They can all be made in minutes by even the most ham-fisted of cooks.
即使是最笨手笨脚的厨师也能在几分钟之内把它们做好。
Later we gathered pecks of young dandelions, wild mustard and other greens for use in salads and to be cooked with ham or sowbelly.
大自然的慷慨使这样的采摘活动总是满载而归，采集到的嫩蒲公英、野芥菜等等，可以用作沙拉的配料，还可与火腿、腌肉同烧。
True, the traditional turkey is still the meat of choice, yet goose, duck, ham, even some of the sea's harvests can be used.
没错，传统的火鸡依旧是肉类的选择，而你还可选用鹅、鸭、火腿以及各种海产品。
In practice, you'll need to stay sharp; many chefs still seem to believe that chicken and ham sprout in vegetable patches. But it really pays to be alert in Germany.
实际上，你得擦亮双眼，很多厨师认为鸡肉和火腿是算蔬菜类的~ ~特别是在德国。
Any less salt and the ham would be reduced to a rubbery slab.
若盐份再少火腿就会变成橡胶板。
The actor be really ham it up to amuse the audience.
这些演员为博观众一粲，表演得实在太过火了。
Graham Dorrans will not be joining Stoke City or West ham after signing a New Deal with the Baggies. (People).
格拉汉姆•杜兰斯(Graham Dorrans)在与西布罗姆维奇队续约之后，将不再加盟斯托克城或西汉姆。
In Europe, he warned, tactfully, “Throughout our trip, breakfast will rarely be more than bread, cold ham, milk, and coffee.”
李导游明智地预先告诫说，“在整个游程中早餐只有面包，冷肉，牛奶和咖啡。”
West Ham have won 23 points from matches in which Tevez played, more than half of their total of 38, and the value of the player to their cause cannot be overestimated.
西汉姆在特维斯参加的比赛中获得了23分，这超过了他们总分数38分的一半。所以这位球员的价值不能被低估。
The Chinese meat processing company Shuanghui International is planning to buy the American company Smithfield Ham, it would be the biggest purchase of an American company by a Chinese buyer.
中国肉食加工厂双汇国际即将收购美国公司史密斯·菲尔德火腿，这将是中国买家购买美国公司的最大案例。
Over the 12 weeks of treatment, citalopram proved to be superior to placebo, with an average 3.3-point greater reduction in HAM-D scores.
在12周的治疗期间，西酞普兰被证明要好于安慰剂，在汉密顿抑郁量表的得分上要比其低3.3个百分点。
West Ham are happy for the athletics track to be kept in the stadium and for the venue to be used for a variety of sports and concerts.
西汉姆很高兴场馆内的跑道将会被保留，以及场地将会举办不同的体育赛事和音乐会。
Dunhuang Jane recorded a large number of Ham Dunhuang County Shuzu on the weapons can be divided into long weapons, short weapons, long-range weapons and defense equipment four categories.
敦煌汉简中记载了大量关于汉代敦煌郡戍卒的武器装备情况，可分为长兵器、短兵器、远射兵器和防御器具四大类。
Thee actor be really ham it up to amuse the audience.
这些演员为博观众一粲， 表演得实在太过火了。
What was not to like? O 'neill apparently gave West Ham enough encouragement for briefings to be given that the incumbent, Avram Grant, was about to be sacked.
为什么不可以？光是奥尼尔的名字对于西汉姆来说就足够带来信心了，而且现任的格兰特也将马上下课了。
Xabi Alonso is a doubt for Saturday's trip to West Ham - though both Javier Mascherano and Fernando Torres should be fit.
虽然马斯切拉诺和托雷斯确信参加本周末对西汉姆联的比赛，但阿隆索是否能参赛仍未确定。
Poor Ham will never be the same again.
可怜的哈姆不再是以前的他了。
If you want to increase the ingredients, you can be put in Sichuan fungus, red dates, plain cake, but not put ham, mushrooms.
若要再增加食材，可放四川木耳、红枣、素豆饼，不可放素火腿、香菇。
I did not know what to say, unsure whether I still loved Emily and was therefore jealous of Ham, or whether I was glad they were going to be happy together.
我不知道说什么好，不知道是因还爱着埃米莉而妒嫉哈姆，还是为他们的幸福而高兴。
The moon cake of circular is apple flavor, the heart form be an orange flavor, the square be a bean paste flavor, still have triangle of the ham moon cake be what spot spot's favourite eat.
圆形的月饼是苹果味的、心形是桔子味的、方形是豆沙味的、还有三角形的火腿月饼是斑斑最爱吃的。
I moved to London to be at West Ham and that's just how it's been.
我当时搬到伦敦加盟西汉姆，一直都是这样。
Quashie is believed to be holding talks with The Hammers and could represent a double midfield capture with Russian star Alexei Smertin set to be confirmed as a West Ham player this week.
哥亚舒尔以及俄罗斯球星、国家队队长斯梅尔京这周很有可能双双签约成为西汉姆球员。
What surprises me, is that it seems no ham or cheese is required, which leads me to believe this might be fake. Wait and see.
使我吃惊的是，他们似乎不要求任何好处，这让我觉得这是假的。等着瞧。
The most way to miss someone is to be seated by his side and know you will never ham him.
错过一个人最可怕的方式是：坐在他身旁，你却知道永远都不会拥有他。
Even though Chelsea are playing West Ham at home, there would be a little bit of pressure on them as there's no room for error.
即便是切尔西主场踢西汉姆都有压力，他们现在不容有失。
West Ham will be looking to end the season on a high after a poor run of form in the last few months.
在最近几个月的糟糕表现之后，西汉姆寻求取得一个好的名次来结束这个赛季。
While the manager admitted that Tuesday's trip to West Ham would probably be too early for the pair to return he is confident they will be available for the Derby.
尽管拉法认为周二客场对西汉姆的比赛可能对这两名球员来说还为时尚早，但他对于两位能在德比战中复出充满信心。
While the manager admitted that Tuesday's trip to West Ham would probably be too early for the pair to return he is confident they will be available for the Derby.
尽管拉法认为周二客场对西汉姆的比赛可能对这两名球员来说还为时尚早，但他对于两位能在德比战中复出充满信心。
应用推荐