Since food comes in a variety of colours, a good palette can often be hard to choose.
由于食品的颜色多种多样，好的配色方案常常难以选定。
Assuming you have no innate preference towards either of the two colors, it might be hard to choose between a red Civic and a blue Civic.
假如你两种色彩并无固有偏好，那么在一辆红色思域车和蓝色思域车间你可能很难选择。
That's why it might be hard for an 18 year old to choose their career, but it's a damn sight harder for someone in midlife when limitations have been learnt.
正因如此，对18岁的年轻人来说选择职业不是易事，而对那些已经了解到自己局限的中年人，就难上加难了。
It is hard to imagine that this would have brought anything but pleasure to the woman who once wrote: "if there were just one gift you could choose, but nothing barred, what would it be?"
对于一位曾写出过：“如果你只能挑选一件礼物，可以是任意一件礼物，那你会挑选什么？”
I can choose a training program, work hard, and I can be confident that I'll eventually get where I want to be.
我可以选择一种训练项目，努力训练，我非常自信最后能够达到我所期待的目标。
It tends to be the weakest text alignment that you can choose, having a hard edge increases readability considerably (notice that book pages aren't center-aligned).
居中对齐是最差的文本对齐方式。排列整齐，边缘分明的文本会明显增强其可读性(注意书页从不以居中方式对齐)。
But if I had to pick the most important story of the year, I'd be hard pressed to choose between the continuing slow growth of XQuery, APP, and XForms.
但是如果我不得不挑选出今年发生的最重要的事件，我很难在正在缓慢成长的XQuery、APP和XForms之间做出选择。
Choose the eForm.wsdl you saved earlier on your hard drive to be attached to the form.
选择之前在硬盘上选择保存的eForm . wsdl作为表格附件。
Choose to be hard, that's my business.
选择再艰辛，那都是我的事。
Johnson, not Lincoln, would decide if reconstruction would be easy or hard. Johnson would choose if the North would punish the defeated rebel states or be merciful to them.
约翰逊，而并非林肯，将知晓重建国家的伟业之艰难。他将做出抉择，看北方对战败的南方叛军是惩罚还是宽恕。
Choose a goal that seems right for you and strive to be the best, however hard the path.
选择适合你的目标，不论路有多艰辛，都要努力做到最好。
Xiaohuang did not do something wrong, he should be forgiven, I think he is a responsible person, it is hard for him to choose.
小黄没有做错什么，他应该得到原谅，我认为他也是个有责任心的人，作出这样的选择太难了。
All these opinion make sense, and consequently it is hard to choose the best of them, in my opinion, such matters must be left to individual's conscience.
所有这些意见都说得通，因此很难从中作出选择。在我看来，这些问题应该由个人的良心去决定。
Yu said some students will have their study pressure reduced if the major they choose doesn't need excellent English while others still need to study hard if they want to be among the best students.
俞校长称，如果一些学生所选的专业并不需要优秀的英语，那么这将减轻他们的学习压力；而对于其他一些学生来说，如果想名列前茅，他们仍需要努力学习英语。
No one naive to search for great and hard to create setbacks, but should not be difficult to choose in order to avoid the mediocre.
没有谁幼稚到为谋求伟大而硬去创造挫折，但也不应该为了逃避艰辛而选择了平庸。
Series are engaging and often create a "dependence effect" : If you choose a good series that fits your taste, it'll be hard to stop watching!
连续剧引人入胜，时常营造出“依赖效应”：如果你选的电视剧合你胃口，你想停下来也难！
Sometimes there isn't just one path. And it can be hard to decide which solution to choose.
有时候不只有一种方法，会很难决定选哪个好。
You can choose how large you want your virtual hard drive to be;
您可以稍候再选择您的虚拟硬盘；
You can choose how large you want your virtual hard drive to be;
您可以稍候再选择您的虚拟硬盘；
应用推荐