Some plants are poisonous and should be handled with care.
有些植物有毒，必须小心对待。
This thing must be handled with care.
这东西必须轻拿轻放。
Such problems have to be handled with care.
这类问题得谨慎处理。
This instrument must be handled with great care.
必须仔细操作这台仪器。
Tax and insurance matters must be handled with integrity.
在解决税务和保险旳事务中必须保持诚实。
The clay vases are fragile and so should be handled with care.
陶土罐非常脆弱，所以需要小心处理。
Glass should be handled with extra care because it is fragile.
玻璃易碎，搬运需格外小心。
Phthalic anhydride is irritant to tissue and should be handled with care.
邻苯二甲酸酐对细胞组织有刺激性，使用时要小心。
Laboratory specimens may be hazardous and must be handled with extreme care.
实验室标本可能有害，必须极其谨慎地进行处理。
Since we never know where it will take us, it needs to be handled with care.
由于我们无法得知它会把我们带到哪儿，因此需要极其小心地对待。
But negotiating an end to Afghanistan's complicated war must be handled with great care.
但是通过和谈结束阿富汗错综复杂的内战，必须谨小慎微。
At the same time should be handled with care, to avoid bruising, indentation and crush.
同时要做到轻拿轻放，避免压伤、压凹、压坏。
The cell abstract is introduced in the algorithm and any cell overlap can be handled with it.
在算法中引进了单元抽象的概念，通过使用单元抽象能正确地提取单元之间的各种重叠。
Like similar covalent fluorides and perchlorates, it needs to be handled with extreme caution.
就像与其类似的共价氟化物和高氯酸盐，都需要非常谨慎处理。
Phenol is a strongly irritant and poisonous material which should be handled with due caution.
苯酚是一种有强烈刺激性的有毒物，在输送时应适当注意。
This replication volume can be handled with acceptable performance in a replication environment.
这些复制能在一个复制环境中以可接受的性能进行处理。
No anesthesia is considered minor. Every case of anesthesia is to be handled with our best effort.
没有小麻醉，对待每一例麻醉我们都必须倾尽全力。
A counter offer should be handled with great care and with an eye to good will and future business.
对于还盘的处理应该非常谨慎，必须着眼于良好的意愿及未来的交易。
Most patients will have some fever after the injection, but it can probably be handled with Tylenol.
在注射之后，大部分病人会发热，但扑热息痛可以控制住发热。
In delivery process, the goods must be handled with care and be prevented from the knocks and damages.
货物交付过程中，必须轻搬轻放，防止货物碰伤及损坏。
Disputes that other laws and regulations stipulate should be handled with reference to these regulations.
法律、法规规定应当依照本条例处理的其他劳动争议。
Have configurations nested more than one layer deep (up to one layer can be handled with the AppConfig hashes).
具有多于一层深度的嵌套配置(直到可以被appconfig散列处理的一层)。
Warehouses and the placement of products in shelves can be handled with explicitly modeled geometric information.
仓库和货架上的产品的位置可以用显式地建模的地理信息表示。
Bomb threat calls must be handled with utmost care to ensure the safety of guests, associates and hotel property.
爆炸威胁电话要极其谨慎地处理，以保证饭店客人，员工和饭店财产的安全。
White and green is fresh and outdoorsy while purple and green is high contrast (and needs to be handled with care).
白色+绿色是新鲜和户外的，而紫色和绿色是高对比的一对儿(需要小心对待)。
It's a tricky color and should be handled with care, but designers are seeing lots of potential for yellow in 2010.
在服装中运用黄色这样“狡猾”的颜色时应备加小心，但设计师却发现了黄色在2010春装中的巨大潜力。
After popping the incoming connection off the accept BIO, the handshake needs to be handled with a call to BIO_do_handshake.
在弹出到达的连接到接收BIO之后，握手需要使用一个到BIO_do_handshake的调用进行处理。
The trivial differences could be handled with simple conditional branches (" if account is new, then... ") in the workflow.
这些细微差别可以在工作流中用简单的条件分支(“如果帐户是新的，则…”)处理。
The trivial differences could be handled with simple conditional branches (" if account is new, then... ") in the workflow.
这些细微差别可以在工作流中用简单的条件分支(“如果帐户是新的，则…”)处理。
应用推荐