I am sorry that he should be so half-hearted about the important work.
我很遗憾，他对这项重要工作竟这样敷衍塞责。
Id rather be on the sidelines cheering those people on, than pursuing a half hearted dream.
我情愿跑一旁给这些人加油，而不愿意用一半的心思去追这个梦。
When you know the time in their hands always be only so much, does not allow room for any half-hearted, doomed not escape it.
当你知道自己手中的时间永远只有那么多，容不得有任何敷衍的余地，注定无法逃脱。
All this makes Slumdog a half-hearted, comme ci, comme ca endeavor that wants to both be a fairy-tale and capture urban poverty but falters on both counts.
让这部电影成了半调子，既想成为童话故事，又想捕捉都会贫民面貌，最后两边都不讨好。
For the study, I will redouble our efforts to correct past bad habits, not half-hearted, each discipline will be better than the original results.
对于学习，我会加倍努力，改正以往不良习惯，不三心二意，每门学科会比原来的成绩更好。
And, as long as the target specificity and not half-hearted, perseverance and don't give up, will be able to realize our beautiful ideal.
只要目标专一而不三心二意，持之以恒而不半途而废，就一定能够实现我们美好的理想。
He is a half-hearted man, I don't think he will be successed.
他是个见异思迁的人，我想他不会有多大出息。
He is a half-hearted man, I don't think he will be successed.
他是个见异思迁的人，我想他不会有多大出息。
应用推荐