You'll be growing up in a generation where the baby boomers are going into retirement and dying.
你将成长在婴儿潮时期的那代人将要退休和逐渐死去的时代。
You will be growing up in the generation where the baby-boomers are going into retirement and dying.
在你们即将长大的这个时代，婴儿潮时期出生的一代人即将退休和死亡。
Luckily, I appear to be growing up.
幸运的是，我成长了，我不在这么做了。
I believe, we will be growing up by steeling ourselves in practice.
相信，在一次次实践的磨砺中，我们定将不断成长！
Your purpose in life isn't just to exist; you are supposed to be growing up into something, not just an "old" human.
你生活的目的不仅仅是为了存在，你应该成长，但却并不只是成长为一个老人。
As a child, he dreamed of growing up to be a surgeon, but set off on a musical path as a teenager.
在儿时,他梦想着长大成为一名外科医生,但却从十几岁时开始了音乐之路。
Kids growing up on a farm may be able to offer ten different words for the plow, a farming tool.
在农场长大的孩子可能会说出10个不同的词来形容犁——一种耕作工具。
At home, my dad said, "A job's a big step to growing up. I'm glad you will be contributing to the household."
在家里，我爸爸说：“工作是长大的一大步。我很高兴你能为家庭做出贡献。”
I told myself it was part of growing up, and I should just be glad you could do things on your own now.
我告诉自己这是成长的一部分，我应该为你现在能独立做事而高兴。
The kids growing up in scornfulness will be nagtive in future.
嘲讽中长大的孩子，将来容易消极退缩。
There was a young flower in the desert where all was dry and sad looking... it was growing by itself... enjoying every day... and saying to the sun "When shall I be grown up?"
遍地干旱、满目悲凉的沙漠中有朵小花，她独自生长在那里，享受着每一天。
He prefers to look at urban household consumption, which may not be growing as fast as retail sales but is still ticking up at 8% to 16% per year, far better than in other countries.
他更倾向于看城市家庭消费水平。城市家庭消费水平，不会像零售业那般快速增长，但，同样地，在以每年8 ~ 16%的速度递增，远远高于其他一些国家。
Revenues are thought to be up by 14%, a powerful performance even if some rivals, notably the Chinese life insurers, are growing twice as fast.
收入预计将上升14%，即便一些竞争对手，特别是中国的寿险公司以两倍于此的速度增长，这也是非常强劲的业绩。
Growing up with a narcissistic parent or marrying one can be disabling, but, almost by definition, many narcissists go through life without realizing the harm they are doing to others.
在自恋的父母教养下或找个自恋狂结婚会让你也一样“废”，但这仅仅从定义上讲，很多自恋狂生活时没有意识到自己对他人的伤害。
Meanwhile, actors growing up to be handsome have their headaches.
而与此同时，越长越英俊也会让演员们感到头痛。
Some businesses can be found nestling close to Brazilian multinationals, in the way that growing companies cosy up to American universities.
许多企业都在巴西的跨国公司旁边安家，就像一些成长性企业通常靠近美国的大学一样。
Sometimes it made us sad when he was growing up because we thought he would never be able to do normal things like ride a bike or drive a car, but now he is so popular, and that has made us happy.
有时候他使我们感到悲伤，因为我们认为当他长大，他连做一些正常人能做的事情如骑单车、驾驶汽车都不行，但是现在他是如此受欢迎，并让我们很高兴。
As a girl growing up in Iran and attending boarding school in England, I wanted to be a doctor.
作为一个在伊朗长大在英国求学的女孩，我想成为一名医生。
Another way would be growing algae in the ocean to suck up carbon dioxide.
另外一种办法是可以通过在海洋里种植藻类来吸收二氧化碳。
Consumers, however, are becoming sceptical about whether the company is living up to its Don't be Evil motto - a straw poll anywhere in the country will provide evidence of that growing problem.
然而，消费者却越来越怀疑该公司是否在履行其“不要作恶”的座右铭——一个国内随意的民意测验证明了这个日益严重的问题。
That is the upside of growing global demand for tropical food, timber and biofuels: pressure for Western standards to be adopted up the supply chain.
上述趋势反映了全球对热带食物、木材和生物燃料需求良性的一面，那就是向产业链施压，迫使其采用西方标准。
On the whole, says G.F.N., we are currently growing at a rate that is using up the Earth's resources far faster than they can be sustainably replenished, so we are eating into the future.
总体上看，G.F.N .说，我们当前正以一个消耗地球资源远远快于它们能够得到可持续性补充的速度增长，也就是说我们在消耗未来。
It's easy to be against things, and much harder to come up with good alternatives, especially when time is short and the need keeps growing.
想要挑刺是容易的，拿出点靠谱的替代方案就难得多了，尤其是在时间紧迫任务加重的情况下。
There was a young flower in the desert where all was dry and sad looking...It was growing by itself... enjoying every day... and saying to the sun "When shall I be grown up?
遍地干旱、满目悲凉的沙漠中有朵小花，她独自生长在那里，享受着每一天……她问太阳公公"我什么时候才能长大？"
Learning to be an understanding, co-operating member of the family is the biggest sign of growing up.
成熟的最明显标志是做一个理解别人，合作的家庭成员。
Learning to be an understanding, co-operating member of the family is the biggest sign of growing up.
成熟的最明显标志是做一个理解别人，合作的家庭成员。
应用推荐