigators to conclusively behind up pilot assertions or precisely decide what happened.
但在没有来自舱音或飞行数据记录器的明确资料的情况下，调查人员或许很难鲜明地支持飞行员的说法，或者是准确界定当时发生的情况。
应用推荐