Social optimists, of course, are in the happy position of expecting to be accepted and finding that, generally speaking, they are.
当然，社交乐观主义者处在一个愉快的立场上，他们预期会获得接纳，并且一般都会发现事实的确如此。
Of course, this approach assumes that you do have other erstwhile bosses and colleagues who would be happy to give you a glowing recommendation.
当然，这种方法有一个假设的前提：你得有其他前上司和同事愿意热情洋溢地推荐你。
Of course, you’ll probably have to talk to your boss about this, but many people have flexible hours and many bosses would be happy to let you go early if you get your work done.
当然，这要先争得老板的同意。 事实上很多人都可以灵活的掌握工作时间，并且如果能尽早完成工作，老板都很乐意这样做。
But of course, happy, successful marriages on soaps wouldn't be all that entertaining for us in the audience to watch!
但是当然，剧中如果全是幸福、成功的婚姻那观众们也会有意见的。
And of course, what's most important is that she genuinely wants me to be happy and to succeed in anything I do.
当然，最重要的是，她真正想要我高兴并且做每件事都顺利。
While Majia’s claims, of course, cannot be verified, he is happy to demonstrate his hacking skills.
马甲所说的事没法证实，他很高兴展示他的黑客技能。
T: Of course. We "d be happy cash it for you."
出纳员：当然，我很乐意为您兑现。
C: Of course, we'd be happy to cash it for you.
职员：当然可以，我很乐意为您兑现。
There is an expectation that children will follow a certain course, learn a set number of things, and will achieve academically and therefore be happy.
大家对孩子的期许总是规规矩矩，学一套东西，再获得学位就皆大欢喜了。
Of course I shall be too happy to come.
我当然很高兴去。
There will always be those, of course, who will be happy to echo the early 20th-century critic who claimed that 'the Fifth Symphony is not what it was'.
当然总是有人乐于听信某些二十世纪初评论家的断言，他们认为“第五交响乐已经不是当初那个样子了”。
Of course not everyone can, or is ready to, live like Mark -- a point he is happy to concede. But he does believe people can live more like him, and be happier as a result.
当然不是所有人都准备好和Mark一样，Mark也乐于承认这一点，但是他认为人们完全可以比他活得更快乐。
"Of course, happy, and the fields so cool, and watermelon to eat, so why not be happy?" This an invitation to know is their own, a happy heart.
“当然乐意了，田里这么凉爽，又有西瓜可吃，为什么不乐意呢？”雨儿这才知道其实是安安邀请了自己，心里一阵欢喜。
Yes, of course. I can find happiness if I choose to be happy. True happiness is found in life.
当然，若我选择开心我就能找到幸福，真正的幸福是在生活中发现的。
Of course. They will be happy you asked about them.
当然。他们会很高兴您能问候他们。
It's not just the holidays, of course. Throughout life, there's a constant focus outside, an ongoing seeking for something you need in order to be happy.
当然，这不但是在节日。在人的一生中，不断在外面有一个焦点，不断要寻求你需要的东西来获得快乐。
Of course I'm happy too. Atletico Madrid Forlan and Reyes because it manifests itself very, very important names. Indeed, a spectacular move would be transferred.
能同雷耶斯和弗兰一起在此效力我当然很高兴。因为这能证明他们自己是很重要很重要的人。事实上，应该会有大的转会。
To my teachers, I wish them a happy New Year and can be healthy in the coming year, and of course, a smooth work space and many outstanding harvests!
对我的老师，我希望他们能有个愉快的新年，并且能在新的一年里身体健康，当然，也希望他们有轻松的工作环境和更多的优秀的工作成果！
Bank clerk: Of course, we'd be happy to cash it for you.
银行职员：当然啦，我们很高兴能为您兑换。
Of course not, we'd be happy if you could come.
当然不，您能来我们会非常高兴的。
Of course, all of our support staff will also be happy to assist outside of these hours.
当然，我们所有的员工也会乐意帮助在这些时间之外的问题。
May your new family be happy in your new home, and may the two of you go on in the course of your life.
愿你新建的家庭幸福美满，愿你俩在人生的航程中永远并肩前进。
All of the above rules can be bent a little of course, which is a good thing, as sometimes it's necessary to keep everyone at your organization happy.
以上这些规则多少会感觉有些别扭，然而，好的东西有时候对维持你们单位成员的幸福非常有必要。
Of course Frank is an important player for us and we will be happy when all the injured come back for us soon.
兰帕德对我们来说是非常重要的一员，我很高兴看到伤员们一个一个复出了。
Do you want to be happy? Of course you do, but according to new research, resting and relaxation are no way to go about it.
想要快乐吗？你当然想啦，不过最新研究显示，休息放松可不能让你快乐起来。
Of course I was extremely happy to be back.
当然，我非常高兴能回来。
Of course. We'd be happy cash it for you.
当然，我们很乐意为您兑现。
Of course I want you to be happy. Yes, yes.
我当然希望你开心了。是的，是的。
Of course I want you to be happy. Yes, yes.
我当然希望你开心了。是的，是的。
应用推荐