The revenue from this tax, which would probably be hundreds of billions of dollars per year, could be handed out to citizens as a dividend or used to fund green infrastructure projects.
这项税收每年可能达到数千亿美元，它们可以作为红利发放给公民，或者用于资助绿色基础设施项目。
Other readings to be handed out in class or electronically.
其他阅读资料将用电子邮件分发或者在课堂上直接发。
The applications papers will be handed out among the candidates.
申请表将分发给候选人。
Homework solutions will be handed out on the day that the homework is due.
作业解答会在作业缴交截止当天公布。
Key must be handed out after signature has been verified by Office coordinator.
文员必须核实完相关人员签字后，才能发放其钥匙……
The problems will be handed out on Monday and will be due the following Monday .
习题会在星期一派发，下个星期一之前交出。
Instructions for oral presentations and the final paper will be handed out in class.
口头报告及期末论文的指导将在堂上分发。
The problem sets will typically be handed out on Tuesday and due the following Tuesday.
每问题集在周二分发，下一个周二递交。
Supplementary readings will be handed out throughout the course or assigned from websites.
补充阅读材料将在课堂分发或通过网络指派。
These pigs are to be handed out to the employees of a car dealership as Spring Festival goods.
这些猪将作为年终奖发放给这家汽车经销店的员工。
Teachers remember that your science fair project boxes will be handed out today at nine thirty.
茱莉亚说，“老师们都知道那些要在科学展览上展出的东西会在九点三十的时候寄出了。”
Since the solutions will be handed out at the end of the same lecture, no late homework will be accepted.
每次作业答案在该堂课结束后分发，因此不接受迟交作业。
A booklet of the marketing plan will be handed out after the presentation, and it will give you all the details.
简报之后，我将发给各位一本关于这份行销计划的报告书，里面写得非常详细。
Several of those at the center said they attended only on the possibility that microgrants would be handed out at the end.
中心里的一些人说他们参加这些只是因为很可能在最后会发放一些小额补助金。
Occasional additional readings (typically short news articles) may be handed out in the lecture preceding their discussion.
零星的附加阅读材料（一般是短篇新闻文章）也许在讲课讨论前分发。
Because projects tend to be handed out, they also tend to come with suggested root causes based on the leaders' perceptions.
由于项目要呈交，人们往往根据领导建议的根原因来做项目。
A chunk of allowances can be handed out to one lobby, a sliver to another, and soon the system's effectiveness has been sliced away.
限额可以给这个游说团一大块，给另一个一长条，制度的效果立马灰飞湮灭。
There will be a carnival atmosphere once again at the Olimpico tonight, with 13000 Bianconeri flags to be handed out before kick-off.
今晚在奥林匹克球场的人们将再次体验狂欢的气氛，开球后，超过13000面黑白相间的旗帜将飘扬在体育场。
She does not see membership as a reward to be handed out merely for breaking out of the post-Soviet space, or as a source of quick economic goodies.
她不认为欧盟成员资格是为了摆脱独联体时代和经济优惠政策的来源。
These laboratories will be handed out in class on Friday, except for Lab 1, and the write-ups will be due in the TA's office on Friday of the following week.
这些实验内容，除了实验1之外，将在星期五课堂上分发，并且其实验报告在下周星期五缴交至助教办公室。
In 1882 the Archbishop of Canterbury decreed that beer was not to be handed out anymore to contain excesses, though this proved to be a completely insufficient measure.
1882年坎特伯雷大主教颁布法令规定慈善会不得再派发啤酒，以期控制混乱，但事实证明该措施完全无效。
A total of 383m shares worth HK$730m will be handed out to 105 staff, including President Chen Xiao, senior managers, general managers of its branches and regional managers.
国美总裁陈晓等公司管理层以及各分公司和大区总经理共105人将获得总计3.83亿股的股权激励。
There will be seven graded problem sets that will be handed out in class. You may collaborate with classmates on the problem sets, but copying problem set solutions is not permitted.
你在课堂上将要缴交七份计分的习题。你可以与你的同学合作完成这份习题，但不可抄袭解答。
In addition to the required reader, or when the required reader does not cover the material taught in class, there will also be printed materials to be handed out at the beginning of each class.
除了必读资料外，当必读资料无法涵盖该节课所要教的内容时，在每节课开始时也会分发一些印刷的教材。
Kolkata, a resident told me, "has difficulty letting go." One day a city official handed me a report from the municipal government laying out options for how rickshaw pullers might be rehabilitated.
加尔各答的一位居民告诉我：“很难放手。”一天，一位市政府官员给了我一份市政府的报告，上面列出了如何改造人力车夫的方案。
It does not have sufficient permissions to read out of the queue itself, and so must be handed the message to deliver.
它没有足够的权限来读取队列本身之外的任何东西，因此必须亲手发送邮件。
Inother words, sermons may be more effective if they are simply writtendown and handed out to the congregation to read rather than spoken.
换句话说，如果把要讲的道写下来发给会众去读，也许比口头上说出来更有效。
The patches will be added to the 'Quit Kits' currently handed out to smokers trying to give via the NHS Stop Smoking Campaign.
贴片将通过一项名为“NHS戒烟行动”的活动发放到烟民手中。
You have to treat it like you're going into a toxic place and protective clothing is handed out routinely and government regulations require it to be worn.
你就像是进了一个毒气场，你得按照规章要求穿上防护衣。
You have to treat it like you're going into a toxic place and protective clothing is handed out routinely and government regulations require it to be worn.
你就像是进了一个毒气场，你得按照规章要求穿上防护衣。
应用推荐