I used to like you kill a person will be guilty for a long time.
我以前和你一样杀一个人就会内疚很长时间。
The Swiss take their rules of the road so seriously that a driver can be ordered to appear in court and charged for speeding on hearsay alone, and very likely found guilty.
瑞士人对待道路规则十分认真，仅仅因为道听途说而无需确凿证据，一个司机就会被要求到庭并被控超速，之后这名司机很可能被判有罪。
You might be surprised at what you find, for you might be feeling guilty without even knowing what it is.
你可能会惊讶于你所发现的，你发现你竟然因为某个不知为何物的东西在负疚。
All those responsible for violating the confidentiality and rights of individuals should be brought to book, charged and if found guilty should receive the appropriate punishment.
应该追究所有这些侵犯个人隐私和权利的责任，如果发现其违法的话就需要得到应有的惩罚。
To make things worse, sometimes we feel guilty for feeling depressed, and we can be brutal about it.
更糟糕的是，有时我们会因为抑郁产生负罪感，并且我们会因此变得野蛮。
For all that, American voices accusing Europe of losing Turkey are guilty of oversimplification, and of ignoring what a big deal Turkish membership of the EU would be.
尽管如此，美国指责欧洲正在失去土耳其的批评还是犯了把问题过于简单化的错误，忽视了对欧洲人而言土耳其加入欧盟是多么重大的一件事情这个事实。
Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.
买他们的宰了他们，以自己为无罪。卖他们的说，耶和华是应当称颂的，因我成为富足。
It became fashionable for women to marry late, while books like the Feminine Mystique helped make women feel guilty if their greatest ambition was to be a wife and mother.
妇女晚婚成了时尚，《女性的奥秘》(Feminine Mystique)等文学作品令女人们觉得如果她们的远大目光只盯在相夫教子上，是一件多么丢人的事情。
Recently the Haidian court found Ku6.com guilty of pirating the film and demanded RMB50000 be paid to CFGC and RMB5000 for legal fees.
日前，海淀法院判决酷6网赔偿5万元，并且支付诉讼费用5000元。
And with those who are here, the more tolerance one displays towards their way of life, the more one will be made guilty for not practicing enough tolerance.
而对于那些在这里的人，对他们生活方式展现更多的宽容，更多的人就因为没有实行足够的宽容而犯罪。
I also believe that much of your campaign was an act of psychological projection, as we are now learning that many of the things you slammed Clinton for are things of which you may actually be guilty.
我也相信你的竞选大体上是一种心理投射的行为，因为我们现在知道，你抨击克林顿的许多事其实你自己可能也干过。
For a time the police though she might be guilty.
警方曾一度认为他可能有罪。
Let me be tht proper servant, who took him into my trust, and promised, saying: If I bring him not again, I will be guilty of sin against my father for ever.
况且你的仆人曾在我父面前为孩童担保说：如果我不将他带回来交给你，我终生在我父前负罪。
I was guilty, I was paying for it, and nothing more could be asked of me.
我是个犯人，我就付出代价，除此之外，不能再对我要求更多的东西了。
Don't be resigned to your fate, and don't feel guilty for standing up for what's important to you.
不要顺从你的命运，不要因为你想要做自己觉得重要的事而心怀内疚。
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
凡受刑事控诉嫌疑者，有 未经获得辩护上所需的一切保证 的公开审判而依法证实有罪以前，有权被视为无罪。
The villagers of Oostduinkerke and the Belgian establishment braced themselves for the possibility that Irma Laplasse might be found not guilty posthumously.
有可能在艾尔玛死后定她无罪。对此，奥斯特敦克尔克城的村民和比利时当权机构团结一致，准备应付这一不利局面。
It is really too great a violation of decency, honour, and interest, for him to be guilty of it.
这件事太不顾羞耻，太不顾名誉和利害关系了，他不会这样胆大妄为。
"My Lord," said the dog, "for a king such as you, who wishes to be righteous, is it right to have all dogs killed in the place of the few guilty ones?"
“陛下，”狗王说，“一位像您这么渴望公正的国王，为了几只有罪的狗杀掉所有的狗这公平吗？”
Now his trial was about to begin, and he felt sure that he would be found guilty and sent to prison for a long time.
现在他的试验将开始，并且他肯定意识到他会被判有罪并且长期派遣了到监狱。
Well certainly there are those more responsible than others, and they will be held accountable, but again truth be told, if you're looking for the guilty, you need only look into a mirror.
尽管当然有人比其他人更有责任，他们应该担起责任，然而再告诉大家一个事实，如果你在寻找罪人，你应该看看镜子里的你自己。
None of them may be removed or replaced at random unless they are found guilty of illegal ACTS, or negligent of duties or no longer qualified for the post.
审计机关负责人没有违法失职或者其他不符合任职条件的情况的，不得随意撤换。
If you believe blacks should be responsible for the actions of black criminals, then you must also hold the view that white ones are guilty of their actions.
如果你认为黑人应为黑人罪犯的行为负责，那么你必须也得承认，白人也应为他们的行为感到羞愧。
If you believe blacks should be responsible for the actions of black criminals, then you must also hold the view that white ones are guilty of their actions.
如果你认为黑人应为黑人罪犯的行为负责，那么你必须也得承认，白人也应为他们的行为感到羞愧。
应用推荐