Information about vulnerabilities would be kept confidential, but it could be used by firms to improve their practices and handed to regulators if problems arose.
与自身不足相关的信息应被作为机密，但这样的信息可以被商业公司用于改善他们的做法，并且在发生问题时转交给规则的制定者。
In June, in a speech in Cairo, he thrilled the Arab world, including many Palestinians, by promising that America would be more even-handed.
六月他在开罗发表演说，保证美国将对中东问题不偏不倚公正处理，这使得包括巴勒斯坦人在内的阿拉伯世界欢欣鼓舞。
This is handed to a Data Architect with XML skills to develop a message model that will generate the schemas for the messages to be consumed and produced by the operations.
这被交给了具有XML技术的数据架构师，来开发将会生成由操作销毁和生成的消息方案的消息模型。
Worries that rivals will be handed an unfair advantage by uneven implementation go deeper than capital (see table).
担心由于实施上的差异而使对手得到不公正优势的忧虑甚至超过了对资本的忧虑(见表)。
All penalties collected shall be handed over to the National Treasury, and may not be withheld by any unit or individual.
罚款一律上缴国库，任何单位和个人不得截留。
Subject to any the laws and regulations, any information and certifications in respect of the Mortgaged properties shall be handed over by the Borrower to the Lender after sealed.
抵押物的相关有效证明和资料由当事人确认封存后，由借款方交与贷款方保管，但法律法规另有规定的除外。
Their way of life could be traced to the ancient traditions handed down to them by their ancestors more than one thousand years ago.
他们的生活方式可以追溯到一千多年前他们的祖先所开创的古老传统。
It is all still fragile. But by admitting defeat, Mr Saakashvili handed his country a victory and wrong-footed Mr Ivanishvili, who had said that he would never be allowed to win elections.
虽然一切都还很脆弱，但是通过承认失败，萨卡·什维利先生传递给他的国家胜利的讯号，并使伊万尼舍维里大乱阵脚，他曾表示从未被允许赢得选举。
The application must be handed in by tomorrow afternoon.
申请必须在明天下午交齐。
She must have been handed thousands of garlands by countless children - but judging by the way in which she accepts them, you'd be forgiven for thinking it's the first time she's been given flowers.
她一定收到过数不清的孩子们的鲜花——但每次看她接花的方式，你都会以为这是她第一次收到鲜花呢。
When she is carried by a higher ranking person, there is no way she can be handed off to a lower ranking person!
当排名高的人抱着她时，她是绝不会让排名低的人抱的！
We handed your samples over to the shipping company today. They will be loaded on board by next Wednesday.
今天我们已经将你们的样品转给了船运公司，下个星期三就可以上船！
Must the homework be handed in by tomorrow?
到明天作业必须得交上吗？
If the original return-trip ticket held by the child becomes invalid, it should be handed over to the specialist of ANFA 24-hour Medical Service Center for disposal.
若该孩童原持有的返回机票无效时，应将该孩童原持有之机票交给《安法24小时医疗服务中心》专员处理。
The tradition of art can be handed down and get rebirth by reason of artists' times of anti-tradition, and the same with architecture.
艺术的传统之所以能够一直被延续下来，并且得到新生，源自艺术家们一次次的反传统，艺术如此，建筑亦如此。
When cleaning rubbish if found the customer of the abandoned Yellow Book or other items should be handed in by the regulation.
清理垃圾时若发现客户遗弃的黄色书刊或其它物品应及时按规定上交。
The homework must be handed in (by us on time).
一定要按时交作业。
The air waybill shall be made out by the shipper in two original parts and be handed over to the carrier with the cargo.
托运人应当填写航空货运单正本一式两份，连同货物交给承运人。
Your design must be handed in to your teacher by the end of class on that date.
请同学于当天放学前将设计图缴给班上老师。
Problem sets must be handed in by the end of the class in which they are due.
作业题组必须在上课结束之前，也就是缴交期限之前交出来。
In order to Pass, all assignments must be completed and handed in by the last day of class with appropriate effort.
如果要及格，就必须付出努力在最后一次上课时缴交指定的作业及报告。
Key must be handed out after signature has been verified by Office coordinator.
文员必须核实完相关人员签字后，才能发放其钥匙……
Key must be handed out after signature has been verified by Office coordinator.
文员必须核实完相关人员签字后，才能发放其钥匙……
应用推荐