Research carried out at the respected Harvard University in the US showed the brain to be hard at work during lucid dreams.
而在美国哈佛大学实施的研究表明，在人们做“清醒梦”的时候，他们的大脑也在辛勤工作。
Research carried out at the respected Harvard University in the US showed the brain to be hard at work during lucid dreams.
在美国名校哈佛大学开展的研究显示，在做清醒梦期间，大脑也在辛勤工作。
You might be in for a shock at the sheer hard work involved.
对所涉及的这些绝对艰难的工作，你也许会大吃一惊。
To begin with, you must work hard at your lessons and be fully prepared before the exam. Without sufficient preparation, you can hardly expect to answer all the questions correctly.
首先，你必须努力学习功课，并在考试前做好充分的准备。没有充分的准备，很难正确回答所有的问题。
It can be very hard to see the everyday chemistry at work, but nearly everything you touch has some chemicals in it.
我们可能很难看到日常的化学作用，但几乎你接触的所有东西都有一些化学物质。
There may be two competing deceptions at work here, equally hard to trace: a black lie (“I say I am going to vote Obama, but secretly I will not.
所以可能有两个自相矛盾的谎言在这里作用，两个都很难去追根究底：一个黑色（恶意）的谎言（“我说我会给奥巴马投票，但是我私底下并不会。”）
But to continue to grow intellectually as long as you remain alive with the momentum that your weeks of hard work have provided will not be at all difficult.
但是，只要你几周以来的辛勤努力所带来的动力让你仍然保持活力，你就能持续进行智力成长，这点并不难。
If you feel that necessity requires you to work at such-and-such a job, then it will be hard for you to maintain a playful attitude about that job.
假如你感到自己是出于必须的原因去做这样那样的工作，那么你在工作时就很难保持饶有兴趣的态度。
It is hard not to agree-and not to think this will be the work of at least a generation.
要否认他的观点，很难，更不要一位这将是至少一代人努力可以完成的事。
These trends will continue in spring. Hard work will be fruitful. However, at some point, it may seem that everything is useless.
这些趋势会持续整个春天，努力的工作会有丰硕的回报。不过，在某些时候，一切看上去都显得毫无意义。
Your goal should be to work very hard at one, then work at the other on an AD hoc, as-needed basis.
您的目标应当是在某一方面非常努力，然后另一方再根据需要改进。
A galaxy thought to be over the hill is apparently still hard at work creating baby stars, a new study finds.
最近的研究发现有一个曾经被认为是明显不能但事实上却创造出新生行星的星系。
It's when life gets really hard — you're starting a family, pressure at work can be immense and increasingly money worries can be crippling.
当生活开始变得很艰难，当你开始组建家庭，承受巨大的工作压力，并逐渐开始为钱发愁时，这些都会让人崩溃。
It used to be hard to come home after a stressful day at work to a quiet house.
曾经对我来说，在紧张的一天后回家是一件很难受的事。
The reward is that being really good at something you've earned through your own hard work can be immensely satisfying.
通过自己的辛苦努力终于做到真正擅长某事，你将会有一种巨大的满足感。
Responsibility: Work hard to be excellent at job tasks, especially the unpleasant ones.
责任心：努力工作使自己表现优异，尤其是做那些你不喜欢的工作时。
The majority of the work on their own business will be done after 5pm and it is hard to stay enthusiastic and inspired at this time.
他们自己事业的大部分工作都在5点之后完成，而这段时间很难保持工作热情。
You may need to work hard on your active listening skills, but eventuallythey'll become second nature. At first, you may consider this type of behaviorto be role-playing.
当然，你必须加强联系你的倾听技巧，不过这最终将成为你的“第二天性”。
Guillermo (Socket.IO) : Right now I'm hard at work at making sure it can be as fast, lean and well-tested as possible.
Guillermo (Socket . IO)：我现在正努力让So cket . IO尽可能地迅速、精简、易于测试。
Establish Trust, Expertise and Authority - once you have your topic your primary objective needs to be to work hard at becoming a credible and authoritative voice in your niche.
2建立信任，专业，权威——当你有主题时，你的初步目标必须强化，在你的用户群里就可以成为一个可信的权威的声音。
Establish Trust, Expertise and Authority -once you have your topic your primary objective needs to be to work hard at becoming a credible and authoritative voice in your niche.
2建立信任，专业，权威——当你有主题时，你的初步目标必须强化，在你的用户群里就可以成为一个可信的权威的声音。
Even those ingredients that seem like they might require some work - like Beth's hard boiled eggs - can be found ready to eat at the supermarket.
因为要决定从哪里开始本身就是一个困难。尽管那些用料看上去需要一些工作——但就像Beth的留壳的熟鸡蛋就能够在超级市场中找到已经可以吃的。
Grasshopper: Look at those Ants. What are they doing? Why are they working so hard? It is too hot to work today. They must be crazy.
蚱蜢：看这些蚂蚁。他们在干什么？他们干嘛这么努力工作呀？今天太热，不适合工作。他们一定是疯了。
High ego drive will mean that the person wants to be recognized for achievement and will work hard to get the kudos they earn when they perform their job at a very high level of competence.
高度自我驱动将意味着：个人想要通过成就来得到认可，愿意努力工作以争得荣誉，并会以非常富有竞争力的方式来完成工作。
We tend to be more exploratory when traveling to a new country, whereas we are more inclined toward exploitation when returning home after a hard day at work.
前往一个没去过的国家旅行时，我们往往更具探索性，而当我们辛苦工作了一天回到家时则更容易处于利用状态。
I know I'll need time to be at the top but I came to Milan to play, to score and to win and with hard work I'll do it.
我知道我需要时间调整状态但是我来到米兰就是为了比赛，进球和胜利，我将很努力地工作。
I know I'll need time to be at the top but I came to Milan to play, to score and to win and with hard work I'll do it.
我知道我需要时间调整状态但是我来到米兰就是为了比赛，进球和胜利，我将很努力地工作。
应用推荐